diff --git a/Core/Keyed/Letters.xml b/Core/Keyed/Letters.xml index db4d9bb8..60212bf5 100644 --- a/Core/Keyed/Letters.xml +++ b/Core/Keyed/Letters.xml @@ -308,7 +308,7 @@ - 地矿扫描 + 矿脉 {FINDER_nameDef}使用穿透地面的扫描仪发现了一块被掩埋的{0}! diff --git a/Core/Keyed/Menu_Options.xml b/Core/Keyed/Menu_Options.xml index 8690a662..208f25d0 100644 --- a/Core/Keyed/Menu_Options.xml +++ b/Core/Keyed/Menu_Options.xml @@ -86,6 +86,10 @@ Mod 设置 永久禁用开发者模式 + + 压缩画质 + + 开启此选项能够对图形进行压缩,这样可以节省内存,并且使游戏运行更加流畅。\n\n关闭此选项可以显示更多的图形细节,但是会消耗更多的内存。关闭此选项最好有足够的内存。\n\n注意:有些mod会占用相当大的内存,如果你添加了这些mod,可能会需要开启此选项。 @@ -106,6 +110,8 @@ 选项已重置。游戏将会立刻自动重启。 你的所有设置都将重置为默认设置,并且游戏将重新启动。所有未保存的进度将丢失!\n\n是否继续? + + 改变「压缩画质」选项需要重启游戏,所有未保存的进度都会丢失!\n\n是否继续? diff --git a/Core/Keyed/Misc_Gameplay.xml b/Core/Keyed/Misc_Gameplay.xml index 2353c2fb..e626ae05 100644 --- a/Core/Keyed/Misc_Gameplay.xml +++ b/Core/Keyed/Misc_Gameplay.xml @@ -619,13 +619,13 @@ 重命名畜栏 - 畜栏标记{0} + 畜栏 {0} 在畜栏内 不在畜栏内 - 可以通过在一个封闭的区域内建立一个畜栏标记来创建畜栏。你的饲养员会把动物带到一个合适的畜栏。畜栏可以用栅栏、路障、墙壁和门围起来。 + 可以通过在一个封闭的区域内建立一个畜栏标牌来创建畜栏。你的饲养员会把动物带到一个合适的畜栏。畜栏可以用栅栏、路障、墙壁和门围起来。 牵引于 diff --git a/Ideology/DefInjected/ThingDef/Buildings_Ancient_Indoors.xml b/Ideology/DefInjected/ThingDef/Buildings_Ancient_Indoors.xml index bfd979bd..ce7d7a76 100644 --- a/Ideology/DefInjected/ThingDef/Buildings_Ancient_Indoors.xml +++ b/Ideology/DefInjected/ThingDef/Buildings_Ancient_Indoors.xml @@ -46,11 +46,21 @@ 一台巨大的生锈机械,我们对里面的结构一无所知。贵重的部件早已消失不见,剩余的一切也已老化无用。 + + 远古军用物资箱 + + 一个远古的物资箱,看起来是军用的。它在很久之前就被打破了,里面的东西被洗劫一空。 + 破旧的手术台 一张曾用于进行手术的手术台,早已破旧不堪。 + + 远古太空物资箱 + + 一个被破坏的远古物资箱。它曾经保存的贵重物品早就被拿走了。 + 破旧的液罐 diff --git a/Ideology/DefInjected/ThingDef/Buildings_Ancient_Outdoors.xml b/Ideology/DefInjected/ThingDef/Buildings_Ancient_Outdoors.xml index c8d512d2..ba1dda80 100644 --- a/Ideology/DefInjected/ThingDef/Buildings_Ancient_Outdoors.xml +++ b/Ideology/DefInjected/ThingDef/Buildings_Ancient_Outdoors.xml @@ -6,11 +6,31 @@ 一台古老的空调外机。它的内部零件在很久以前就被洗劫一空,而外壳也随着时间的推移而逐渐锈蚀。 + + 远古装甲运兵车残骸 + + 一台古老的装甲运兵车的残骸,被某种重型武器摧毁。所有有用的部件都在很久以前被掠夺或风化了。 + + + 远古ATM + + 一台古代的自动取款机,已经生锈变形了,现在完全没有用处。\n\n很难说得清楚它为什么在这里。 + 远古机械蜈蚣外壳 一块被砸烂的机械蜈蚣的壳。它已经风化了很多年,所有有用的部件都解体了。 + + 远古集装箱 + + 一个来自某个古代货运车辆的大型集装箱。它早已被洗劫一空,变成了无用的东西。 + + + 远古登陆艇引擎 + + 一台古老的登陆艇引擎。它可能是从军用登陆艇上拆下来的。它精致的内部结构被锈蚀得毫无用处,有价值的部分很早就被抢走了。 + 破旧的围墙 @@ -21,6 +41,11 @@ 一个巨大的生锈轮毂,可能是从很多年前的大型车辆上脱落。橡胶在往后漫长的岁月中被分解,只留下这扭曲生锈的轮毂。 + + 远古消防栓 + + 一个古老的消防栓。它严重生锈,现在完全没有用处。\n\n很难说得清楚它为什么在这里。 + 远古喷气式发动机 @@ -66,16 +91,31 @@ 用于搭载操作远程加农炮的平台。这种强大的武器原本可能被用于火炮支援或是反舰,可如今它锈蚀严重,所有功能部件都已消失不见且无法修复。 + + 远古微波炉 + + 一个用于加热食物的古老装置。它已经生锈变形了,现在完全没有用处。\n\n很难说得清楚它为什么在这里。 + 远古小型战争践踏者残骸 来自于远古小型战争践踏者的残骸。它在被摧毁后残存至今的残骸早已洗劫一空。 + + 远古烤箱 + + 一台古老的烤箱。它已经生锈变形了,现在完全没有用处。\n\n很难说得清楚它为什么在这里。 + 远古管道 一堆古老的管道。它曾经被用于把一些贵重液体输送到很远的地方,现却已被锈蚀老化到无用。 + + 远古管道 + + 一堆生锈的旧管道。很难说这些东西怎么会出现在这里。 + 远古自动交通工具 @@ -106,6 +146,11 @@ 一个破旧不堪的车架。它的车身早已锈蚀殆尽。 + + 远古登陆艇 + + 一艘古老的登陆艇的残骸。有价值的部分很久以前就被洗劫一空,剩下的部分已经退化到没有用处了。 + 远古发动机组 @@ -151,6 +196,11 @@ 这个被用于拦截载具的防御工事在多年以来一直在不断的被侵蚀。 + + 远古马桶 + + 一个古老的马桶。很久以前就被砸坏了,现在完全没有用处。\n\n很难说得清楚它为什么在这里。 + 破旧的自动售货机 @@ -186,6 +236,11 @@ 远古中型战争践踏者的躯体。它已经锈蚀许久,而在它被摧毁后残存至今的残骸早已洗劫一空。 + + 远古洗衣机 + + 一种用于清洗纺织品的古老装置。它已经生锈变形了,现在完全没有用处。\n\n很难说得清楚它为什么在这里。 + 远古轮毂 diff --git a/Ideology/Keyed/Dialogs_Various.xml b/Ideology/Keyed/Dialogs_Various.xml index c717f074..9ed5cafc 100644 --- a/Ideology/Keyed/Dialogs_Various.xml +++ b/Ideology/Keyed/Dialogs_Various.xml @@ -35,6 +35,8 @@ 选择或移除一个模因。 重置 + + 选择模因x{0} {0} 会打乱你编辑过的一些戒律。\n\n你希望继续吗? diff --git a/Royalty/Keyed/Letters.xml b/Royalty/Keyed/Letters.xml index f9b931da..ff82ecc0 100644 --- a/Royalty/Keyed/Letters.xml +++ b/Royalty/Keyed/Letters.xml @@ -144,7 +144,7 @@ - 获取启灵 + 启灵 {USER_labelShort}获得了第一个启灵等级!{USER_pronoun}现在是一名心灵能力者了。\n\n要使用心灵能力,{USER_labelShort}必须通过冥想提升精神力。如果能够在冥想时专注于特定的对象,那么冥想的效果会得到提升。\n\n每个人都能在不同的物体附近冥想,这取决于他们的冥想媒介。冥想者的冥想媒介取决于他们的背景、特征和社会地位等。例如:\n\n- 持有荣誉头衔的心灵能力者在他们的宝座冥想。\n- 部落长大的心灵能力者在仙树或自然圣地冥想。\n- 苦行者在一无所有的墙壁前冥想。\n- 病态的心灵能力者会在坟墓冥想,埋葬着爱人会更理想。\n\n要查看一个人的冥想媒介,可以通过选择他们并单击「i」按钮来打开他们的详细信息窗口。