From 2ddef754567ab74e281ab8755d0f720601673fce Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Raisins123 Date: Sun, 18 Dec 2016 20:09:39 +0800 Subject: [PATCH 01/19] Add files via upload --- Keyed/Dialogs_Various.xml | 106 +++++++++++++++++++------------------- 1 file changed, 53 insertions(+), 53 deletions(-) diff --git a/Keyed/Dialogs_Various.xml b/Keyed/Dialogs_Various.xml index 3342b6e6..050412f5 100644 --- a/Keyed/Dialogs_Various.xml +++ b/Keyed/Dialogs_Various.xml @@ -214,69 +214,69 @@ 贸易商没有足够的白银支付这次交易，继续么？ 排序方式 贸易商类型 - selling - buying - item sell price multiplier - difficulty level - global post-process curve - Your negotiator bonus - Trading with faction base bonus - minimum - Final price - The resulting mass usage and mass capacity. + 卖 + 买 + 物品售价系数 + 难度 + 全局后处理曲线 + 你的谈判者加成 + 与派系基地交易加成 + 最小值 + 最终价格 + 最终占用重量和最大重量 - Form caravan - How many of this item the colony has ready to give to the caravan. - People and animals - Items - Config - You must assign at least one non-downed colonist. - Could not find any valid exit location. - Warning: some of the assigned colonists are unable to reach the exit location. - {0} is unreachable by any of the assigned colonists. - None of the assigned colonists are able to reach the {0}. - None of the assigned colonists are able to reach {0}x {1}. - The caravan is not able to carry that much. - Current mass usage and mass capacity.\n\nMass usage includes the assigned caravan supplies as well as the colonists' current equipment.\n\nYou will not be able to send the caravan if the mass usage exceedes capacity. + 组建远行队 + 殖民地有多少准备好交给旅行队的这个物品。 + 人和动物 + 物品 + 设置 + 至少要指定一个可以行动的殖民者。 + 找不到可以离开地图的位置。 + 警告：有些的指定殖民者不能到达离开地点。 + 没有指定的殖民者可以找到{0}。 + 没有指定的殖民者可以找到{0}。 + 没有指定的殖民者可以找到{0}。x {1}. + 这个远行队带不了这么多东西。 + 当前的物品重量和重量上限\n\n物品重量包括上对携带的物品和殖民者的装备。\n\n如果物品重量超过上限商队将不能出发。 {0} / {1} kg - {0} days worth of food - Will never run out of food - An approximate number of days before the caravan runs out of food.\n\nThis takes into account both human and animal food, and shows the worst case scenario. This means that after this many days, at least one person or animal will be out of food. - Your caravan only has {0} days worth of food and will become hungry very quickly.\n\nAre you sure you want to form this caravan? - Your caravan has no food and will become hungry very quickly.