diff --git a/DefInjected/ThingDef/Buildings_Production.xml b/DefInjected/ThingDef/Buildings_Production.xml
index b6573a31..5ab4e9cf 100644
--- a/DefInjected/ThingDef/Buildings_Production.xml
+++ b/DefInjected/ThingDef/Buildings_Production.xml
@@ -13,16 +13,16 @@
   <TableButcher.label>屠宰台</TableButcher.label>
   <TableButcher.Description>一个用于将死掉的动物宰成肉块的厚重桌子。</TableButcher.Description>
 
-  <HandTailoringBench.label>裁缝台（手工）</HandTailoringBench.label>
+  <HandTailoringBench.label>裁缝台 （手工）</HandTailoringBench.label>
   <HandTailoringBench.Description>用于手工缝制衣服的工作台。工作速度只有电动裁缝台的40%。</HandTailoringBench.Description>
 
-  <ElectricTailoringBench.label>裁缝台（电动）</ElectricTailoringBench.label>
+  <ElectricTailoringBench.label>裁缝台 （电动）</ElectricTailoringBench.label>
   <ElectricTailoringBench.Description>带有缝纫机的工作台，快速缝制衣服。在没电时的工作速度只有平时的40%。</ElectricTailoringBench.Description>
 
-  <FueledSmithy.label>锻造台（燃料）</FueledSmithy.label>
+  <FueledSmithy.label>锻造台 （燃料）</FueledSmithy.label>
   <FueledSmithy.Description>用木材当燃料的锻造台，用于制作非机械武器和工具。</FueledSmithy.Description>
 
-  <ElectricSmithy.label>锻造台（电力）</ElectricSmithy.label>
+  <ElectricSmithy.label>锻造台 （电力）</ElectricSmithy.label>
   <ElectricSmithy.Description>制作非机械武器和工具的电动锻造台。</ElectricSmithy.Description>
 
   <TableMachining.label>机械加工台</TableMachining.label>
diff --git a/DefInjected/ThingDef/Buildings_Security.xml b/DefInjected/ThingDef/Buildings_Security.xml
index b2b5ad9f..956d0984 100644
--- a/DefInjected/ThingDef/Buildings_Security.xml
+++ b/DefInjected/ThingDef/Buildings_Security.xml
@@ -17,7 +17,7 @@
 
   <!-- Mortar bomb turret -->
 
-  <Turret_MortarBomb.label>迫击炮（高爆）</Turret_MortarBomb.label>
+  <Turret_MortarBomb.label>迫击炮 （高爆）</Turret_MortarBomb.label>
   <Turret_MortarBomb.description>一个发射高爆炮弹的迫击炮。必须有人操纵。受损严重时爆炸。</Turret_MortarBomb.description>
 
   <Artillery_MortarBomb.label>高爆迫击炮</Artillery_MortarBomb.label>
@@ -28,7 +28,7 @@
 
   <!-- Mortar incendiary turret -->
 
-  <Turret_MortarIncendiary.label>迫击炮（燃烧）</Turret_MortarIncendiary.label>
+  <Turret_MortarIncendiary.label>迫击炮 （燃烧）</Turret_MortarIncendiary.label>
   <Turret_MortarIncendiary.description>一个发射燃烧炮弹的迫击炮。必须有人操纵。受损严重时爆炸。</Turret_MortarIncendiary.description>
 
   <Artillery_MortarIncendiary.label>燃烧迫击炮</Artillery_MortarIncendiary.label>
@@ -39,7 +39,7 @@
 
   <!-- Mortar EMP -->
 
-  <Turret_MortarEMP.label>迫击炮（EMP）</Turret_MortarEMP.label>
+  <Turret_MortarEMP.label>迫击炮 （EMP）</Turret_MortarEMP.label>
   <Turret_MortarEMP.description>一个发射电磁脉冲（EMP）炮弹的迫击炮。必须有人操纵。受损严重时爆炸。</Turret_MortarEMP.description>
 
   <Artillery_MortarEMP.label>EMP迫击炮</Artillery_MortarEMP.label>