Merge pull request #346 from VaniatD/master

3184

Core/DefInjected/ThingDef/Races_Mechanoid.xml

@@ -22,7 +22,7 @@
   <!-- EN: pikeman -->
   <Mech_Pikeman.label>机械蝎蝽</Mech_Pikeman.label>
   <!-- EN: A clunky multi-legged combat mechanoid specialized as a long-range weapons platform. While effective at distance, it is weak in close-range fights and in melee combat.\n\nVeterans of mechanoid wars know that often, the safest place to be around a pikeman is touching it. -->
-  <Mech_Pikeman.description>一种笨重的多腿作战机械，专门用于搭载远程武器。虽然在远距离上很强势，但在近战中较弱。机械类的老兵都知道，对付它的最安全的地方就是贴近它。</Mech_Pikeman.description>
+  <Mech_Pikeman.description>一种笨重的多腿作战机械，专门用于搭载远程武器。虽然在远距离上很强势，但在近战中较弱。与机械族作战过的老兵都知道，对付它的最安全的地方就是贴近它。</Mech_Pikeman.description>
   <!-- EN: front left leg -->
   <Mech_Pikeman.tools.front_left_leg.label>左腿</Mech_Pikeman.tools.front_left_leg.label>
   <!-- EN: front right leg -->
@@ -44,7 +44,7 @@
   <!-- EN: termite -->
   <Mech_Termite.label>机械白蚁</Mech_Termite.label>
   <!-- EN: A medium-sized mechanoid. Termites specialize in burrowing, digging, and breaking through defensive structures. Defenders need to decide whether to try to eliminate the termite before it can dig through their defenses, or take it where it emerges. -->
-  <Mech_Termite.description>一种中等大小的机械人。白蚁擅长钻探、挖掘和突破防御结构。防御者需要决定是在白蚁挖破他们的防御之前尝试消灭它，还是在它出现的地方将其消灭。</Mech_Termite.description>
+  <Mech_Termite.description>一种中等大小的机械体。白蚁擅长钻探、挖掘和突破防御结构。防御者需要决定是在白蚁挖破他们的防御之前尝试消灭它，或是在它出现的地方将其消灭。</Mech_Termite.description>
   <!-- EN: head -->
   <Mech_Termite.tools.head.label>头</Mech_Termite.tools.head.label>
   

Core/DefInjected/ThingDef/Weapons_Breach.xml

@@ -7,7 +7,7 @@
   <!-- EN: thump cannon -->
   <Gun_ThumpCannon.label>破城炮</Gun_ThumpCannon.label>
   <!-- EN: A breaching explosive launcher used by mechanoids. It fires a concussion bomb that is extremely effective against walls and structures, but does much less damage to small targets. -->
-  <Gun_ThumpCannon.description>一种机械人使用的破城炸弹发射器。它发射的震荡弹对墙壁和结构极为有效，但对小型目标的伤害要小得多。</Gun_ThumpCannon.description>
+  <Gun_ThumpCannon.description>一种机械体使用的破城炸弹发射器。它发射的震荡弹对墙壁和结构极为有效，但对小型目标的伤害要小得多。</Gun_ThumpCannon.description>
   <!-- EN: barrel -->
   <Gun_ThumpCannon.tools.barrel.label>炮管</Gun_ThumpCannon.tools.barrel.label>
   <!-- EN: thump cannon -->

Ideology/DefInjected/SpecialThingFilterDef/SpecialThingFilters.xml

@@ -1,16 +1,26 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
 <LanguageData>
   
