diff --git a/DefInjected/HediffDef/Hediffs_Global_Misc.xml b/DefInjected/HediffDef/Hediffs_Global_Misc.xml
index cf729ac6..43b318d5 100644
--- a/DefInjected/HediffDef/Hediffs_Global_Misc.xml
+++ b/DefInjected/HediffDef/Hediffs_Global_Misc.xml
@@ -35,7 +35,7 @@
   <HeartAttack.stages.2.label>致命</HeartAttack.stages.2.label>
 
   <DrugOverdose.label>成瘾品过量</DrugOverdose.label>
-  <DrugOverdose.comps.1.discoverLetterLabel>成瘾品过量：{0}</DrugOverdose.comps.1.discoverLetterLabel>
+  <DrugOverdose.comps.1.discoverLetterLabel>成瘾品过量: {0}</DrugOverdose.comps.1.discoverLetterLabel>
   <DrugOverdose.comps.1.discoverLetterText>{0}使用成瘾品过量！</DrugOverdose.comps.1.discoverLetterText>
   <DrugOverdose.stages.0.label>较轻</DrugOverdose.stages.0.label>
   <DrugOverdose.stages.1.label>较轻</DrugOverdose.stages.1.label>
diff --git a/DefInjected/IncidentDef/Incidents_Map_Misc.xml b/DefInjected/IncidentDef/Incidents_Map_Misc.xml
index 3ff76f03..0a5db50b 100644
--- a/DefInjected/IncidentDef/Incidents_Map_Misc.xml
+++ b/DefInjected/IncidentDef/Incidents_Map_Misc.xml
@@ -32,7 +32,7 @@
 
   <HerdMigration.label>兽群迁徙</HerdMigration.label>
   <HerdMigration.letterText>一个大型的{0}群正在经过此区域。除非被激怒，它们不会攻击你。</HerdMigration.letterText>
-  <HerdMigration.letterLabel>兽群迁徙：{0}</HerdMigration.letterLabel>
+  <HerdMigration.letterLabel>兽群迁徙: {0}</HerdMigration.letterLabel>
 
 
   <!-- Bad -->
diff --git a/DefInjected/IncidentDef/Incidents_World_Quests.xml b/DefInjected/IncidentDef/Incidents_World_Quests.xml
index 84283537..ef54fd76 100644
--- a/DefInjected/IncidentDef/Incidents_World_Quests.xml
+++ b/DefInjected/IncidentDef/Incidents_World_Quests.xml
@@ -2,11 +2,11 @@
 <LanguageData>
 
   <QuestBanditCamp.label>匪徒营地机会</QuestBanditCamp.label>
-  <QuestBanditCamp.letterText>{2}的{1}，{0}，给我们发送了一条消息。\n\n附近一个营地中的匪徒基地袭击了他们的远行队。他们请求我们将其摧毁，这意味着要消灭所有敌人和炮塔。\n\n成功后，关系将会得到提升，并且他们会发送给我们以下报酬：\n\n{3}</QuestBanditCamp.letterText>
+  <QuestBanditCamp.letterText>{2}的{1}，{0}，给我们发送了一条消息。\n\n附近一个营地中的匪徒基地袭击了他们的远行队。他们请求我们将其摧毁，这意味着要消灭所有敌人和炮塔。\n\n成功后，关系将会得到提升，并且他们会发送给我们以下报酬:\n\n{3}</QuestBanditCamp.letterText>
   <QuestBanditCamp.letterLabel>匪徒营地机会</QuestBanditCamp.letterLabel>
 
