Proofread Backstories (line 100-200)

Backstories/Backstories.xml

@@ -103,24 +103,24 @@ HECAP直到九岁之前都不认识字。</desc>
   <Hermit87>
     <title>隐居者</title>
     <titleShort>隐士</titleShort>
-    <desc>因不堪忍受社交活动的压力，NAME离开了拥挤HIS当代世界星球的城市在野外过着简单的生活。在那里HE独自过着每一天，照顾HIS花园，制造简单的工具来应付每日的生存所需。</desc>
+    <desc>因不堪忍受社交活动的压力，NAME离开了拥挤的当代世界星球的城市，在野外过着简单的生活。在那里，HE照顾着HIS花园，制造生存所需的简单工具，独自过着每一天。</desc>
   </Hermit87>
   <MidworldChef39>
-    <title>当代世界主厨</title>
+    <title>当代星球主厨</title>
     <titleShort>主厨</titleShort>
     <desc>NAME在一颗当代世界星球上经营着一家高档餐厅。HE以创作充满创意的特色美食而闻名，然而以HE看不起做粗活工作而在厨房工人中臭名昭著。</desc>
   </MidworldChef39>
   <SicklyChild40>
     <title>体弱多病的孩子</title>
     <titleShort>病患</titleShort>
-    <desc>从小开始NAME就身患一种罕见的疾病。HE在一个研究院里面接受隔离治疗，因此很少与人接触，也很少进行过体能锻炼。尽管身处于这么一个枯燥乏味的环境之中，HE却习得了许多关于科学与药理方面的知识。</desc>
+    <desc>从小NAME就身患一种罕见的疾病。HE在一个研究院里面接受隔离治疗，因此很少与人接触，也很少进行过体能锻炼。尽管身处于这么一个枯燥乏味的环境之中，HE却习得了许多关于科学与医药方面的知识。</desc>
   </SicklyChild40>
   <MedievalMinstrel69>
-    <title>封建星球吟游诗人</title>
+    <title>封建星球游方艺人</title>
-    <titleShort>吟游诗人</titleShort>
+    <titleShort>游方艺人</titleShort>
     <desc>NAME是位封建星球上的旅行艺人。
 
-HE总是可以找到故事或歌唱的题材，并且在危险的道路上有能力保护自己。然而每当有重活要干时，HE总是明显缺席。</desc>
+HE总是可以找到故事或歌唱的题材，并且在危险的旅途中有能力保护自己。然而每当有重活要干时，HE总是明显缺席。</desc>
   </MedievalMinstrel69>
   <Housemate5>
     <title>家庭主妇(夫)</title>
@@ -128,45 +128,45 @@ HE总是可以找到故事或歌唱的题材，并且在危险的道路上有能
     <desc>作为一个成年人，当伴侣出门工作时，NAME就在家中打扫房间和照顾孩子。</desc>
   </Housemate5>
   <GlitterworldEmpath39>
-    <title>闪耀世界神使</title>
+    <title>闪耀世界读心者</title>
-    <titleShort>神使</titleShort>
+    <titleShort>读心者</titleShort>
-    <desc>NAME天生有一种能与别人心灵沟通并化解他人冲突的惊人能力。HE被选为培训成一名神使。训练虽然加强了HIS超自然能力, 也使他HE失去伤害别人的能力。</desc>
+    <desc>NAME天生有一种能与别人心灵沟通并化解他人冲突的惊人能力。HECAP被选中并训练成一名读心者。虽然训练强化了HIS天生能力, 但也使他变得无法伤害他人。</desc>
   </GlitterworldEmpath39>
   <ShelterChild65>
-    <title>避难所儿童</title>
+    <title>庇护所儿童</title>
-    <titleShort>避难所儿童</titleShort>
+    <titleShort>庇护所儿童</titleShort>
-    <desc>NAME成长在有毒星球上一个深埋地底的避难所，以躲避地表上充满辐射和有毒气体的威胁。HE在这里接受了全面的教育，但是从来没有机会进行体力劳动。</desc>
+    <desc>NAME在剧毒星球上一个深处地底的庇护所中长大。HE接受了非常全面的教育，但是从来没有机会进行体力劳动。</desc>
   </ShelterChild65>
   <MedievalDoctor6>
     <title>封建星球医生</title>
     <titleShort>庸医</titleShort>
-    <desc>NAME是封建星球上的一名医生。HE坚定地认为大多数的疾病都可以用一个小小的放血疗法来治愈。
+    <desc>NAME是封建星球上的一名医生。HE坚定地认为大多数的小病小痛都可以用一个小小的放血疗法来治愈。
 
