diff --git a/DefInjected/HediffDef/Alcohol_Beer.xml b/DefInjected/HediffDef/Alcohol_Beer.xml index f549b97f..33501c4e 100644 --- a/DefInjected/HediffDef/Alcohol_Beer.xml +++ b/DefInjected/HediffDef/Alcohol_Beer.xml @@ -1,7 +1,7 @@  - 酗酒 + 醉酒 微温（隐藏） 暖和 微醺 diff --git a/DefInjected/InstructionDef/Instructions.xml b/DefInjected/InstructionDef/Instructions.xml index 31fd8bc8..58bbc26e 100644 --- a/DefInjected/InstructionDef/Instructions.xml +++ b/DefInjected/InstructionDef/Instructions.xml @@ -33,7 +33,7 @@ 墙墙上建个门 请在墙上建立一个木门 - 你的殖民者们已经有房间了！\n\n他们需要休息，在房间里放三张床吧。\n\n你可以在「家具」菜单里找到「单人床「。 + 你的殖民者们已经有房间了！\n\n他们需要休息，在房间里放三张床吧。\n\n你可以在「家具」菜单里找到「单人床」。 需要建造三张木床。 请在房间里造木床。 diff --git a/DefInjected/RecipeDef/Recipes_Add.xml b/DefInjected/RecipeDef/Recipes_Add.xml index 24ac4148..2cf72974 100644 --- a/DefInjected/RecipeDef/Recipes_Add.xml +++ b/DefInjected/RecipeDef/Recipes_Add.xml @@ -166,7 +166,7 @@ 制作中。 制作电荷步枪 - 用电荷弹的能量/弹头步枪。 + 发射高能电荷弹的步枪。 制作中。 制作速射机枪 @@ -176,7 +176,7 @@ - 制作格斗剑 + 制作短剑 一种远古设计的短剑。劈砍或戳刺都非常有效。 制作中。 @@ -192,14 +192,14 @@ 制作小刀 - 一种简单制成的刀类武器。 + 一种自制的长得像匕首的武器。 制作中。 制作矛 - 一种长柄武器，带有用于近战中戳刺敌人的尖头。 + 一种长柄武器，一端带有用于近战中戳刺敌人的尖头。 制作中。 制作狼牙棒 @@ -210,7 +210,7 @@ 制作棍子 - 人类最古老的武器，棍一头较重，用于击打敌人的。原始而有效。 + 人类最古老的武器，一根整过形的棍子。棍子的一头较重，用于将敌人击打致死。原始而有效。 制作中。 制作短弓 diff --git a/DefInjected/RecipeDef/Recipes_Meals.xml b/DefInjected/RecipeDef/Recipes_Meals.xml index da96d6b3..8787fa6b 100644 --- a/DefInjected/RecipeDef/Recipes_Meals.xml +++ b/DefInjected/RecipeDef/Recipes_Meals.xml @@ -1,21 +1,21 @@  - 烹调简单的食物 - 用单种材料烹调一份简单的食物。 - 正在烹调简单食物。 + 烹饪简单的食物 + 用单种材料烹饪一份简单的食物。 + 正在烹饪简单食物。 - 烹调简单的食物 - 用单种材料烹调一份简单的食物。 - 正在烹调简单食物。 + 烹饪简单的食物 + 用单种材料烹饪一份简单的食物。 + 正在烹饪简单食物。 - 烹调精致的食物 - 将生肉和素食组合，烹调一份相对复杂的食物。\n\n必须同时有肉食和素食。 - 正在烹调精致食物。 + 烹饪精致的食物 + 将生肉和素食组合，烹饪一份相对复杂的食物。\n\n必须同时有肉食和素食。 + 正在烹饪精致食物。 - 烹调奢侈的食物 - 将生肉和素食组合，烹调一份非常复杂的食物。大部分材料会被浪费。\n\n必须同时有肉食和素食。 - 正在烹调奢侈食物。 + 烹饪奢侈的食物 + 将生肉和素食组合，烹饪一份非常复杂的食物。大部分材料会被浪费。\n\n必须同时有肉食和素食。 + 正在烹饪奢侈食物。 diff --git a/DefInjected/ResearchProjectDef/ResearchProjects_Tier4_Misc.xml b/DefInjected/ResearchProjectDef/ResearchProjects_Tier4_Misc.xml index 53155bed..7b138659 100644 --- a/DefInjected/ResearchProjectDef/ResearchProjects_Tier4_Misc.xml +++ b/DefInjected/ResearchProjectDef/ResearchProjects_Tier4_Misc.xml @@ -24,8 +24,8 @@ 动力装甲 神经元机械和先进的玻璃钢加工技术，解锁制作动力装甲和动力头盔。 - 电荷枪 - 研究脉冲能量和弹药的秘密。解锁制作电荷枪。 + 电荷弹 + 研究采用脉冲充能的高能能量弹药的秘密。解锁制作电荷步枪。 diff --git a/DefInjected/TaleDef/Tales_SinglePawn.xml b/DefInjected/TaleDef/Tales_SinglePawn.xml index b4884cf3..fb1f028d 100644 --- a/DefInjected/TaleDef/Tales_SinglePawn.xml +++ b/DefInjected/TaleDef/Tales_SinglePawn.xml @@ -1,12 +1,12 @@ - 空降舱着陆 - tale_noun->[pawn_nameShortDef]的空降舱着陆 - image->[pawn_nameFull]以空降舱登陆 [circumstance_group] - image->[pawn_nameFull]以空降舱着陆 [circumstance_group] - image->[pawn_nameFull]踏出空降舱 [circumstance_group] - image->[pawn_nameFull]控制着空降舱 [circumstance_group] + 空投舱着陆 + tale_noun->[pawn_nameShortDef]的空投舱着陆 + image->[pawn_nameFull]以空投舱登陆 [circumstance_group] + image->[pawn_nameFull]以空投舱着陆 [circumstance_group] + image->[pawn_nameFull]踏出空投舱 [circumstance_group] + image->[pawn_nameFull]控制着空投舱 [circumstance_group] circumstance_phrase->在一片[terrainfeature]之前 circumstance_phrase->在难以置信的力量中 circumstance_phrase->在一片沙地和岩石中 @@ -18,7 +18,7 @@ desc_sentence->[pawn_pronoun]坚强地微笑着。 desc_sentence->[pawn_pronoun]似乎已经不知道自己在做什么。 desc_sentence->[pawn_pronoun]陷入困境，完全无助地闭上了眼睛。 - desc_sentence->空降舱拖着一条火焰尾巴从空中坠落。 + desc_sentence->空投舱拖着一条火焰尾巴从空中坠落。 desc_sentence->附近一只[animal]惊吓得抬头仰望。 desc_sentence->一只[animal]在冲撞中惊慌奔逃。 desc_sentence->背景是一片[terrainfeature]。 diff --git a/DefInjected/TerrainDef/Terrain_Add.xml b/DefInjected/TerrainDef/Terrain_Add.xml index 9f3ae30c..686f552e 100644 --- a/DefInjected/TerrainDef/Terrain_Add.xml +++ b/DefInjected/TerrainDef/Terrain_Add.xml @@ -3,9 +3,9 @@ - 粗糙的沙石地面 - 粗糙打磨过的沙石地面 - 打磨过的沙石地面 + 粗糙的砂岩地面 + 粗糙打磨过的砂岩地面 + 打磨过的砂岩地面 粗糙的花岗岩地面 粗糙打磨过的花岗岩地面 diff --git a/DefInjected/TerrainDef/Terrain_Floors.xml b/DefInjected/TerrainDef/Terrain_Floors.xml index 5e652eeb..6e5a41d1 100644 --- a/DefInjected/TerrainDef/Terrain_Floors.xml +++ b/DefInjected/TerrainDef/Terrain_Floors.xml @@ -10,7 +10,7 @@ 昂贵和缓慢的建造速度，但非常漂亮。