-  <!-- EN: allow food with meat -->
+  <!-- EN: allow food with human meat -->
-  <AllowCarnivore.label>允许含肉</AllowCarnivore.label>
+  <AllowCannibal.label>允许人肉食物</AllowCannibal.label>
-  <!-- EN: Allow food that is acceptable to meat eaters but unacceptable to vegetarians. This accounts for food that may be vegetarian or may contain meat depending on its ingredients. -->
+  <!-- EN: Allow food that is acceptable to cannibals (contains human meat). This accounts for food that may or may not contain human meat depending on its ingredients. -->
-  <AllowCarnivore.description>允许含肉的食物同时禁止纯素食。这取决于食物成分的荤素。</AllowCarnivore.description>
+  <AllowCannibal.description>允许食人者认可的食物（包含人肉成分）。这取决于食物的成分是否有人肉。</AllowCannibal.description>
+  
+  <!-- EN: allow food with appetizing meat -->
+  <AllowCarnivore.label>允许可口肉食</AllowCarnivore.label>
+  <!-- EN: Allow food that is generally acceptable to meat eaters but unacceptable to vegetarians. This accounts for food that may be vegetarian or may contain meat depending on its ingredients. This does not control human and insect meat. -->
+  <AllowCarnivore.description>允许肉食者普遍能接受但素食者无法接受的食物。这取决于食物是否含有肉类成分。这个选项不分辨人肉和虫肉。</AllowCarnivore.description>
   
   <!-- EN: allow slave corpses -->
   <AllowCorpsesSlave.label>允许奴隶尸体</AllowCorpsesSlave.label>
   <!-- EN: Allow the dead bodies of slaves. -->
   <AllowCorpsesSlave.description>允许奴隶的尸体。</AllowCorpsesSlave.description>
   
+  <!-- EN: allow food with insect meat -->
+  <AllowInsectMeat.label>允许虫肉食物</AllowInsectMeat.label>
+  <!-- EN: Allow food that contains insect meat. This accounts for food that may or may not contain insect meat depending on its ingredients. -->
+  <AllowInsectMeat.description>允许含有虫肉的食物。这取决于食物是否含有虫肉成分。</AllowInsectMeat.description>
+  
   <!-- EN: allow vegetarian food -->
   <AllowVegetarian.label>允许素食</AllowVegetarian.label>
   <!-- EN: Allow food that is acceptable to vegetarians but unacceptable to those that only eat meat. This accounts for food that may be vegetarian or may contain meat depending on its ingredients. -->

Ideology/DefInjected/ThingDef/Buildings_Ancient_Active.xml

@@ -36,4 +36,9 @@
   <!-- EN: An ancient computer terminal. It can be hacked to reveal long-forgotten information. -->
   <AncientTerminal.description>一种古老的计算机终端机。它可以被黑入以获取里面的情报。</AncientTerminal.description>
   
+  <!-- EN: ancient terminal -->
+  <AncientTerminal_Worshipful.label>远古控制台</AncientTerminal_Worshipful.label>
+  <!-- EN: An ancient computer terminal. It can be hacked to reveal long-forgotten information. -->
+  <AncientTerminal_Worshipful.description>一种古老的计算机终端机。它可以被黑入以获取里面的情报。</AncientTerminal_Worshipful.description>
+  
 </LanguageData>

Ideology/DefInjected/ThoughtDef/Precepts_Cannibalism.xml

@@ -74,7 +74,7 @@
   <!-- EN: we butchered humanlike -->
   <ButcheredHuman_Know_Abhorrent.stages.we_butchered_humanlike.label>有人被屠宰了</ButcheredHuman_Know_Abhorrent.stages.we_butchered_humanlike.label>
   <!-- EN: One of us butchered a human being. This is an offense against everything I believe. -->
-  <ButcheredHuman_Know_Abhorrent.stages.we_butchered_humanlike.description>我们中的一个把人像动物一样屠宰了。这是对我信仰的亵渎。</ButcheredHuman_Know_Abhorrent.stages.we_butchered_humanlike.description>
+  <ButcheredHuman_Know_Abhorrent.stages.we_butchered_humanlike.description>我们中的一员把人像动物一样屠宰了。这是对我信仰的亵渎。</ButcheredHuman_Know_Abhorrent.stages.we_butchered_humanlike.description>
   
