From 6032408288ce7422d02fa2e27c7397364468dcff Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Creeper-of-Fire <2743539045@qq.com>
Date: Sun, 30 Oct 2022 22:56:06 +0800
Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?=E4=BF=AE=E6=AD=A3=E6=B3=A8=E5=85=A5=E4=BF=A1?=
 =?UTF-8?q?=E6=81=AF?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

---
 Biotech/DefInjected/AbilityDef/Abilities.xml               | 2 +-
 Biotech/DefInjected/GeneDef/GeneDefs_Abilities.xml         | 2 +-
 Biotech/DefInjected/ScenarioDef/Scenarios.xml              | 4 ++--
 Biotech/DefInjected/ThoughtDef/Thoughts_Memory_Special.xml | 2 +-
 4 files changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/Biotech/DefInjected/AbilityDef/Abilities.xml b/Biotech/DefInjected/AbilityDef/Abilities.xml
index 1eafa562..922909ff 100644
--- a/Biotech/DefInjected/AbilityDef/Abilities.xml
+++ b/Biotech/DefInjected/AbilityDef/Abilities.xml
@@ -72,7 +72,7 @@
   <!-- EN: implant genes -->
   <ReimplantXenogerm.label>注入基因</ReimplantXenogerm.label>
   <!-- EN: Implant this person's xenogenes into a willing subject using a special injector organ. If this person's genes are currently regrowing, they will implant their xenogerm and die in the process.\n\nWhen implanted, a xenogerm will overwrite the target's xenogenes. Germline genes will be unaffected. -->
-  <ReimplantXenogerm.description>使用特殊的注射器官将自身的异种基因注射到自愿移植的目标体内。如果目标在遗传物质处于填充过程时进行注射，将会导致死亡。\n\n植入后，异种胚芽的基因会覆盖目标的异种基因，系谱基因不受影响。</ReimplantXenogerm.description>
+  <ReimplantXenogerm.description>使用特殊的注射器官将自身的异种基因注射到自愿移植的被注入者体内。如果注入者的遗传物质处于填充过程时进行注射，将会导致注入者死亡。\n\n植入后，异种胚芽的基因会覆盖被注入者的异种基因，系谱基因不受影响。</ReimplantXenogerm.description>
   
   <!-- EN: resurrect -->
   <Resurrect.label>复活</Resurrect.label>
diff --git a/Biotech/DefInjected/GeneDef/GeneDefs_Abilities.xml b/Biotech/DefInjected/GeneDef/GeneDefs_Abilities.xml
index 01baadc4..a6f0e9cb 100644
--- a/Biotech/DefInjected/GeneDef/GeneDefs_Abilities.xml
+++ b/Biotech/DefInjected/GeneDef/GeneDefs_Abilities.xml
@@ -172,7 +172,7 @@
   <!-- EN: gene implanter -->
   <XenogermReimplanter.label>基因注入</XenogermReimplanter.label>
   <!-- EN: Carriers of this gene can implant a copy of their xenogerm into another person through a somewhat gross-looking injector organ. Their own genetic material will then regrow very slowly. If they implant while their genes are regrowing, they will die. -->
-  <XenogermReimplanter.description>这种基因的携带者长有一令人畏惧之器官，可用于将其异种胚芽注入到目标身上。注入后它们需要相当长的时间去填充自身的遗传物质，在此期间进行另一次注入会导致死亡。</XenogermReimplanter.description>
+  <XenogermReimplanter.description>这种基因的携带者长有一个看起来有点恶心的器官，可用于将自身的异种胚芽注入到目标身上。之后，注入者需要相当长的时间去填充自身的遗传物质，在此期间进行另一次注入会导致注入者死亡。</XenogermReimplanter.description>
   <!-- EN: reimplanter -->
   <XenogermReimplanter.labelShortAdj>再播种者</XenogermReimplanter.labelShortAdj>
   