适合所有类型的豪华房间。 金质地砖 - 最美丽和令人印象深刻的一种地板。非常昂贵，需要大量的工作量来建造。 + 最美丽和豪华的一种地板。非常昂贵，需要大量的工作量来建造。 无菌地砖 无菌砖有助于保持房间清洁。对医疗室非常有用，可以防止患者受各种感染。美观度一般，建造速度非常慢。 diff --git a/DefInjected/TerrainDef/Terrain_FloorsStoneTile.xml b/DefInjected/TerrainDef/Terrain_FloorsStoneTile.xml index 4f2d5e21..d1da6259 100644 --- a/DefInjected/TerrainDef/Terrain_FloorsStoneTile.xml +++ b/DefInjected/TerrainDef/Terrain_FloorsStoneTile.xml @@ -1,7 +1,7 @@  - 沙石地砖 + 砂岩地砖 拥有城堡感觉的石质地砖。 花岗岩地砖 diff --git a/DefInjected/ThingCategoryDef/ThingCategories.xml b/DefInjected/ThingCategoryDef/ThingCategories.xml index d981d359..9bde81c2 100644 --- a/DefInjected/ThingCategoryDef/ThingCategories.xml +++ b/DefInjected/ThingCategoryDef/ThingCategories.xml @@ -7,7 +7,7 @@ 食物 - 烹调食品 + 烹饪食品 生食 肉类 素食 diff --git a/DefInjected/ThingDef/Items_Food.xml b/DefInjected/ThingDef/Items_Food.xml index 39af56bf..012a83bd 100644 --- a/DefInjected/ThingDef/Items_Food.xml +++ b/DefInjected/ThingDef/Items_Food.xml @@ -8,10 +8,10 @@ 一种由蛋白质、碳水化合物、维生素、氨基酸和矿物质混在一起的合成物。满足一切身体需要，但是食用起来非常恶心。 简单的食物 - 用少量原料快速烹调出的一份简单的食物。 + 用少量原料快速烹饪出的一份简单的食物。 精致的食物 - 选择多种原料，精心烹调出的一份相对复杂的食物。 + 选择多种原料，精心烹饪出的一份相对复杂的食物。 奢侈的食物 厨艺界的大师级作品，这份食物简直在滋养身体、思想和灵魂。 diff --git a/DefInjected/ThingDef/Races_Animal_WildCanines.xml b/DefInjected/ThingDef/Races_Animal_WildCanines.xml index 230a7264..54bee1a4 100644 --- a/DefInjected/ThingDef/Races_Animal_WildCanines.xml +++ b/DefInjected/ThingDef/Races_Animal_WildCanines.xml @@ -4,7 +4,7 @@ 座狼 - 肌肉非常发达的狼类生物。科学家说，座狼是为了抑制人口专门而创造的军事武装动物的后代。迷信的人把它视为一件愤怒上帝的工具。他们只吃肉和新鲜的尸体。 + 肌肉非常发达的类狼生物。科学家说，座狼是为了抑制人口专门而创造的军用武器级动物的后代。迷信的人把它视为一件愤怒的神的工具。他们只吃肉和新鲜的尸体。 座狼皮 座狼皮 座狼皮 @@ -17,7 +17,7 @@ 森林狼 - 森林狼、大灰狼，一种强健的肉食动物，一直以来被古老地球文明所畏惧。作为捕食者，狼群拥有复杂的社会结构，智慧非常高。 + 森林狼、大灰狼，一种强健的肉食动物，一直以来被许多古老地球文明所畏惧。作为群体捕猎的动物，森林狼拥有复杂的社会结构，而且非常聪明。 森林狼皮 森林狼皮 森林狼皮 @@ -27,7 +27,7 @@ 森林狼尸体 北极狼 - 古老地球上，狼的极地变种。作为捕食者，狼群拥有复杂的社会结构，智慧非常高。 + 一种生存在古老地球上的狼的极地变种。作为群体捕猎的动物，北极狼拥有复杂的社会结构，而且非常聪明。 北极狼皮 北极狼皮 北极狼皮 @@ -52,7 +52,7 @@ 赤狐 - 温带气候中演化的小型独居犬科动物，捕猎小型猎物。 + 一种小型独居犬科动物，进化适应了在温带气候中捕猎小型猎物。 赤狐皮 赤狐皮 赤狐皮 @@ -64,7 +64,7 @@ 北极狐 - 适应了北极的小型肉食动物。通常捕食鼠类这样的小型动物，有时候会挖开厚厚的积雪寻找猎物。 + 一种适应了北极的小型肉食动物。通常捕食鼠类这样的小型动物，有时候为了抓住猎物能挖开一米厚的积雪。 北极狐皮 北极狐皮 北极狐皮 diff --git a/DefInjected/ThingDef/Races_Humanlike.xml b/DefInjected/ThingDef/Races_Humanlike.xml index f87d4cab..b6bfa4b7 100644 --- a/DefInjected/ThingDef/Races_Humanlike.xml +++ b/DefInjected/ThingDef/Races_Humanlike.xml @@ -4,7 +4,7 @@ 人类 - 普通的人类，绝大多数都没有被基因修改或因环境变化而进化。 + 普通的人类，绝大多数都没有被基因工程改造，也没有因类地行星上的生存压力而进化。 人皮 人皮 人皮 diff --git a/DefInjected/ThingDef/Races_Mechanoid.xml b/DefInjected/ThingDef/Races_Mechanoid.xml index 8b84b288..49cc5080 100644 --- a/DefInjected/ThingDef/Races_Mechanoid.xml +++ b/DefInjected/ThingDef/Races_Mechanoid.xml @@ -11,7 +11,7 @@ 机械飞螳 - 快速、细长并和人差不多大的机甲。它们一般带有一个长距离主武器，并且他们的身体上的一对关节式镰刃让他们在近战中极其恐怖。他们从来不使用掩体。对付它们最好的战术是集中压倒性的火力。 + 快速、细长并和人差不多大的机甲。它们一般带有一把主远程武器，并且它们的身体上的一对关节式镰刃让他们在近战中极其恐怖。他们从来不使用掩体。对付它们最好的战术是集中压倒性的火力。 机械飞螳尸体 机械飞螳尸体 diff --git a/DefInjected/ThingDef/Smokeleaf.xml b/DefInjected/ThingDef/Smokeleaf.xml index 455053ca..9a7aceb2 100644 --- a/DefInjected/ThingDef/Smokeleaf.xml +++ b/DefInjected/ThingDef/Smokeleaf.xml @@ -2,7 +2,7 @@ 大麻烟 - 大麻叶卷成的烟卷。这种烟卷会让人兴奋，但是也会成瘾，减缓使用者的注意力和行动速度，长期使用会产生药物依赖。 + 大麻叶卷成的烟卷。这种烟卷会让人兴奋，但是也会成瘾，减缓使用者的注意力和行动速度，长期使用会产生药物依赖。大麻烟可在手工加工点制作。 吸{0} 正在吸{0}。 diff --git a/DefInjected/ThingDef/Things_Special.xml b/DefInjected/ThingDef/Things_Special.xml index b99e0c61..f0bbd716 100644 --- a/DefInjected/ThingDef/Things_Special.xml +++ b/DefInjected/ThingDef/Things_Special.xml @@ -2,11 +2,11 @@ 触发方块 - 空降仓（下降中） - 空降仓 + 空投舱（下降中） + 空投舱 火 火花 - 临时区域障碍 + 临时区域边界 diff --git a/DefInjected/ThingDef/Various_Stone.xml b/DefInjected/ThingDef/Various_Stone.xml index f090abdd..17bf32f8 100644 --- a/DefInjected/ThingDef/Various_Stone.xml +++ b/DefInjected/ThingDef/Various_Stone.xml @@ -8,24 +8,24 @@ - 沙石 - 一种由沙粒压缩形成的沉积岩。 + 砂岩 + 一种由砂粒相互挤压胶结所形成的沉积岩。 - 沙石堆 - 沙石块 - 块状的沙石。沙石是一种相对柔软易碎的岩石。 - 沙石 + 砂岩堆 + 砂岩块 + 块状的砂岩。砂岩是一种相对柔软易碎的岩石。 + 砂岩 花岗岩 一种非常硬的火成岩。 花岗岩堆 花岗岩块 - 块状的花岗岩。花岗岩是一种极硬的岩石。 + 块状的花岗岩。花岗岩是一种非常硬的岩石。 花岗岩 石灰岩 - 一种主要由古代海洋贝类外壳紧压而形成的沉积岩。 + 一种主要由古代海洋贝类外壳相互挤压胶结所形成的沉积岩。 石灰岩堆 石灰岩块 @@ -33,11 +33,11 @@ 石灰岩 板岩 - 一种暗色的变性岩。其精细的分层利于石板的劈开。 + 一种暗色的变性岩。岩石上的精细分层是板岩劈理的特征。 板岩堆 板岩块 - 块状的板岩。板岩是一种易碎看起来沉静的岩石。 + 块状的板岩。板岩是一种外表平淡的易碎岩石。 板岩 大理石 diff --git a/DefInjected/ThingDef/Weapons_Grenades.xml b/DefInjected/ThingDef/Weapons_Grenades.xml index 3cc683e9..b83f3981 100644 --- a/DefInjected/ThingDef/Weapons_Grenades.xml +++ b/DefInjected/ThingDef/Weapons_Grenades.xml @@ -11,10 +11,10 @@ - 莫洛托夫燃烧弹 - 莫洛托夫燃烧弹 + 莫洛托夫燃烧瓶 + 莫洛托夫燃烧瓶 装有易燃液体的玻璃瓶，瓶口有一块燃烧的布。恶棍的最爱武器。 - 投掷莫洛托夫燃烧弹 + 投掷莫洛托夫燃烧瓶 diff --git a/DefInjected/ThingDef/Weapons_Guns.xml b/DefInjected/ThingDef/Weapons_Guns.xml index 86c1358e..e88f6cf1 100644 --- a/DefInjected/ThingDef/Weapons_Guns.xml +++ b/DefInjected/ThingDef/Weapons_Guns.xml @@ -48,7 +48,7 @@ 电荷弹 电荷步枪 - 用电荷弹的能量/弹头步枪。 + 发射高能电荷弹的步枪。 @@ -59,7 +59,7 @@ 末日火箭弹 末日火箭发射器 - 用作快速打击的一次性火箭发射器。 + 用作快速反击的一次性火箭发射器。 火箭弹 三重火箭发射器 @@ -70,15 +70,15 @@ 电荷冲击弹 电荷冲击炮 - 使用电荷冲击的范围压制性武器。由机械族制作。 + 发射高能电荷冲击弹的范围压制性武器。由机械族制作。 - 地狱火弹 - 地狱火炮 + 地狱火炮弹 + 地狱火加农炮 发射燃烧弹的小型火炮。由机械族制作。 电荷标枪弹 电荷标枪 - 发射电荷弹的轨道助动标枪武器。每次发射单发高速电荷弹。 + 发射高能电荷标枪弹的轨道加速武器。每次发射单发高速电荷标枪弹。 diff --git a/DefInjected/ThingDef/Weapons_Melee.xml b/DefInjected/ThingDef/Weapons_Melee.xml index 5deff062..24f8e6f3 100644 --- a/DefInjected/ThingDef/Weapons_Melee.xml +++ b/DefInjected/ThingDef/Weapons_Melee.xml @@ -1,7 +1,7 @@  - 格斗剑 + 短剑 一种远古设计的短剑。劈砍或戳刺都非常有效。 长剑 @@ -11,16 +11,16 @@ 人类最古老的武器之一，匕首既是日常工具也是致命武器。 小刀 - 一种简单制成的刀类武器。 + 一种自制的长得像匕首的武器。 矛 - 一种长柄武器，带有用于近战中戳刺敌人的尖头。 + 一种长柄武器，一端带有用于近战中戳刺敌人的尖头。 狼牙棒 一根精致的棍棒，在挥舞和杀伤上有特别的设计。 棍子 - 人类最古老的武器，棍一头较重，用于击打敌人的。原始而有效。 + 人类最古老的武器，一根整过形的棍子。棍子的一头较重，用于将敌人击打致死。原始而有效。 diff --git a/DefInjected/ThingDef/Weapons_RangedNeolithic.xml b/DefInjected/ThingDef/Weapons_RangedNeolithic.xml index a3c0257b..2c78751d 100644 --- a/DefInjected/ThingDef/Weapons_RangedNeolithic.xml +++ b/DefInjected/ThingDef/Weapons_RangedNeolithic.xml @@ -3,15 +3,15 @@ 短弓箭矢 短弓 - 一张简单的短弓，制作技艺精湛，但是科技水平非常原始。 + 一把简单的短弓，制作技艺精湛，但是科技水平非常原始。 投矛（已投掷） 投矛 - 一捆投矛，不可重复使用的投掷用矛。 + 一捆投矛，投掷出去后就无法重新回收使用。 长弓箭矢 长弓 - 一张强力的长弓，射出远距离的重箭。 + 一把强力的长弓，射出远距离的重箭。 diff --git a/DefInjected/ThoughtDef/Alcohol_Beer.xml b/DefInjected/ThoughtDef/Alcohol_Beer.xml index 042aaa55..e49c07d9 100644 --- a/DefInjected/ThoughtDef/Alcohol_Beer.xml +++ b/DefInjected/ThoughtDef/Alcohol_Beer.xml @@ -15,7 +15,7 @@ 宿醉（轻微） 头痛几乎消失了。 宿醉（强烈） - 因为醉酒我的头很晕。 + 喝下去的那些酒让我头痛。 宿醉（头痛欲裂） 这感觉就像一群鹅在啄我的头。 宿醉（隐藏） diff --git a/DefInjected/ThoughtDef/Smokeleaf.xml b/DefInjected/ThoughtDef/Smokeleaf.xml index ad54dcf3..5aaaf26e 100644 --- a/DefInjected/ThoughtDef/Smokeleaf.xml +++ b/DefInjected/ThoughtDef/Smokeleaf.xml @@ -2,7 +2,7 @@ - 大麻沉醉 + 大麻亢奋 嗯，感觉不错，你说什么？ diff --git a/DefInjected/ThoughtDef/Thoughts_Exotic.xml b/DefInjected/ThoughtDef/Thoughts_Exotic.xml index 8ad429ce..b1f47aa2 100644 --- a/DefInjected/ThoughtDef/Thoughts_Exotic.xml +++ b/DefInjected/ThoughtDef/Thoughts_Exotic.xml @@ -2,7 +2,7 @@ 乐丝芯片 - 奇妙的感觉。 + 无与伦比的感觉。 奇怪的感觉 感觉很奇怪，但确实很放松。 diff --git a/DefInjected/ThoughtDef/Thoughts_Memory_Death.xml b/DefInjected/ThoughtDef/Thoughts_Memory_Death.xml index 13ff2520..8ca29e75 100644 --- a/DefInjected/ThoughtDef/Thoughts_Memory_Death.xml +++ b/DefInjected/ThoughtDef/Thoughts_Memory_Death.xml @@ -13,7 +13,7 @@ 殖民者被安乐死 某位殖民者被安乐死了，虽然还算人性，但是还是很伤心。 殖民者被处决 - 一个殖民者被冷血的杀害了。这个殖民地似乎一天比一天更邪恶了。 + 某位殖民者被冷血的杀害了。这个殖民地似乎一天比一天更邪恶了。 殖民者因器官摘取而死 某位殖民者因为被摘取了器官然后死去，这太可怕了。 @@ -21,43 +21,43 @@ 有一名囚犯无辜死亡。我们应该对囚犯好一点，就算我们要他们死，至少要有一个正式的处决，而不是用这种野蛮的手段。 殖民者死亡 - 我们有人去世了，我们本应照料好自己人。 + 我们中的一员死了，我们本应照料好自己人。 - 宠物{0}去世了 - 它是那么讨人喜欢，命运真是太残酷了。 + 爱宠{0}死亡 + 它是那么温柔又独一无二，命运真是太残酷了。 - 朋友{0}去世了 + 朋友{0}死亡 多好的一个人啊，少了他的世界无滋无味。 - 仇人{0}去世了 + 仇人{0}死亡 老天有眼，死了活该。 我的儿子{0}死了 - 我儿子死了。我的孩子啊… + 我儿子死了。我的孩子啊…… 我女儿{0}死了 - 我女儿死了。我的孩子啊… + 我女儿死了。