   <QuestItemStash.label>物品藏匿点机会</QuestItemStash.label>
-  <QuestItemStash.letterText>{2}的{1}，{0}，告知我们一批贵重物品留在离我们不远等待接收。这批物品包含：\n\n{3}\n\n遗憾的是，时间并不充裕——如果我们不接收这批物品，其他人会在{4}天后来接收。\n\n机会往往伴随着风险，务必当心。\n\n{5}</QuestItemStash.letterText>
+  <QuestItemStash.letterText>{2}的{1}，{0}，告知我们一批贵重物品留在离我们不远等待接收。这批物品包含:\n\n{3}\n\n遗憾的是，时间并不充裕——如果我们不接收这批物品，其他人会在{4}天后来接收。\n\n机会往往伴随着风险，务必当心。\n\n{5}</QuestItemStash.letterText>
   <QuestItemStash.letterLabel>物品藏匿点机会</QuestItemStash.letterLabel>
 
   <QuestDownedRefugee.label>无行为能力难民机会</QuestDownedRefugee.label>
diff --git a/DefInjected/KeyBindingDef/KeyBindings.xml b/DefInjected/KeyBindingDef/KeyBindings.xml
index 39c29916..590ccf8a 100644
--- a/DefInjected/KeyBindingDef/KeyBindings.xml
+++ b/DefInjected/KeyBindingDef/KeyBindings.xml
@@ -17,10 +17,10 @@
   <ToggleScreenshotMode.label>切换截图模式（界面隐藏/显示）</ToggleScreenshotMode.label>
   <SelectNextInCell.label>循环选择同一格中的下一个物体</SelectNextInCell.label>
   <TogglePause.label>暂停/继续游戏</TogglePause.label>
-  <TimeSpeedNormal.label>游戏速度：正常</TimeSpeedNormal.label>
-  <TimeSpeedFast.label>游戏速度：较快</TimeSpeedFast.label>
-  <TimeSpeedSuperfast.label>游戏速度：非常快</TimeSpeedSuperfast.label>
-  <TimeSpeedUltrafast.label>游戏速度：极快（Debug）</TimeSpeedUltrafast.label>
+  <TimeSpeedNormal.label>游戏速度: 正常</TimeSpeedNormal.label>
+  <TimeSpeedFast.label>游戏速度: 较快</TimeSpeedFast.label>
+  <TimeSpeedSuperfast.label>游戏速度: 非常快</TimeSpeedSuperfast.label>
+  <TimeSpeedUltrafast.label>游戏速度: 极快（Debug）</TimeSpeedUltrafast.label>
   <PreviousColonist.label>上一位殖民者</PreviousColonist.label>
   <NextColonist.label>下一位殖民者</NextColonist.label>
 
diff --git a/DefInjected/MentalStateDef/MentalStates_Mood.xml b/DefInjected/MentalStateDef/MentalStates_Mood.xml
index d4fc952e..ffb88a27 100644
--- a/DefInjected/MentalStateDef/MentalStates_Mood.xml
+++ b/DefInjected/MentalStateDef/MentalStates_Mood.xml
@@ -7,22 +7,22 @@
   <Berserk.beginLetter>{0} 已经变得狂暴！</Berserk.beginLetter>
   <Berserk.beginLetterLabel>狂暴</Berserk.beginLetterLabel>
   <Berserk.recoveryMessage>{0}的狂暴已经结束。</Berserk.recoveryMessage>
-  <Berserk.baseInspectLine>精神状态：狂暴</Berserk.baseInspectLine>
+  <Berserk.baseInspectLine>精神状态: 狂暴</Berserk.baseInspectLine>
 
   <FireStartingSpree.label>纵火</FireStartingSpree.label>
   <FireStartingSpree.beginLetter>{0} 正在四处纵火！</FireStartingSpree.beginLetter>
   <FireStartingSpree.beginLetterLabel>纵火</FireStartingSpree.beginLetterLabel>
   <FireStartingSpree.recoveryMessage>{0}停止纵火了。</FireStartingSpree.recoveryMessage>
-  <FireStartingSpree.baseInspectLine>精神状态：纵火</FireStartingSpree.baseInspectLine>
+  <FireStartingSpree.baseInspectLine>精神状态: 纵火</FireStartingSpree.baseInspectLine>
 
