Checked backstories

Backstories/Backstories.xml

@@ -283,11 +283,11 @@ HECAP平日在园子种植蔬菜，在修道院地下室制造奶酪，这让HIM
 		<desc>NAME深受幼年时所受的创伤影响。多年以来HE拒绝与人说话，宁愿与家中无数的宠物为伴。</desc>
 	</Mute55>
 	<WarRefugee70>
-		<title>War refugee</title>
-		<titleShort>Refugee</titleShort>
-		<desc>War broke out in NAME's home when HE was a baby. HISCAP parents fled with HIM, seeking safety wherever they could find it. NAME's earliest memories are of being taught how to defend HIMself.
+		<title>战争难民</title>
+		<titleShort>难民</titleShort>
+		<desc>当NAME还在襁褓中时，战争摧毁了HIS家乡。HISCAP父母带着HIM逃亡，竭尽所能地寻找安全之处。NAME最早的记忆是被教授如何保护自己。
 
-The violence and destruction HE witnessed left HIM scarred for life.</desc>
+HE所目睹的暴力和毁灭在HIM生命中留下了累累伤痕。</desc>
 	</WarRefugee70>
 	<MusicLover26>
 		<title>音乐爱好者</title>
@@ -336,11 +336,11 @@ HE对主人豪宅内的厨房和地下室了如指掌，但从未在外工作过
 		<desc>NAME在一个闪耀世界中生活，写的小说非常成功。HE过着无忧无虑的生活，白天写作，晚上派对，这辈子从没做过一天的体力活。</desc>
 	</Novelist96>
 	<Mathematician18>
-		<title>Mathematician</title>
-		<titleShort>Math prof</titleShort>
-		<desc>NAME did mathematical research at a university.
+		<title>数学家</title>
+		<titleShort>数学教授</titleShort>
+		<desc>NAME曾经在一所大学中从事数学研究。
 
-HECAP spent much of HIS spare time immersed in shooting simulations, though HE was frequently ridiculed by other players for HIS terrible aim.</desc>
+HECAP将大部分业余时间花费在仿真射击中，虽然HE经常因为瞄准水平非常糟糕而被其他玩家嘲笑。</desc>
 	</Mathematician18>
 	<Paramedic85>
 		<title>军医</title>
@@ -1421,11 +1421,11 @@ HE被当地帮派指派运送"F药品"，穿过敌对帮派的控制地盘。HE
 在一次暗杀任务时，一盆植物让HE犯了个严重错误，导致HE开始厌恶的所有的植物。</desc>
 	</NinjaAssassin4>
 	<MilitaryChild84>
-		<title>Military child</title>
-		<titleShort>Military</titleShort>
-		<desc>NAME grew up in a family with a rich military background. HISCAP teenage years were spent traveling system to system wherever HIS parents were deployed.
+		<title>军人儿童</title>
+		<titleShort>军人</titleShort>
+		<desc>NAME成长于一个充满的军事背景的家庭中。HISCAP的少年在父母部署的星系之间长途旅行中度过。
 
-Following the tradition of HIS family, HE enlisted at the earliest possible age.</desc>
+沿袭了家族传统，HE在最小许可年龄便应征入伍了。</desc>
 	</MilitaryChild84>
 	<LazyProgrammer84>
 		<title>懒惰的程序员</title>

Keyed/Dialogs_Various.xml

@@ -43,7 +43,7 @@
   <LoadingWorld>载入世界</LoadingWorld>
   <LoadingMap>载入地图</LoadingMap>
   <InitializingGame>初始化游戏</InitializingGame>
-  <SpawningAllThings>生成所有物品</SpawningAllThings>
+  <SpawningAllThings>生成所有物体</SpawningAllThings>
   <SpawningColonists>生成殖民者</SpawningColonists>
 
   <!-- Save/load -->

Keyed/Menu_Options.xml

@@ -31,7 +31,7 @@
   <AutosaveInterval>自动保存间隔</AutosaveInterval>
   <TemperatureMode>温度单位</TemperatureMode>
   <ShowRealtimeClock>显示现实时钟</ShowRealtimeClock>
-  <MaxNumberOfPlayerHomes>最大殖民地数量： {0}</MaxNumberOfPlayerHomes>
+  <MaxNumberOfPlayerHomes>殖民地数量上限： {0}</MaxNumberOfPlayerHomes>
   <PlantWindSway>植物随风飘动</PlantWindSway>
   <MaxPermadeathAutosaveIntervalInfo>永久死亡模式下自动存档的最大间隔为{0}天。</MaxPermadeathAutosaveIntervalInfo>
   <ModSettings>Mod 设置</ModSettings>

LanguageInfo.xml

@@ -19,6 +19,10 @@
     <li Class="CreditRecord_Role">
       <roleKey>Credit_Translator</roleKey>
       <creditee>duduluu（风之起灵）</creditee>
+    </li>
+     <li Class="CreditRecord_Role">
+      <roleKey>Credit_Translator</roleKey>
+      <creditee>MADxingjin</creditee>
     </li>
     <li Class="CreditRecord_Role">
       <roleKey>Credit_Translator</roleKey>