diff --git a/Biotech/DefInjected/ScenarioDef/Scenarios.xml b/Biotech/DefInjected/ScenarioDef/Scenarios.xml
index 49af253c..06ced819 100644
--- a/Biotech/DefInjected/ScenarioDef/Scenarios.xml
+++ b/Biotech/DefInjected/ScenarioDef/Scenarios.xml
@@ -6,11 +6,11 @@
   <!-- EN: You knew you could only achieve greatness with help. People were too unreliable, so you chose to take on mechanoids as your servants, workers, and warriors. As you gained strength, others became fearful. It became clear you needed to get away from the influence of humanity. Now you've migrated to this sparsely-populated rimworld with some of your metallic helpers. Finally, you have the space to grasp your true potential!\n\nNote: Since your starting character will lack some skills, this is a difficult scenario. -->
   <Mechanitor.description>你知道只有团结一致才能成就伟大。可人类太不可靠了，所以你选择了机械族来作为实现你的伟大理想的仆从、劳工以及战士。可当你获得这些让人生畏的力量时难免会给其他人带来恐惧。但很明显，你本就不需要在意他们的看法，所以你带着你的金属小帮手们迁移到了这个人烟稀少的边缘世界。现在的你终于拥有了自我实现所需的一切！\n\n注意：你的初始角色会缺少部分技能，这是个在游戏早期特别高难度的剧本。</Mechanitor.description>
   <!-- EN: You knew you could only achieve greatness with help. People were too unreliable, so you chose to take on mechanoids as your servants, workers, and warriors. As you gained strength, others became fearful. It became clear you needed to get away from the influence of humanity. Now you've migrated to this sparsely-populated rimworld with some of your metallic helpers. Finally, you have the space to grasp your true potential!\n\nNote: Since your starting character will lack some skills, this is a difficult scenario. -->
-  <Mechanitor.scenario.description>你知道只有团结一致才能成就伟大。可人类太不可靠了，所以你选择了机械族来作为实现你的伟大理想的仆从、劳工以及战士。可当你获得这些让人生畏的力量时难免会给其他人带来恐惧。但很明显，你本就不需要在意他们的看法，所以你带着你的金属小帮手们迁移到了这个人烟稀少的边缘世界。现在的你终于拥有了自我实现所需的一切！\n\n注意：你的初始角色会缺少部分技能，这是个在游戏早期特别高难度的剧本。</Mechanitor.scenario.description>
+  <Mechanitor.scenario.description>你知道只有团结一致才能成就伟大。可人类太不可靠了，所以你选择了机械族来作为实现你的伟大理想的仆从、劳工以及战士。当你获得这些让人生畏的力量时难免会给其他人带来恐惧。但很明显，你本就不需要在意他们的看法，所以你带着你的金属小帮手们迁移到了这个人烟稀少的边缘世界。现在的你终于拥有了自我实现所需的一切！\n\n注意：你的初始角色会缺少部分技能，这是个在游戏早期特别高难度的剧本。</Mechanitor.scenario.description>
   <!-- EN: The Mechanitor -->
   <Mechanitor.scenario.name>机械师</Mechanitor.scenario.name>
   <!-- EN: You knew you could only achieve greatness with help. People were too unreliable, so you chose to take on mechanoids as your servants, workers, and warriors.\n\nAs you gained strength, others became fearful. It became clear you needed to get away from the influence of humanity.\n\nNow you've migrated to this sparsely-populated rimworld with some of your metallic helpers. Finally, you have the space to grasp your true potential! -->
-  <Mechanitor.scenario.parts.GameStartDialog.text>你知道只有团结一致才能成就伟大。可人类太不可靠了，所以你选择了机械族来作为实现你的伟大理想的仆从、劳工以及战士。可当你获得这些让人生畏的力量时难免会给其他人带来恐惧。但很明显，你本就不需要在意他们的看法，所以你带着你的金属小帮手们迁移到了这个人烟稀少的边缘世界。现在的你终于拥有了自我实现所需的一切！</Mechanitor.scenario.parts.GameStartDialog.text>
+  <Mechanitor.scenario.parts.GameStartDialog.text>你知道只有团结一致才能成就伟大。可人类太不可靠了，所以你选择了机械族来作为实现你的伟大理想的仆从、劳工以及战士。当你获得这些让人生畏的力量时难免会给其他人带来恐惧。但很明显，你本就不需要在意他们的看法，所以你带着你的金属小帮手们迁移到了这个人烟稀少的边缘世界。现在的你终于拥有了自我实现所需的一切！</Mechanitor.scenario.parts.GameStartDialog.text>
   <!-- EN: One mechanitor and a few servant mechanoids. -->
   <Mechanitor.scenario.summary>一位机械师和几个机械族仆从。</Mechanitor.scenario.summary>
   
diff --git a/Biotech/DefInjected/ThoughtDef/Thoughts_Memory_Special.xml b/Biotech/DefInjected/ThoughtDef/Thoughts_Memory_Special.xml
index 2dc6a622..652908bc 100644
--- a/Biotech/DefInjected/ThoughtDef/Thoughts_Memory_Special.xml
+++ b/Biotech/DefInjected/ThoughtDef/Thoughts_Memory_Special.xml
@@ -52,6 +52,6 @@
   <!-- EN: genes harvested -->
   <XenogermHarvested_Prisoner.stages.genes_harvested.label>基因收取</XenogermHarvested_Prisoner.stages.genes_harvested.label>
   <!-- EN: They extracted my genes like I'm some sort of lab creature. -->
-  <XenogermHarvested_Prisoner.stages.genes_harvested.description>他们提取了我的基因就像把我当做实验室里的小白鼠一样。</XenogermHarvested_Prisoner.stages.genes_harvested.description>
+  <XenogermHarvested_Prisoner.stages.genes_harvested.description>他们提取了我的基因，我就像实验室里的小白鼠一样。</XenogermHarvested_Prisoner.stages.genes_harvested.description>
   
 </LanguageData>
\ No newline at end of file