   <GiveUpExit.label>放弃离开</GiveUpExit.label>
   <GiveUpExit.beginLetter>{0} 已经放弃并离开殖民地。</GiveUpExit.beginLetter>
   <GiveUpExit.beginLetterLabel>放弃</GiveUpExit.beginLetterLabel>
   <GiveUpExit.recoveryMessage>{0}改变心意，并返回殖民地。</GiveUpExit.recoveryMessage>
-  <GiveUpExit.baseInspectLine>精神状态：放弃离开</GiveUpExit.baseInspectLine>
+  <GiveUpExit.baseInspectLine>精神状态: 放弃离开</GiveUpExit.baseInspectLine>
 
   <BingingDrugExtreme.label>沉迷成瘾品</BingingDrugExtreme.label>
-  <BingingDrugExtreme.baseInspectLine>精神状态：沉迷{0}</BingingDrugExtreme.baseInspectLine>
+  <BingingDrugExtreme.baseInspectLine>精神状态: 沉迷{0}</BingingDrugExtreme.baseInspectLine>
 
   <Jailbreaker.label>鼓动囚犯越狱</Jailbreaker.label>
   <Jailbreaker.beginLetter>{0} 精神已经崩溃，并正打算鼓动囚犯越狱。</Jailbreaker.beginLetter>
@@ -46,13 +46,13 @@
   <!-- Mental breaks: major -->
 
   <BingingDrugMajor.label>滥用成瘾品</BingingDrugMajor.label>
-  <BingingDrugMajor.baseInspectLine>精神状态：沉迷于{0}</BingingDrugMajor.baseInspectLine>
+  <BingingDrugMajor.baseInspectLine>精神状态: 沉迷于{0}</BingingDrugMajor.baseInspectLine>
 
   <WanderPsychotic.label>茫然徘徊</WanderPsychotic.label>
   <WanderPsychotic.beginLetter>{0} 已经失控，迷茫着四处徘徊。</WanderPsychotic.beginLetter>
   <WanderPsychotic.beginLetterLabel>茫然徘徊</WanderPsychotic.beginLetterLabel>
   <WanderPsychotic.recoveryMessage>{0}已从茫然徘徊状态脱离出来。</WanderPsychotic.recoveryMessage>
-  <WanderPsychotic.baseInspectLine>精神状态：迷茫徘徊</WanderPsychotic.baseInspectLine>
+  <WanderPsychotic.baseInspectLine>精神状态: 迷茫徘徊</WanderPsychotic.baseInspectLine>
 
   <Tantrum.label>发脾气</Tantrum.label>
   <Tantrum.beginLetter>{0} 正在发脾气。</Tantrum.beginLetter>
@@ -91,19 +91,19 @@
   <BingingFood.beginLetter>{0} 正在暴饮暴食。</BingingFood.beginLetter>
   <BingingFood.beginLetterLabel>暴饮暴食</BingingFood.beginLetterLabel>
   <BingingFood.recoveryMessage>{0}不再暴饮暴食了。</BingingFood.recoveryMessage>
-  <BingingFood.baseInspectLine>精神状态：暴饮暴食</BingingFood.baseInspectLine>
+  <BingingFood.baseInspectLine>精神状态: 暴饮暴食</BingingFood.baseInspectLine>
 
   <WanderSad.label>悲伤徘徊</WanderSad.label>
   <WanderSad.beginLetter>{0} 已经失控，悲伤着四处徘徊。</WanderSad.beginLetter>
   <WanderSad.beginLetterLabel>悲伤徘徊</WanderSad.beginLetterLabel>
   <WanderSad.recoveryMessage>{0}不再悲伤徘徊。</WanderSad.recoveryMessage>
-  <WanderSad.baseInspectLine>精神状态：悲伤徘徊</WanderSad.baseInspectLine>
+  <WanderSad.baseInspectLine>精神状态: 悲伤徘徊</WanderSad.baseInspectLine>
 