我的孩子啊…… 我的丈夫{0}死了 - 我的丈夫死了……留下了我孤身一人…… + 我的丈夫死了，留下了我孤身一人。 我的妻子{0}死了 - 我的妻子死了……留下了我孤身一人…… + 我的妻子死了，留下了我孤身一人。 我的未婚夫{0}死了 - 我的未婚夫死了。这样的男人…我再也见不到了。 + 我的未婚夫死了。这样的男人……我再也见不到了。 我的未婚妻{0}死了 - 我的未婚妻死了。这样的女人…我再也见不到了。 + 我的未婚妻死了。这样的女人……我再也见不到了。 我的情人{0}死了 我的情人死了。我如此孤单。 @@ -68,7 +68,7 @@ 我的姐妹{0}死了 我的姐妹死了。我的亲姐妹啊…… - 我的孙辈/女{0}死了 + 我的孙辈{0}死了 我的孙辈死了。我的孩子…… 我的父亲{0}死了 @@ -77,26 +77,26 @@ 我的母亲{0}死了 我的母亲死了。再也见不到她了…… - 我的侄女{0}死了 - 我的侄女死了。多优秀的一个孩子啊…… + 我的侄女（外甥女）{0}死了 + 我的侄女（外甥女）死了。多优秀的一个孩子啊…… - 我的侄子{0}死了 - 我的侄子死了。多优秀的一个孩子啊…… + 我的侄子（外甥）{0}死了 + 我的侄子（外甥）死了。多优秀的一个孩子啊…… - 我的异胞兄妹{0}死了 - 我的异胞兄妹死了…… + 我的异胞兄弟姐妹{0}死了 + 我的异胞兄弟姐妹死了。我的亲人啊…… - 我的姨妈{0}死了 - 我的姨妈死了。 + 我的姨妈（姑姑/伯母/舅母）{0}死了 + 我的姨妈（姑姑/伯母/舅母）死了。 - 我的叔父{0}死了 - 我的叔父死了。 + 我的叔父（伯父/姑父/姨父）{0}死了 + 我的叔父（伯父/姑父/姨父）死了。 我的祖父母{0}死了 我的祖父母死了。 - 我的堂表兄妹{0}死了 - 我的堂表兄妹死了。 + 我的堂表兄弟姐妹{0}死了 + 我的堂表兄弟姐妹死了。我的亲人啊…… 我的亲戚{0}死了 我的亲戚死了。 diff --git a/DefInjected/ThoughtDef/Thoughts_Memory_Debug.xml b/DefInjected/ThoughtDef/Thoughts_Memory_Debug.xml index 519c9107..05ff066d 100644 --- a/DefInjected/ThoughtDef/Thoughts_Memory_Debug.xml +++ b/DefInjected/ThoughtDef/Thoughts_Memory_Debug.xml @@ -1,10 +1,10 @@  - Debug 好心情 + Debug坏心情 Debug测试用想法。 - Debug 坏心情 + Debug好心情 Debug测试用想法。 diff --git a/DefInjected/ThoughtDef/Thoughts_Memory_Eating.xml b/DefInjected/ThoughtDef/Thoughts_Memory_Eating.xml index 8d9045f7..f7ea7049 100644 --- a/DefInjected/ThoughtDef/Thoughts_Memory_Eating.xml +++ b/DefInjected/ThoughtDef/Thoughts_Memory_Eating.xml @@ -9,14 +9,14 @@ 吃了精致的食物 我吃了一份很不错的食物，好吃！ - 吃了营养膏 - 我只有营养膏可以吃。我知道这玩意能让我活下去，但是没人喜欢吃这粘呼呼的恶心东西。 + 吃了糟糕的食物 + 我不得不吃下一顿又恶心又没味道的饭，我知道这是为了活下去，但是真的是没法下咽。 吃了生食 - 我只有生的东西可以吃。难道我们就不能稍微烹饪一下，甚至合成一些营养膏也好啊？ + 我不得不吃下生的食物，难道我们就不能稍微烹饪一下，甚至合成一些营养膏也好啊？ - 吃尸体 - 我不得不像动物一样吃尸体。真是可怕的。 + 吃了尸体 + 我不得不像动物一样吃尸体，真是太特么恶心了。 @@ -24,16 +24,16 @@ 吃了生的人肉 我像野兽一样吃了一个人的肉，生的。那肉实在是鲜美多汁，太棒了。 - 吃了烹调过的人肉 + 吃了烹饪过的人肉 我吃了用人肉作出的饭，味道好极了。要是配上蚕豆和红酒就更好了。 - 吃了烹调过的虫肉 - 我吃了虫肉做的饭菜，虽然用酱料盖过了部分味道，但因为和一拖昆虫分泌物混在一起，我也分不出来。 + 吃了烹饪过的虫肉 + 我吃了一顿由那种灰灰的发粘的虫子肉做成的饭，尽管调料掩盖了部分味道，但是我还是吃到了很多诡异的囊泡。 吃了生的虫肉 - 我吃了生的虫肉，这真是史上最恶心的食物。 + 我生吃了一些那种灰灰的发粘的虫子的肉，这可能，是我这辈子吃过的，最特么恶心的玩意了！ - 吃了烹调过的人肉 + 吃了烹饪过的人肉 我吃了用人肉作出的饭，这简直太可怕了。 吃了生的人肉 @@ -42,8 +42,8 @@ - 吃了变质的食物 - 我吃了恶心，发霉发馊的食物，真是个不愉快的体验。 + 吃了腐烂的食物 + 我吃了一些变质腐烂的食物。它在我嘴里融化，让我很难受。 diff --git a/DefInjected/ThoughtDef/Thoughts_Memory_Gatherings.xml b/DefInjected/ThoughtDef/Thoughts_Memory_Gatherings.xml index 05d9e796..ccf30ff0 100644 --- a/DefInjected/ThoughtDef/Thoughts_Memory_Gatherings.xml +++ b/DefInjected/ThoughtDef/Thoughts_Memory_Gatherings.xml @@ -2,10 +2,10 @@ 和{0}结婚 - 我结婚了！我觉得我步入了天堂！ + 我结婚了！我的未来充满了动力！ 参加婚礼 - 我很高兴见证两人牵手步入婚姻的殿堂。 + 看着两个人能走在一起共同为未来而努力真的是一件幸福的事情。 参加聚会 我在聚会中玩得很愉快。 diff --git a/DefInjected/ThoughtDef/Thoughts_Memory_Misc.xml b/DefInjected/ThoughtDef/Thoughts_Memory_Misc.xml index ea483d42..ea17c4f3 100644 --- a/DefInjected/ThoughtDef/Thoughts_Memory_Misc.xml +++ b/DefInjected/ThoughtDef/Thoughts_Memory_Misc.xml @@ -4,53 +4,53 @@ 在地上吃饭 我不得不在地上吃饭。我们不能弄张桌子吗？ - 睡眠不安 - 我睡觉的时候有人在附近走来走去，这吵着我了。 + 睡眠被打扰 + 我睡觉的时候有人在附近走来走去，我希望有一间私人房间。 - 感到乐观 - 我们刚刚降落在这里，情况不是很好，但是我仍然对建立一个新殖民地感到激动。 + 新殖民地乐观 + 我们刚抵达这里，还有很多问题要克服，但是我对能够建立一块新殖民地感到兴奋。 - 抱有希望 - 我有些习惯这里了，但这个局面对我来说还是比较新的。希望一切都会顺利…… + 新殖民地希望 + 我已经开始习惯这里了，但是依然还有很多令人兴奋的挑战，我希望未来一切顺利…… - 睡在外面 + 在外面睡觉 我别无选择只能睡在外面，没有东西可以保护我。 - 睡在地上 + 在地上睡觉 我像动物一样在地上睡觉。 在寒冷中睡觉 - 我不得不在寒冷中睡觉，我们应该有些加热器才对。 + 我睡觉的时候太冷了，我们应该有些加热器才对。 在炎热中睡觉 - 我不得不在炎热中睡觉，我们的空调哪去了？ + 我睡觉的时候太热了，我们的空调哪去了？ - 有囚犯被卖掉 - 他们把囚犯卖给奴隶贩子了，这真令我担忧。 + 囚犯被贩卖 + 这个殖民地会把囚犯卖给奴隶贩子，这真令我担忧。 - 有人的器官被摘除 - 有个囚犯或访客的器官被摘除了，在他们毫无选择的情况下分解他们的身体，这真是太可怕了！ + 有人器官被摘取 + 这个殖民地会摘取囚犯或访客的器官，在人毫无选择的情况下把人拆成零件，这真是太可怕了！ - 殖民者器官被摘除 - 有个殖民者的器官被摘除了，在他们毫无选择的情况下分解他们的身体，这真是太可怕了！ + 殖民者器官被摘取 + 这个殖民地会摘取殖民者的器官，在人毫无选择的情况下把人拆成零件，这真是太可怕了！ - 我的器官被摘除 - 这个殖民地把我的器官摘掉了！他们正像拆掉一具老发动机一样拆掉我！ + 自身器官被摘取 + 这个殖民地摘取了我的器官！他们正像拆掉一具老发动机一样拆掉我！ 被囚禁 - 我被丢进监狱里了，像只笼子里的动物一样。 + 这个殖民地把我丢进监狱关了起来，像只笼子里的动物一样。 播种植物 这个世界最需要的就是更多植物！ 宣泄情绪 - 刚刚发生什么了……那可不是我。我知道我不是这样的人。 + 把压力发泄出来的感觉真是不错。 - 被蹭蹭 - 有个动物刚才过来蹭了蹭我。 + 被亲昵 + 一只可爱的动物刚才过来蹭了蹭我。 用棺材安葬 - 我們把人好好的安葬在華麗的棺材內，願他的靈魂安息。 + 这个殖民地刚刚将人埋在华丽的棺材当中，原其灵魂能够安息。 @@ -65,25 +65,25 @@ 看见尸体 - 我看到一具死尸躺在地上，真是让人不舒服。 + 我看见地上躺着一具尸体，真是让人不舒服。 看见腐烂的尸体 我看见地上躺着一具正在腐烂的尸体。太恶心了。 目睹同伴死亡 - 我看见我们有人死了，他们刚才还好好的，然后就倒下了。 + 我看见我们有人死了，他们前一刻还活着，然后就死了。 目睹陌生人死亡 - 我看见有人死了，他们刚才还好好的，然后就倒下了。 + 我看见有人死了，他们前一刻还活着，然后就死了。 目睹家人死亡 我眼睁睁地看着我的家人死掉了…… 目睹死亡 - 我看见有人死掉了，太猛啦！ + 我看见有人死了！真是爽！ - 杀死了别人 - 我刚刚杀死了某人，实在是太爽了。 + 杀了人 + 我亲手杀了一个人！爽爆了！ diff --git a/DefInjected/ThoughtDef/Thoughts_Memory_Social.xml b/DefInjected/ThoughtDef/Thoughts_Memory_Social.xml index b849cecf..ce1f805e 100644 --- a/DefInjected/ThoughtDef/Thoughts_Memory_Social.xml +++ b/DefInjected/ThoughtDef/Thoughts_Memory_Social.xml @@ -31,57 +31,57 @@ 招募了我 一起迫降 - 情人{0}被贩卖 - 我爱的人被卖了 + 爱人{0}被贩卖 + 卖了我爱的人 我爱的人像一块肉一样被卖给了一个商人！ 爱宠{0}被贩卖 - 我的爱宠被卖了 + 卖了我的爱宠 我相依相伴的动物被卖给了一个商人！ - 拒绝了我 + 拒绝我的表白 被{0}拒绝 - 表白被拒绝了，感觉很失落。 + 我想谈次恋爱，但是却被发了卡，真是让我难过。 拒绝了其表白 和我分手 - {0}和我分手了 - 像丢垃圾一样把我甩了。 + 和{0}分手 + 我就像一包垃圾一样被甩了。 背叛我 - {0}背叛了我 + 被{0}背叛 怎么可以背叛我？！ 和我离婚 - 跟{0}离婚了 + 和{0}离婚 曾经的山盟海誓，在现实面前狗屁都不是。 拒绝我的求婚 - {0}拒绝了我的求婚 - 我以为我们是真心相爱的，我以为我能厮守终身，然而我错了。 + 被{0}拒绝了求婚 + 我以为我们是真心相爱的，我以为我们能厮守终身。然而这只是我一厢情愿。 拒绝了其求婚 蜜月期 蜜月期 - 新婚燕儿，花好月圆。 + 能一起开始一段新的生活真的是太棒了！ - 爱爱 + 滚床单 再也没有什么比滚床单更开心了，嘿嘿！ 杀了我的朋友 - 杀了我的对头 + 杀了我的仇人 杀了我的情人 杀了我的未婚夫/妻 杀了我的伴侣 diff --git a/DefInjected/ThoughtDef/Thoughts_Situation_General.xml b/DefInjected/ThoughtDef/Thoughts_Situation_General.xml index b56ad880..9b1a6aea 100644 --- a/DefInjected/ThoughtDef/Thoughts_Situation_General.xml +++ b/DefInjected/ThoughtDef/Thoughts_Situation_General.xml @@ -1,25 +1,25 @@  - 有一点期望 - 这个地方是很烂。我不指望能享受什么。 - 没什么期望 - 这个地方是烂透了。我的锻炼自己生存下去。 + 合理的期望 + 这个地方并不富裕。我也不能指望凡事都被惯着。 + 较低的期望 + 这个地方有点穷，我需要学的坚强一些。 很低的期望 - 这个地方非常贫穷。我不指望能得任何安慰；我要使自己坚强起来。 + 这个地方非常贫穷。我不指望能过得很舒适；我要使自己坚强起来。 极低的期望 - 这个地方连提供个基本的避难都难，我必须如钢铁般坚强才能活下去。 + 这个地方连个遮风挡雨的棚子都没有，我必须如钢铁般坚强才能活下去。 - 在黑暗中 + 黑暗的环境 我已经在黑暗中待了一段时间了。我不太喜欢这样。 幽居病（轻） 我在这里被关了好几天了，我必须要出去。 - 幽居病（严重） + 幽居病（重） 我像只老鼠一样在这里被困了好久了。我要是再不出去就要发疯了！ 穿着磨损的衣服 - 我的衣服看起来破得很，我就不能有件体面的衣服吗？ + 我的衣服看起来有点破，我就不能有件体面的衣服吗？ 穿着破烂的衣服 我的衣服就是几条破布，我就不能有件体面的衣服吗？ @@ -27,7 +27,7 @@ 我生病了，感觉不太舒服。 有点冷 - 我感觉的有点冷，不舒服。 + 我感觉有点冷，不舒服。 非常冷 我好冷啊，一直在发抖，身体暖和不起来。 要冻僵了 @@ -36,7 +36,7 @@ 有点热 这温度让人不太舒服，我在出汗。 非常热 - 实在是太热了。 + 我浑身都热透了。 特别热 感觉我就在一个烤箱里，我说不准我还能坚持多久。 要烤熟了 diff --git a/DefInjected/ThoughtDef/Thoughts_Situation_Needs.xml b/DefInjected/ThoughtDef/Thoughts_Situation_Needs.xml index 78626afb..75a95725 100644 --- a/DefInjected/ThoughtDef/Thoughts_Situation_Needs.xml +++ b/DefInjected/ThoughtDef/Thoughts_Situation_Needs.xml @@ -5,7 +5,7 @@ 我有一段时间没吃饭了。 非常饥饿 我感觉饥饿难忍，再不吃东西我就要饿死了。 - 极度饥饿 + 饥肠辘辘 我想吃东西……什么都行，我感觉我快不行了，真的好疼…… 疲劳 @@ -15,9 +15,9 @@ 精疲力竭 我累的不行了，快站不住了，我的眼皮一直在打架……我要睡觉…… - 完全没有娱乐 + 完全没有娱乐活动 我很久没有做过一件我真正喜欢做的事了。 - 基本没有娱乐 + 基本没有娱乐活动 我在这里基本上就没有放松享受过什么东西。 没有娱乐活动 我真想闲下来做点什么我喜欢做的事情。 @@ -26,19 +26,19 @@ 丰富的娱乐活动 我的生活真是丰富多彩，我好喜欢！ - 不舒服 - 最近我一直不舒服。我们需要点软东东坐坐。 + 不够舒适 + 最近我过得不舒服。我们这需要有点软东西坐坐。 舒适 - 我最近一直很舒适。 + 最近我过得还挺舒服的。 非常舒适 - 最近我一直非常舒服。 - 极其舒服 - 我最近一直非常舒适。这个地方是如此轻松！ + 最近我过得非常舒服。 + 极其舒适 + 最近我过得格外的舒适，这个地方真是安逸。 奢华享受 太舒服了，真是如在云端。 丑陋的环境 - 待在这种地方真是不舒服。 + 待在这种地方真是浑身难受。 非常丑陋的环境 这个地方太差了。我不想待在这里。 极其丑陋的环境 @@ -57,7 +57,7 @@ 这个地方简直会引发幽闭恐惧症，我都没地落脚，感觉就一只在很小的笼子里的老鼠一样。 宽敞的环境 - 这个宽敞的空间真是个让人愉快的地方。 + 这真是一间让人感到舒服的大房间。 diff --git a/DefInjected/ThoughtDef/Thoughts_Situation_RoomStats.xml b/DefInjected/ThoughtDef/Thoughts_Situation_RoomStats.xml index e36bb368..e7dc4540 100644 --- a/DefInjected/ThoughtDef/Thoughts_Situation_RoomStats.xml +++ b/DefInjected/ThoughtDef/Thoughts_Situation_RoomStats.xml @@ -1,124 +1,124 @@  - 可怕的卧室 （-3/3） - 我的卧室是一个可怕的地方。 - 简陋的卧室 （-2/3） - 我的卧室是一个令人厌恶的地方。 - 有趣的卧室 （1/8） - 我的卧室很有趣。我喜欢它。 - 小有印象的卧室 （2/8） - 我的卧室很有趣。我喜欢它。 - 印象深刻的卧室 （3/8） - 我的卧室令人印象深刻。我喜欢它！ - 非常深刻的卧室 （4/8） - 我的卧室非常令人印象深刻。这是有史以来最好的地方！ - 极度深刻的卧室 （5/8） - 我的卧室是极度令人印象深刻。这是有史以来最好的地方！ - 难以置信的卧室 （6/8） - 我的卧室是令人难以置信的令人印象深刻的。这是有史以来最好的地方！ - 奇迹的卧室 （7/8） - 我的卧室是最好的地方，人们可以想象它的精彩。 - 世界奇迹的卧室 （8/8） - 这是真实的世界吗？我不能相信我生活在这样的地方。 + 糟糕的卧室 + 我的卧室真是糟糕。 + 丑陋的卧室 + 我的卧室真是丑陋。 + 有趣的卧室 + 我的卧室很有意思，我喜欢！ + 有点意思的卧室 + 我的卧室是个好地方，我喜欢！ + 令人赞叹的卧室 + 我的卧室很好看，我非常喜欢！ + 非常棒的卧室 + 我的卧室非常棒，没有地方比这里更好了！ + 超级棒的卧室 + 我的卧室超级棒，没有地方比这里更好了！ + 难以置信的卧室 + 我的卧室真是难以置信，没有地方比这里更好了！ + 伟大至极的卧室 + 我的卧室是一个人能想象出来的最好的地方，太厉害了！ + 堪称奇迹的卧室 + 这是梦吗？我不敢相信我能生活在这种地方里。 - 可怕的监狱单间 （-3/3） - 我的监狱牢房是个可怕的地方。 - 简陋的监狱单间 （-2/3） - 我的牢房是一个令人厌恶的地方。 - 有趣的监狱单间 （1/8） - 我的牢房很有趣。我喜欢它。 - 小有印象的监狱单间 （2/8） - 我的牢房是个好地方。我喜欢它。 - 印象深刻的监狱单间 （3/8） - 我的牢房令人印象深刻。我喜欢它！ - 非常深刻的监狱单间 （4/8） - 我的牢房非常令人印象深刻。这是有史以来最好的地方！ - 极度深刻的监狱单间 （5/8） - 我的牢房是极度令人印象深刻。这是有史以来最好的地方！ - 难以置信的监狱单间 （6/8） - 我的牢房是令人难以置信的令人印象深刻的。这是有史以来最好的地方！ - 奇迹的监狱单间 （7/8） - 我的牢房是最好的地方，人们可以想象它的精彩。 - 世界奇迹的监狱单间 （8/8） - 这是真实的世界吗？我不能相信我生活在这样的地方。 + 糟糕的牢房 + 我的牢房真是糟糕。 + 丑陋的牢房 + 我的牢房真是丑陋。 + 有趣的牢房 + 我的牢房很有意思。 + 有点意思的牢房 + 我的牢房看起来是个好地方。 + 令人赞叹的牢房 + 我的牢房很好看，我不敢相信他们把我关在这种地方！ + 非常棒的牢房 + 我的牢房非常棒，我不敢相信他们把我关在这种地方，我喜欢这里！ + 超级棒的牢房 + 我的牢房超级棒，我不敢相信他们把我关在这种地方，我喜欢这里！ + 难以置信的牢房 + 我的牢房真是难以置信，没有地方比这里更好了！ + 伟大至极的牢房 + 我的牢房是一个人能想象出来的最好的地方，我不想出去了！ + 堪称奇迹的牢房 + 这是梦吗？我不敢相信他们把我关在这种地方，我不想出去了！ - 可怕的宿舍 （-3/3） - 我的宿舍是一个可怕的地方。 - 简陋的宿舍 （-2/3） - 我的宿舍是一个令人厌恶的地方。 - 小有印象的宿舍 （2/8） - 我的宿舍很有趣。我喜欢它。 - 印象深刻的宿舍 （3/8） - 我的宿舍很令人印象深刻。我喜欢它！ - 非常深刻的宿舍 （4/8） - 我的宿舍很令人印象深刻。这是有史以来最好的地方！ - 极度深刻的宿舍 （5/8） - 我的宿舍是极度令人印象深刻。这是有史以来最好的地方！ - 难以置信的宿舍 （6/8） - 我的宿舍是令人难以置信的令人印象深刻的。这是有史以来最好的地方！ - 奇迹的宿舍 （7/8） - 我的宿舍是最好的地方，人们可以想象它的精彩。 - 世界奇迹的宿舍 （8/8） - 这是真实的世界吗？我不能相信我生活在这样的地方。 + 糟糕的营房 + 我的营房真是糟糕。 + 丑陋的营房 + 我的营房真是丑陋。 + 有点意思的营房 + 我的营房是个好地方，然而我希望能有我自己的卧室。 + 令人赞叹的营房 + 我的营房很好看，然而我希望能有我自己的卧室。 + 非常棒的营房 + 我的营房非常棒，我喜欢！ + 超级棒的营房 + 我的营房超级棒，没有地方比这里更好了！ + 难以置信的营房 + 我的营房真是难以置信，没有地方比这里更好了！ + 伟大至极的营房 + 我的营房是一个人能想象出来的最好的地方，太厉害了！ + 堪称奇迹的营房 + 这是梦吗？我不敢相信我能生活在这种地方里。 - 可怕的监狱营房 （-3/3） - 我的监狱营房是一个可怕的地方。 - 简陋的监狱营房 （-2/3） - 我的监狱营房是一个令人厌恶的地方。 - 小有印象的监狱营房 （2/8） - 我的监狱营房是个好地方。我喜欢它。 - 印象深刻的监狱营房 （3/8） - 我的监狱营房很令人印象深刻。我喜欢它！ - 非常深刻的监狱营房 （4/8） - 我的监狱营房很令人印象深刻。这是有史以来最好的地方！ - 极度深刻的监狱营房 （5/8） - 我的监狱营房是极度令人印象深刻。这是有史以来最好的地方！ - 难以置信的监狱营房 （6/8） - 我的监狱营房是令人难以置信的令人印象深刻的。这是有史以来最好的地方！ - 奇迹的监狱营房 （7/8） - 我的监狱营房是最好的地方，人们可以想象它的精彩。 - 世界奇迹的监狱营房 （8/8） - 这是真实的世界吗？我不能相信我生活在这样的地方。 + 糟糕的监狱营房 + 我的监狱营房真是糟糕。 + 丑陋的监狱营房 + 我的监狱营房真是丑陋。 + 有点意思的监狱营房 + 我的监狱营房看起来是个好地方。 + 令人赞叹的监狱营房 + 我的监狱营房很好看，我喜欢这里！ + 非常棒的监狱营房 + 我的监狱营房非常棒，我喜欢这里！ + 超级棒的监狱营房 + 我的监狱营房超级棒，我不敢相信他们把我关在这种地方！ + 难以置信的监狱营房 + 我的监狱营房真是难以置信，我不敢相信他们把我关在这种地方！ + 伟大至极的监狱营房 + 我的监狱营房是一个人能想象出来的最好的地方，我不敢相信他们把我关在这种地方！ + 堪称奇迹的监狱营房 + 这是梦吗？我不敢相信我能生活在这种地方里。 - 小有印象的餐厅 （2/8） - 我在一个漂亮的餐厅里吃饭。 - 印象深刻的餐厅 （3/8） - 我在一个令人印象深刻的餐厅吃饭。 - 非常深刻的餐厅 （4/8） - 我在一个非常令人印象深刻的餐厅吃饭。 - 极度深刻的餐厅 （5/8） - 我在一个非常令人印象深刻的餐厅吃我的饭。我可以永远留在那里。 - 难以置信的餐厅 （6/8） - 我在一个令人难以置信的令人印象深刻的餐厅吃我的饭。我可以永远留在那里。 - 奇迹的餐厅 （7/8） - 我在一个神奇的餐厅里吃了一顿饭。我可以永远留在那里。 - 世界奇迹的餐厅 （8/8） - 我在最好的餐厅吃饭，人们可以想象。我可以永远留在那里。 + 有点意思的饭厅 + 我在一间有点意思的房间吃的饭。 + 令人赞叹的饭厅 + 我在一间令人赞叹的房间吃的饭。 + 非常棒的饭厅 + 我在一间非常棒的房间吃的饭。 + 超级棒的饭厅 + 我在一间超级棒的房间吃的饭，我都不想回来了。 + 难以置信的饭厅 + 我在一间难以置信的房间吃的饭，我都不想回来了。 + 伟大至极的饭厅 + 我在一间伟大至极的房间吃的饭，我都不想回来了。 + 堪称奇迹的饭厅 + 我在一个人能想象出来的最好的地方吃了顿饭，我都不想回来了。 - 小有印象的娱乐室 （2/8） - 我在漂亮的娱乐室度过大部分时间。 - 印象深刻的娱乐室 （3/8） - 我在令人印象深刻的娱乐室度过大部分时间。 - 非常深刻的娱乐室 （4/8） - 我在非常令人印象深刻的娱乐室度过大部分时间。 - 极度深刻的娱乐室 （5/8） - 我在极度令人印象深刻的娱乐室度过大部分时间。我可以永远留在那里。 - 难以置信的娱乐室 （6/8） - 我在令人难以置信的令人印象深刻的娱乐室度过大部分时间。我可以永远留在那里。 - 奇迹的娱乐室 （7/8） - 我在神奇美妙的娱乐室度过大部分时间。我可以永远留在那里。 - 世界奇迹的娱乐室 （8/8） - 我在世界上最好的娱乐室度过大部分时间。我可以永远留在那里。 + 有点意思的娱乐室 + 我在一间有点意思的娱乐室玩得很开心。 + 令人赞叹的娱乐室 + 我在一间令人赞叹的娱乐室玩得很开心。 + 非常棒的娱乐室 + 我在一间非常棒的娱乐室玩得很开心。 + 超级棒的娱乐室 + 我在一间超级棒的娱乐室玩得很开心，我都不想回来了。 + 难以置信的娱乐室 + 我在一间难以置信的娱乐室玩得很开心，我都不想回来了。 + 伟大至极的娱乐室 + 我在一间伟大至极的娱乐室玩得很开心，我都不想回来了。 + 堪称奇迹的娱乐室 + 我在一个人能想象出来的最好的娱乐室玩得很开心，我都不想回来了。 - 漂亮的医疗室 （2/5） - 这间医疗室是个好地方。这让我感觉很好。 - 非常漂亮的医疗室 （3/5） - 这间医疗室很漂亮。呆在这样的地方让我感觉很好。 - 极度漂亮的医疗室 （4/5） - 这间医疗室极度漂亮。呆在这样的地方让我感觉很好。 - 难以置信的漂亮的医疗室 （5/5） - 这间医疗室令人难以置信的美丽。呆在这样的地方让我感觉很好。 + 美丽的医务室 + 这个地方很好看，让我感觉好多了。 + 非常美丽的医务室 + 这个地方非常好看，待在这样的地方让我感觉已经康复了。 + 超级美丽的医务室 + 这个地方超级好看，待在这样的地方让我感觉已经康复了。 + 难以置信的医务室 + 这个地方真是难以置信地美丽，待在这样的地方让我感觉已经康复了。 diff --git a/DefInjected/ThoughtDef/Thoughts_Situation_Social.xml b/DefInjected/ThoughtDef/Thoughts_Situation_Social.xml index 3065d6ed..4b6c2b66 100644 --- a/DefInjected/ThoughtDef/Thoughts_Situation_Social.xml +++ b/DefInjected/ThoughtDef/Thoughts_Situation_Social.xml @@ -6,28 +6,28 @@ 风流 乱伦 毁容 - 勤奋VS懒惰 - 禁药主义者VS瘾品爱好者 - 瘾品爱好者VS禁药主义者 - 酗酒 + 工作勤奋VS工作懒惰 + 成瘾品厌恶VS成瘾品爱好 + 成瘾品爱好VS成瘾品厌恶 + 醉酒 - 美丽 - 沉鱼落雁 + 外貌美丽 + 外貌沉鱼落雁 - 丑陋 - 丑得惨绝人寰 + 外貌丑陋 + 外貌惨绝人寰 烦人的声音 恶心的呼吸声 讨厌男人 讨厌女人 - 屠宰了人类 + 屠宰过人类 生吃过人肉 贩卖过囚犯 处决过囚犯 杀死过殖民者 - 杀死殖民地的动物 - 杀死殖民地的大敌 + 杀死过殖民地动物 + 杀死过殖民地大敌 @@ -41,8 +41,8 @@ 不是{0}的主人 我应该跟我的小伙伴在一起。 - 想跟{0}睡在一起 - 我想和自己喜欢的人睡在一起。 + 想跟{0}一起睡 + 我想和自己的爱人睡在一起。 diff --git a/DefInjected/ThoughtDef/Thoughts_Situation_Special.xml b/DefInjected/ThoughtDef/Thoughts_Situation_Special.xml index 54c3e491..4805174f 100644 --- a/DefInjected/ThoughtDef/Thoughts_Situation_Special.xml +++ b/DefInjected/ThoughtDef/Thoughts_Situation_Special.xml @@ -1,29 +1,29 @@  - 被关押 + 被囚禁 我讨厌被关起来。 共用卧室 和别人一起共用一个房间真是烦人。我想有些隐私。 - 共用一张床 - 我非常不想跟这个人睡在同一张床上。 + 共用床铺 + 我得和我不想一起睡的人共用一张床。我想有些隐私。 - 未埋葬的殖民者 - 有人死了而我们却把尸体留在这里。没人应该受到这种待遇。死者起码需要被埋起来。 + 殖民者未埋葬 + 我们中的一员去世了，然而尸体就那么放在露天里。没人应该被这样对待。死者需要有一个体面的葬礼。 裸体 - 我身上一件衣服都没有，一丝不挂，简直太羞辱了。 + 我身上一件衣服都没有，一丝不挂。真是太丢人了。 身上有点疼 - 哦……受伤了。 + 嗷……好疼。 身上比较疼 - 呜呜呜……好疼，什么时候才能好？ + 啊呀……好疼，什么时候才能好？ 身上非常疼 - 啊……要死了！要死了！要死了！ + 嗷啊……要死了！要死了！要死了！ 疼得要昏厥了 - 啊啊啊！！杀了我！给我个痛快吧！ + 啊啊啊！！杀了我吧！！！ diff --git a/DefInjected/ThoughtDef/Thoughts_Situation_Traits.xml b/DefInjected/ThoughtDef/Thoughts_Situation_Traits.xml index dd5c4908..d86ac2a2 100644 --- a/DefInjected/ThoughtDef/Thoughts_Situation_Traits.xml +++ b/DefInjected/ThoughtDef/Thoughts_Situation_Traits.xml @@ -2,7 +2,7 @@ 身上有点疼 - 哦……嘿嘿嘿……我习惯了！ + 嗷……嘿嘿嘿……我会习惯的！ 身上比较疼 啊呀……有点疼，但是我喜欢，继续！ 身上非常疼 @@ -10,7 +10,7 @@ 疼得要昏厥了 啊啊啊……我在天堂吗？ - 缺少一个仿生部件 + 缺少仿生部件 肉体是如此地脆弱，我想要一个人造的肢体！ 拥有仿生部件 @@ -20,13 +20,13 @@ 他们把我变成了一个科技怪物……也不问问我的意见…… 持有远程武器 - 我憎恨从远处攻击。我想和敌人亲密接触！ + 我可讨厌远程攻击敌人了。我想和敌人正面单挑！ - 被强制穿上衣服 - 我崇尚裸体主义，但是我却不得不穿着衣服，虽然说也不是什么大事儿，然而我就是觉得不舒服也不自由。 + 衣物束缚 + 我崇尚裸体主义，但是我却不得不穿着衣服。虽然能勉强忍受，但我就是觉得浑身难受也不自由。 快乐的裸体 - 我裸体我快乐！我感到如此的自由和不受约束，感受到周围的对我触摸！ + 我裸体我快乐！我感到如此的自由和不受约束，感受到与四周环境的紧密结合！ 夜猫子（白天） 我不喜欢在白天干活。 @@ -35,18 +35,18 @@ 晚上我感觉好多了。 印象不深的卧室 - 我很贪婪。我想要一个真正令人印象深刻的卧室。 + 我很贪婪。我想要一间真正令人印象深刻的卧室。 印象不深的卧室 - 我很贪婪。我的房间很可怜！我想要一个真正令人印象深刻的卧室。 + 我很贪婪。我的房间很可怜！我想要一间真正令人印象深刻的卧室。 印象不深的卧室 - 我很贪婪。我的房间很不好。我想要一个真正令人印象深刻的卧室。 + 我很贪婪。我的房间很不好。我想要一间真正令人印象深刻的卧室。 印象不深的卧室 - 我很贪婪。我的房间不够好。我想要一个真正令人印象深刻的卧室。 + 我很贪婪。我的房间不够好。我想要一间真正令人印象深刻的卧室。 印象不深的卧室 - 我很贪婪。我的房间还是不够好。我想要一个真正令人印象深刻的卧室。 + 我很贪婪。我的房间还是不够好。我想要一间真正令人印象深刻的卧室。 - 羡慕 - 我想和其他殖民地一样有令人印象深刻的卧室。 + 妒忌 + 其他人的卧室比我好！我想要一间最好最令人印象深刻的卧室。 可怕的卧室（-3/3） 我的卧室就是我想要的。非常简陋。 diff --git a/DefInjected/ThoughtDef/Thoughts_Situation_TraitsPerm.xml b/DefInjected/ThoughtDef/Thoughts_Situation_TraitsPerm.xml index 451b252d..905e390e 100644 --- a/DefInjected/ThoughtDef/Thoughts_Situation_TraitsPerm.xml +++ b/DefInjected/ThoughtDef/Thoughts_Situation_TraitsPerm.xml @@ -1,17 +1,17 @@  - 乐天派 - 此人天生是个乐天派。 + 心情乐天 + 心情乐天特性带来的心情加成。 - 乐观主义者 - 此人天生是个乐观主义者。 + 心情乐观 + 心情乐观特性带来的心情加成。 - 悲观主义者 - 此人天生是个悲观主义者。 + 心情悲观 + 心情悲观特性带来的心情惩罚。 - 抑郁症患者 - 此人天生是个抑郁症患者。 + 心情抑郁 + 心情抑郁特性带来的心情惩罚。 diff --git a/DefInjected/TimeAssignmentDef/TimeAssignments.xml b/DefInjected/TimeAssignmentDef/TimeAssignments.xml index 01e859f8..83ec2b37 100644 --- a/DefInjected/TimeAssignmentDef/TimeAssignments.xml +++ b/DefInjected/TimeAssignmentDef/TimeAssignments.xml @@ -1,7 +1,7 @@  - 任何事 + 任意 工作 娱乐 休息 diff --git a/DefInjected/TradeDialogSorterDef/TradeDialogSorters.xml b/DefInjected/TradeDialogSorterDef/TradeDialogSorters.xml index 8acd40de..8d053261 100644 --- a/DefInjected/TradeDialogSorterDef/TradeDialogSorters.xml +++ b/DefInjected/TradeDialogSorterDef/TradeDialogSorters.xml @@ -6,7 +6,7 @@ 市场价值 类型 品质 - 命中率 + 耐久度 diff --git a/DefInjected/TraderKindDef/TraderKinds_Caravan_Neolithic.xml b/DefInjected/TraderKindDef/TraderKinds_Caravan_Neolithic.xml index 53f32c26..67528de2 100644 --- a/DefInjected/TraderKindDef/TraderKinds_Caravan_Neolithic.xml +++ b/DefInjected/TraderKindDef/TraderKinds_Caravan_Neolithic.xml @@ -1,8 +1,8 @@  - 商品批发商 - 战斗补给商 + 批发贸易商 + 军火贸易商 奴隶贩子 diff --git a/DefInjected/TraderKindDef/TraderKinds_Caravan_Outlander.xml b/DefInjected/TraderKindDef/TraderKinds_Caravan_Outlander.xml index 8186c52b..432dbc67 100644 --- a/DefInjected/TraderKindDef/TraderKinds_Caravan_Outlander.xml +++ b/DefInjected/TraderKindDef/TraderKinds_Caravan_Outlander.xml @@ -1,9 +1,9 @@  - 商品批发商 - 战斗补给商 - 稀有商品商 + 批发贸易商 + 军火贸易商 + 稀有品贸易商 奴隶贩子 diff --git a/DefInjected/TraderKindDef/TraderKinds_Orbital_Misc.xml b/DefInjected/TraderKindDef/TraderKinds_Orbital_Misc.xml index 508a0e84..c3b0439c 100644 --- a/DefInjected/TraderKindDef/TraderKinds_Orbital_Misc.xml +++ b/DefInjected/TraderKindDef/TraderKinds_Orbital_Misc.xml @@ -1,10 +1,10 @@  - 轨道商人-批发 - 轨道商人-军火 - 轨道商人-异品 - 轨道商人-海盗 + 轨道贸易商（批发） + 轨道贸易商（军火） + 轨道贸易商（稀有品） + 轨道贸易商（奴隶贩） diff --git a/DefInjected/TrainableDef/Trainables.xml b/DefInjected/TrainableDef/Trainables.xml index b2f716b7..1b310709 100644 --- a/DefInjected/TrainableDef/Trainables.xml +++ b/DefInjected/TrainableDef/Trainables.xml @@ -2,16 +2,16 @@ 顺从 - 动物可以被指派一个主人，它将跟随和保护它的主人。 + 动物可以被指派一个主人，它将跟随并保护主人。 - 开放 - 动物可以开放行动，自主打击远处的目标，而不是仅仅保护主。 + 出击 + 动物可以主动出击，攻击远处的目标，而不是仅仅保护主人。 援救 动物可以援救受伤的盟友，并将他们拖到安全地带。 - 拖运 - 动物可以拖拉物品。 + 搬运 + 动物可以搬运物品。 diff --git a/DefInjected/TraitDef/Traits_Singular.xml b/DefInjected/TraitDef/Traits_Singular.xml index 336b8d07..b18c1a81 100644 --- a/DefInjected/TraitDef/Traits_Singular.xml +++ b/DefInjected/TraitDef/Traits_Singular.xml @@ -5,55 +5,55 @@ NAME喜欢由裸体带来的自由感。HECAP可以忍受穿衣服的感觉，但是HECAP没有衣服会更开心一些。 嗜血 - NAME喜欢伤害别人带来的那种快感而且从来不在意看见受伤的人和死人。 + NAME喜欢伤害别人带来的那种快感而且从来不在意看见受伤的人和死人。HECAP挑起打架的可能性是一般人的两倍。 心理变态 - NAME从来不同情任何人。别人的痛苦对HIM来说毫无意义。除非会影响到自身，HE从来不在意别人是被宰了还是被埋了，又或者是被卖了。HECAP也没兴趣和别人聊天。 + NAME从来不同情任何人。别人的痛苦对HIM来说毫无意义。除非会影响到自身，HE从来不在意谁被宰了还是被埋了，又或者是被卖了。HECAP和别人聊天时也不会提升心情。 食人者 小时候NAME学到了吃人是很糟糕很不对的事情。但是很久以前，HE试了一次……而且HE觉得很不错。 直来直去 - NAME总是想到什么就说什么，尤其是那些招惹到他的事。因此他和别人说起话来的结果都不太愉快。 + NAME总是想到什么就说什么，尤其是那些招惹到HIS事。HIM说话的方式会让其他人不开心。 聪明过人 - NAME实在是机灵过人，HE学起东西来比谁都快，但是性情比较怪癖古怪。 + NAME实在是机灵过人，HE学起东西来比谁都快，但是性情比较古怪。 格斗者 - NAME喜欢近身格斗，HISCAP格斗技术非常不错，但用起远程武器来就会很不开心。 + NAME喜欢近身格斗，HISCAP的近战命中率比一般人要高得多，但用起远程武器来就会很不开心。 受虐狂 - 对于NAME来说，疼痛会让HE十分兴奋。HECAP不知道为什么，HE就是和别人不一样。 + 对于NAME来说，疼痛会让自己十分兴奋。HECAP不知道为什么，HE就是和别人不一样。 仿生学痴迷 - NAME感觉作为一个人类能做的事实在太有限了，HE做梦都想装上一些仿生学部件。 + NAME深深感受到了人类虚弱的躯体对自身的限制。HECAP经常梦想着能装上一些仿生部件。 仿生学恐惧 - NAME觉得人的能力有限是有原因的，对于HIM来说仿生学部件是违反伦理道德的。 + NAME觉得人的能力有限是有原因的，对于HIM来说仿生部件是违反伦理道德的。 - 园艺专家 - NAME对园艺有一种特殊的爱好。HE每种一株植物都会觉得很高兴。 + 园艺爱好者 + NAME对园艺有一种特殊的爱好。HECAP每种一株植物都会变得更开心。 夜猫子 NAME喜欢在夜间工作。HECAP在夜间心情不错而白天会有点低落。 贪心 - NAME需要一间豪华的卧室，如果没有满足就会不开心。 + NAME需要一间令人印象深刻的卧室，如果不能满足就会不开心。 妒忌 - 对于NAME，HE需要和其他人同样的卧室待遇，如果不能满足就会不开心。 + 对于NAME，HE需要拥有比其他人更令人印象深刻的卧室，如果不能满足就会不开心。 苦行者 - NAME喜欢清苦的生活，如果卧室过于豪华就会不开心。 + NAME喜欢清苦的生活，如果卧室过于令人印象深刻就会不开心。HECAP还不喜欢奢侈的食品，更喜欢吃生食，生食对HIM没有副作用。 同性恋 - NAME喜欢同性的人。 + NAME只会和HIS性别一样的人坠入爱河。 - 不喜欢男人 - NAME真的不喜欢和不信任男人。 + 讨厌男人 + NAME十分讨厌男人，认为所有男人都不能信任。 - 不喜欢女人 - NAME真的不喜欢和不信任女人。 + 讨厌女人 + NAME十分讨厌女人，认为所有女人都不能信任。 烦人的声音 NAME的声音听起来很怪里怪气，HE说话时习惯发出一些叽叽咕咕的怪声，这使得其他人不喜欢HIM。 @@ -62,7 +62,7 @@ NAME呼吸很粗重，而且发出像是擤鼻涕的声音。让人恶心。 纵火狂 - NAME迷恋火焰。HECAP偶尔会放火且从不灭火。 + NAME迷恋火焰。HECAP偶尔会放火且从不扑灭火焰。 diff --git a/DefInjected/TraitDef/Traits_Spectrum.xml b/DefInjected/TraitDef/Traits_Spectrum.xml index 255eee75..9b912989 100644 --- a/DefInjected/TraitDef/Traits_Spectrum.xml +++ b/DefInjected/TraitDef/Traits_Spectrum.xml @@ -56,14 +56,14 @@ 心灵失聪 NAME的心灵频率和一般人完全不一样。HECAP完全不受心灵感应影响。 - 体温酷爱严寒 - NAME的身体总是产生大量的热量。HECAP在让一般人颤抖的气温中毫无顾虑，但是HE很讨厌热天…… - 体温耐寒 + 生性酷爱严寒 + NAME的身体总是产生大量的热量。HECAP在让一般人颤抖的气温中毫无顾虑，但天气一热就麻烦了。 + 生性耐寒 NAME比起其他人来比较不怕冷。 - 体温耐热 + 生性耐热 NAME比起其他人来比较不怕热。 - 体温酷爱高温 - NAME就是个人形的冰柱，很喜欢热天但是在冷天就比较麻烦…… + 生性酷爱高温 + NAME热爱高温天气，但是天气一冷就麻烦了。 射击冷枪手 NAME的枪法还不错，但HE需要花更多的事件来瞄准HIS目标。 diff --git a/Keyed/Enums.xml b/Keyed/Enums.xml index 6a969b43..d53924bb 100644 --- a/Keyed/Enums.xml +++ b/Keyed/Enums.xml @@ -34,7 +34,7 @@ 畜产品 植物 树木 - 烹调食品 + 烹饪食品 加工食品 酒类 动物饲料 diff --git a/Keyed/GameplayCommands.xml b/Keyed/GameplayCommands.xml index 0c04db0d..79fb6d3f 100644 --- a/Keyed/GameplayCommands.xml +++ b/Keyed/GameplayCommands.xml @@ -122,8 +122,8 @@ 启用时，该陷阱会在触发后自动被指派重置工作。 - 辅助进攻 - 启用时，经过训练的动物可以上前攻击远处目标。禁用时，它们则在身边保护主人。 + 出击 + 启用时，经过训练的动物可以主动出击，攻击远处目标。禁用时，它们则在身边保护主人。 攻击