-HE也是一名麻醉专家，开发出一种特殊的麻醉方式————给脑袋狠狠一击。 </desc>
+HE也是一名麻醉专家，开发出一种特殊的麻醉方式——给脑袋狠狠一击。 </desc>
   </MedievalDoctor6>
   <Inventor42>
     <title>发明家</title>
     <titleShort>发明家</titleShort>
-    <desc>在HIS母星，NAME是一个比较成功的发明家。 HE开发过一些小型技术。</desc>
+    <desc>NAME是HIS母星上一位比较成功的发明家。 HE开发过一些小型技术。</desc>
   </Inventor42>
   <Teacher24>
     <title>教师</title>
     <titleShort>教师</titleShort>
-    <desc>NAME毕业于文学系，并在一所公立学校担任老师。由于HE的博学很受学生们的喜爱。</desc>
+    <desc>NAME毕业于文学系，并在一所公立学校担任教师。HECAP非常博学并深受学生们的喜爱。</desc>
   </Teacher24>
   <IndustrialOrphan55>
     <title>工业星球孤儿</title>
     <titleShort>孤儿</titleShort>
-    <desc>NAME从来不知道HIS父母是谁。 HISCAP最早记忆就是工业星球上的劳动救济所与矿山中的苦差事。
+    <desc>NAME从来不知道自己的父母是谁。HECAP最早的记忆就是HE所在工业星球上的劳动救济所与矿山中的苦差事。
 
-因此, HE没有接受过任何正规教育。</desc>
+因此, HE从未接受过任何正规教育。</desc>
   </IndustrialOrphan55>
   <Scout67>
-    <title>童军</title>
+    <title>童子军</title>
-    <titleShort>童军</titleShort>
+    <titleShort>童子军</titleShort>
-    <desc>NAME出生在一个属于小型帝国势力的殖民地管理者家庭中，NAME被征召参加一项培训军事侦察技能的青少年计划。
+    <desc>NAME出生于一个属于小型帝国势力的殖民政权中，NAME被征召进一项训练童子军的青少年计划中。
 
-HE在荒野中学会了生存、服从、以及不问问题。</desc>
+HE在学会了荒野生存、服从、以及不问问题。</desc>
   </Scout67>
   <JoywireArtist62>
     <title>乐丝程序开发员</title>
@@ -180,7 +180,7 @@ HE在荒野中学会了生存、服从、以及不问问题。</desc>
     <titleShort>胆小鬼</titleShort>
     <desc>NAME从小就有严重的恐惧症和精神官能症。HE害怕很多事物，包括害怕医生和食源性致病菌。
 
-这让HE学会了如何烹饪和照顾自己，但是成年后HIS恐惧症依旧伴随着HIM。</desc>
+最终，HE学会了如何烹饪和照顾自己，但是成年后HIS恐惧症依旧伴随着HIM。</desc>
   </FrightenedChild6>
   <ConceptualArtist7>
     <title>概念派艺术家</title>
@@ -192,14 +192,14 @@ HE在荒野中学会了生存、服从、以及不问问题。</desc>
   <GlitterworldSurgeon7>
     <title>闪耀世界外科医生</title>
     <titleShort>外科医生</titleShort>
-    <desc>NAME做为一名在没有疾病与受苦人类的世界上的外科医生，HE很少有处理实际外科手术的经验。
+    <desc>NAME是一名在没有疾病与人间悲苦的世界的外科医生。
 
-HIS多数的工作都是在整形和美容医疗方面，HE在人类生物学方面有很好的理论知识，但从来就没有移除过癌症─或是子弹。 </desc>
+HISCAP绝大多数工作是精心安排的、富有创造力的整容手术。HECAP在人类仿生方面有很好地造诣，当从未移除过癌症或是一颗子弹。 </desc>
   </GlitterworldSurgeon7>
   <LudditeRebel42>
     <title>卢德派反抗军</title>
     <titleShort>卢德分子</titleShort>
-    <desc>当HIS母星上多数人都放弃自己的个性和身体连结成了蜂群思维时，NAME选择加入了一个放弃大多数科技的反抗军。</desc>
+    <desc>当HIS母星上多数人都放弃自己的个性和生物学上的人性连结成了蜂群思维时，NAME选择加入了一个放弃大多数科技的反抗军势力。</desc>
   </LudditeRebel42>
   <Bartender47>
     <title>调酒师</title>
@@ -236,7 +236,7 @@ HE对岩石了如指掌，HE甚至可以仅用嗅觉在洞穴中来去自如。<
   <Herbalist89>
     <title>草药师</title>
     <titleShort>草药师</titleShort>
-    <desc>NAME居住在村庄附近的森林中。虽然村民大多很怕HIM，但是生病时都会向HIM购买HE用种植在花园中的药草制成的药膏药剂。HECAP也乐意帮助村民们————得出点价钱。</desc>
+    <desc>NAME居住在村庄附近的森林中。虽然村民大多很怕HIM，但是生病时都会向HIM购买HE用种植在花园中的药草制成的药膏药剂。HECAP也乐意帮助村民们——得出点价钱。</desc>
   </Herbalist89>
   <ComaChild18>
     <title>昏迷的孩子</title>
@@ -759,7 +759,7 @@ HE知道如何操控人们的希望和梦想，同时自己舒服的住在一间
   <UrbworldHooligan8>
     <title>都市星球流氓</title>
     <titleShort>流氓</titleShort>
-    <desc>NAME在一颗危险的都市星球的底层长大。HE很快学会如何得到自己每日所需————犯罪。这样的生活没能留给HE多少时间去烹饪或种植。</desc>
+    <desc>NAME在一颗危险的都市星球的底层长大。HE很快学会如何得到自己每日所需——犯罪。这样的生活没能留给HE多少时间去烹饪或种植。</desc>
   </UrbworldHooligan8>
   <SpaceTechnician89>
     <title>星际技师</title>