   <!-- EN: butchered humanlike -->
   <ButcheredHuman_Know_Abhorrent_Opinion.stages.butchered_humanlike.label>屠宰过人类</ButcheredHuman_Know_Abhorrent_Opinion.stages.butchered_humanlike.label>
@@ -82,7 +82,7 @@
   <!-- EN: we butchered humanlike -->
   <ButcheredHuman_Know_Disapproved.stages.we_butchered_humanlike.label>有人被屠宰了</ButcheredHuman_Know_Disapproved.stages.we_butchered_humanlike.label>
   <!-- EN: One of us butchered a human being. I believe such actions are wrong. -->
-  <ButcheredHuman_Know_Disapproved.stages.we_butchered_humanlike.description>我们中的一个把人像动物一样屠宰了。我认为这种行为是错误的。</ButcheredHuman_Know_Disapproved.stages.we_butchered_humanlike.description>
+  <ButcheredHuman_Know_Disapproved.stages.we_butchered_humanlike.description>我们中的一员把人像动物一样屠宰了。我认为这种行为是错误的。</ButcheredHuman_Know_Disapproved.stages.we_butchered_humanlike.description>
   
   <!-- EN: butchered humanlike -->
   <ButcheredHuman_Know_Disapproved_Opinion.stages.butchered_humanlike.label>屠宰过人类</ButcheredHuman_Know_Disapproved_Opinion.stages.butchered_humanlike.label>
@@ -90,7 +90,7 @@
   <!-- EN: we butchered humanlike -->
   <ButcheredHuman_Know_Horrible.stages.we_butchered_humanlike.label>有人被屠宰了</ButcheredHuman_Know_Horrible.stages.we_butchered_humanlike.label>
   <!-- EN: One of us butchered a human being. This was a horrible thing. -->
-  <ButcheredHuman_Know_Horrible.stages.we_butchered_humanlike.description>我们中的一个把人像动物一样屠宰了。这是一件可怕的事情。</ButcheredHuman_Know_Horrible.stages.we_butchered_humanlike.description>
+  <ButcheredHuman_Know_Horrible.stages.we_butchered_humanlike.description>我们中的一员把人像动物一样屠宰了。这是一件可怕的事情。</ButcheredHuman_Know_Horrible.stages.we_butchered_humanlike.description>
   
   <!-- EN: butchered humanlike -->
   <ButcheredHuman_Know_Horrible_Opinion.stages.butchered_humanlike.label>屠宰过人类</ButcheredHuman_Know_Horrible_Opinion.stages.butchered_humanlike.label>

Ideology/DefInjected/ThoughtDef/Thoughts_IdeoRaiding.xml

@@ -14,7 +14,7 @@
   <!-- EN: recent conquest -->
   <RecentConquest_Required.stages.recent_conquest.label>近期征服</RecentConquest_Required.stages.recent_conquest.label>
   <!-- EN: We recently raided another faction. Their suffering will be their teacher. -->
-  <RecentConquest_Required.stages.recent_conquest.description>我们最近袭击了另一个派系。苦难将成为他们的老师。</RecentConquest_Required.stages.recent_conquest.description>
+  <RecentConquest_Required.stages.recent_conquest.description>我们最近袭击了另一个派系。希望苦难能给他们一点教训。</RecentConquest_Required.stages.recent_conquest.description>
   <!-- EN: no recent conquest -->
   <RecentConquest_Required.stages.no_recent_conquest.label>近期没有征服</RecentConquest_Required.stages.no_recent_conquest.label>
   <!-- EN: We haven't raided anyone for so long. We're despicable - helpless worms like the rest. -->

Ideology/Keyed/Dialogs_Various.xml

@@ -324,5 +324,8 @@
   <FoodRestrictionVegetarian>素食</FoodRestrictionVegetarian><!--text_todo-->
   <!-- EN: Carnivore -->
   <FoodRestrictionCarnivore>荤食</FoodRestrictionCarnivore><!--text_todo-->
-
+  <!-- EN: Cannibal -->
+  <FoodRestrictionCannibal>人肉</FoodRestrictionCannibal><!--text_todo-->
+  <!-- EN: Insect Meat -->
+  <FoodRestrictionInsectMeat>虫肉</FoodRestrictionInsectMeat><!--text_todo-->
 </LanguageData>