   <WanderOwnRoom.label>封闭自我</WanderOwnRoom.label>
   <WanderOwnRoom.beginLetter>{0} 把自己关在房间中。</WanderOwnRoom.beginLetter>
   <WanderOwnRoom.beginLetterLabel>封闭自我</WanderOwnRoom.beginLetterLabel>
   <WanderOwnRoom.recoveryMessage>{0}不再把自己关在房间中。</WanderOwnRoom.recoveryMessage>
-  <WanderOwnRoom.baseInspectLine>精神状态：封闭自我</WanderOwnRoom.baseInspectLine>
+  <WanderOwnRoom.baseInspectLine>精神状态: 封闭自我</WanderOwnRoom.baseInspectLine>
 
   <InsultingSpree.label>侮辱纵乐</InsultingSpree.label>
   <InsultingSpree.beginLetter>{0} 开始侮辱纵乐。</InsultingSpree.beginLetter>
diff --git a/DefInjected/MentalStateDef/MentalStates_Special.xml b/DefInjected/MentalStateDef/MentalStates_Special.xml
index 4122557a..8863b336 100644
--- a/DefInjected/MentalStateDef/MentalStates_Special.xml
+++ b/DefInjected/MentalStateDef/MentalStates_Special.xml
@@ -7,28 +7,28 @@
   <WanderConfused.beginLetter>{0} 开始迷茫地四处徘徊。</WanderConfused.beginLetter>
   <WanderConfused.beginLetterLabel>迷茫</WanderConfused.beginLetterLabel>
   <WanderConfused.recoveryMessage>{0}不再迷茫徘徊了。</WanderConfused.recoveryMessage>
-  <WanderConfused.baseInspectLine>失控：迷茫徘徊</WanderConfused.baseInspectLine>
+  <WanderConfused.baseInspectLine>失控: 迷茫徘徊</WanderConfused.baseInspectLine>
 
   <PanicFlee.label>仓皇逃窜</PanicFlee.label>
   <PanicFlee.beginLetter>{0} 开始仓皇逃窜。</PanicFlee.beginLetter>
   <PanicFlee.beginLetterLabel>逃窜</PanicFlee.beginLetterLabel>
   <PanicFlee.recoveryMessage>{0}不再仓皇逃窜了。</PanicFlee.recoveryMessage>
-  <PanicFlee.baseInspectLine>失控：仓皇逃窜</PanicFlee.baseInspectLine>
+  <PanicFlee.baseInspectLine>失控: 仓皇逃窜</PanicFlee.baseInspectLine>
 
   <Manhunter.label>猎杀人类</Manhunter.label>
   <Manhunter.beginLetter>{0}开始疯狂猎杀人类！</Manhunter.beginLetter>
   <Manhunter.beginLetterLabel>猎杀人类</Manhunter.beginLetterLabel>
   <Manhunter.recoveryMessage>{0}不再猎杀人类了。</Manhunter.recoveryMessage>
-  <Manhunter.baseInspectLine>疯狂：猎杀人类</Manhunter.baseInspectLine>
+  <Manhunter.baseInspectLine>疯狂: 猎杀人类</Manhunter.baseInspectLine>
 
   <ManhunterPermanent.label>猎杀人类</ManhunterPermanent.label>
   <ManhunterPermanent.beginLetter>{0}开始疯狂猎杀人类！</ManhunterPermanent.beginLetter>
   <ManhunterPermanent.beginLetterLabel>猎杀人类</ManhunterPermanent.beginLetterLabel>
   <ManhunterPermanent.recoveryMessage>{0}不再猎杀人类了。</ManhunterPermanent.recoveryMessage>
-  <ManhunterPermanent.baseInspectLine>疯狂：猎杀人类</ManhunterPermanent.baseInspectLine>
+  <ManhunterPermanent.baseInspectLine>疯狂: 猎杀人类</ManhunterPermanent.baseInspectLine>
 
   <SocialFighting.label>打架</SocialFighting.label>
-  <SocialFighting.baseInspectLine>失控：打架</SocialFighting.baseInspectLine>
+  <SocialFighting.baseInspectLine>失控: 打架</SocialFighting.baseInspectLine>
 
 
   <!-- SocialFighting 经确认是动手打架 -->