\n\nAre you sure you want to form this caravan? - You must choose an exit direction for the caravan. - (no exit direction available) - Exit direction + {0} 天分量的食物 + 永远不会缺少食物 + 远行队所携带的食物预计可以坚持的天数。\n\n计算包括人类和动物的食物，并考虑最坏的情况。 表示这么多天后，至少有一个动物或人会没有饭吃。 + 你的远行队只带了 {0} 天的食物。他们很快就会开始感到饥饿。\n\n确定要组建这个远行队吗？ + 你的远行队没有携带任何食物。他们很快就会开始感到饥饿。\n\n确定要组建这个远行队吗？ + 你必须为远行队选择一个离开的方向。 + (没有可用的离开方向) + 离开方向 {0} ({1} {2}) - Weight of this item. - Market value - Mass capacity - Mass - Equipment and apparel mass - Inventory mass - Your colonists will now take the assigned items and leave the area as soon as possible. + 这个物品的重量 + 市场价格 + 物品重量上限 + 重量 + 装备和衣物重量 + 携带物品重量 + 你的殖民者现在会带上你指定的物品并尽快离开这个区域。 Reform caravan Colonists Prisoners Animals - Split caravan - You must leave at least one non-downed colonist. - Current - New - How many of this item the caravan has ready to give to the new caravan. - Current mass usage and mass capacity. + 拆分旅行队 + 必须留下至少一个可以行动的殖民者。 + 当前旅行队 + 新旅行队 + 当前旅行队可以交给新旅行队的这个物品的数量。 + 当前的物品重量和重量上限。 - Load {0} - The assigned people and items are too heavy for the transport pods. - You can't send empty transport pods. - {0} can't reach the transport pods. - There is no path between the transport pods and the {0}. - There is no path between the transport pods and {0}x {1}. - Current mass usage and mass capacity.\n\nYou will not be able to send the transport pods if the mass usage exceedes capacity. + 读取 {0} + 指定的人和物品的重量超过运输舱的最大载重。 + 你不能发射空的运输舱。 + {0} 不能移动到运输舱。 + 运输舱和 {0} 之间没有路径。 + 运输舱和 {0}x {1} 之间没有路径。 + 当前的物品重量和重量上限\n\n如果物品重量超过上限传送舱将不能发射。 社交技能：{0} @@ -342,7 +342,7 @@ 你的一些殖民者或动物仍然在这个区域里。你确定要废弃它吗？\n\n这些人或动物会被留在这里：\n\n{0} - There are still some prisoners or animals left in this area and this is the only caravan they can join at the moment.\n\nIf you move your caravan, they won't be able to leave the area until you are back. The prisoners will start escaping, while the animals will keep waiting for you.\n\nIf you decide to wait, they will try to join your caravan as soon as possible.\n\nAre you sure you want to move your caravan? + 这里还有一些囚犯和动物，而且这是现在他们唯一可以加入的远行队。\n\n如果你移动你的远行队，这些囚犯和动物在你回来之前将不能离开这里。 囚犯们会开始逃跑，但是你的动物会等你回来。\n\n如果你决定稍作等待，他们会试着尽快加入你的远行队。\n\n确定要移动远行队吗？ 你真的要抛下{0}吗? @@ -352,7 +352,7 @@ 抛下{0}将会导致这些人有以下这些想法： - Pod group isn’t completely loaded. {0} is missing. Launch anyway? + 发射组并没有满载。 {0} 还没有进入传送舱。 确定要发射吗？ From a33078f861ba0cb7aacbd08ce9a8de09a9e286ad Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Raisins123 Date: Sun, 18 Dec 2016 20:25:39 +0800 Subject: [PATCH 02/19] Add files via upload --- Incidents.xml | 128 ++++++++++++++++++++++++++++++ Letters.xml | 147 +++++++++++++++++++++++++++++++++++ Messages.xml | 210 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 3 files changed, 485 insertions(+) create mode 100644 Incidents.xml create mode 100644 Letters.xml create mode 100644 Messages.xml diff --git a/Incidents.xml b/Incidents.xml new file mode 100644 index 00000000..b3d21777 --- /dev/null +++ b/Incidents.xml @@ -0,0 +1,128 @@ + + + + 动物发狂 + 本地区的一只{0}发狂了。它会攻击任何视野内的人类。 + 大批动物发狂！ + 某种心灵波扫过了整个地区。你的殖民者们没出什么问题，但是……\n\n看来地区内的大批{0}都因此发狂了。 + + 枯萎病 + 一种神秘的枯萎病毁掉了你的农作物。 + + 医疗奇迹 + {0}奇迹般的恢复健康了！ + + + 一群来自{1}的{0}来到了附近。 + 一群来自{1}的{0}空投到了附近。 + 一群来自{1}的{0}直接空投到了你的殖民地上！ + {0}中的{1}是该派系首领。 + + + 一群来自{1}的友方{0}来到了附近。 + 一群来自{1}的友方{0}空投到了附近。 + 一群来自{1}的友方{0}直接空投到了你的殖民地上！ + {0}中的{1}是该派系首领。 + + 逃生舱坠毁 + 你侦测到了一个逃生舱在附近坠毁了。\n\n即使有人在撞击后还活了下来，他们也会受重伤。\n\n你可以派殖民者拯救他们并送他们回家。或者，你也可以俘虏他们尝试让他们加入你或者卖为奴隶。 + + 货舱坠毁 + 你侦测到了一组货舱在附近坠毁了。\n\n你或许能在残骸中找到不少有用的东西。 + + 电缆短路 + {0}的内部故障引起了短路。\n\n附近连接的电池内储存的{1}Wd的能量都以爆炸的形式被释放出来。 + 储存的大量电能造成了一场规模可观的爆炸。 + 这爆炸的规模可超级大啊，哇！ + + 一艘商船正巧经过。\n\n他们被称作{0}。是{1}。 + + 一位来自{1}的{0}正巧路过。HECAP的名字叫{2}。 + 一群来自{0}的旅行者正巧路过。 + + 访客 + 一位来自{1}的{0}来拜访殖民地。\n\nHECAP的名字叫{2}。{3}{4} + \n\nHECAP似乎有些物品可供交易。 + \n\nHECAP是该派系首领。 + 访客 + 一群来自{0}的人来拜访殖民地。{1}{2} + \n\n他们似乎有些物品可供交易。 + \n\n访客中的{0}是该派系首领。 + 来自{0}的访客准备离开了。 + + 流浪者加入 + 一位名叫NAME的{0}来到了这里并加入了殖民地。HECAP是一位{1}。 + + 猎杀人类 + 一群猎杀人类的{0}已经进入该地区。他们将四处游荡猎杀人类。\n\n它们无法通过门，所以如果你呆在室内并关好门应该是安全的。他们也不会攻击关闭的炮台，所以如果你想避免炮台被拆可以停止对炮台供电。\n\n它们将会在几天后离开。 + + + 坠毁的飞船零件发射了一束心灵脉冲，它让附近的动物都发狂了。 + 坠毁的飞船零件发射了一束心灵脉冲，它让殖民者{0}发疯了。 + 苏醒于{0}天前 + 心灵低语强度：{0} + 低 + 中 + 高 + 极高 + 心灵低语加剧 + 坠毁的飞船零件发出的心灵低语强度增强了。该地区的所有人类的思维都受到更严重的干扰，开始变得更恐慌、更偏执。 + + + 间谍 + {0}被发现是你的敌人{1}所派来的一名间谍。\n\n他们现在正试图逃跑。 + + + 心灵低语 + 所有{0}的殖民者都感到十分痛苦！\n\n远方某种痛苦电波发射源启动了，向本地区投射了一种强大的心灵波，它的频率似乎只影响{0}。在接下来几天之内，这些人的心情值会降低。 + + 心灵抚慰 + 所有{0}的殖民者都感到十分开心！\n\n远方某种快乐电波发射源启动了，向本地区投射了一种强大的心灵波，它的频率似乎只影响{0}。在接下来几天之内，这些人的心情值会提升。 + + + 阿尔法海狸！ + 一群饥饿的阿尔法海狸到来了。\n\n在这种基因改造动物啃倒本地区最后一棵树之前消灭他们。 + + + 附近一位名叫{0}的{1}发来呼救信号。HECAP说自己正被来自{3}的{2}追捕！\n\nHECAP祈求得到保护并想加入殖民地。HE的生物年龄是{4}岁。\n\n警告：如果你接受请求，你将要对抗追捕HIS{2}。 + 提供保护 + 忽略消息 + 在你中断联系时，通讯器中传出{0}恐慌的尖叫声。 + + + {0}自行驯服 + {0}自行驯服了。 + {0}自行驯服了。现在已被指定{1}。 + {0}自行驯服了。殖民者决定将它命名为{1}。 + + + {0}加入 + 一群被遗弃或迷路的{0}游荡到本地区。\n\n他们似乎习惯与人类相处，并且加入了殖民地。 + + + 罕见的敲击兽 + 一小群敲击兽来到了本地区。\n\n这种罕见的野兽天性温顺，但一旦被激怒时就会变得非常危险。有些贸易商愿意出大价钱收购它们珍贵的皮革和角。\n\n敲击兽将会在几天后离开。 + + + 来自{0}的{1} + 一队来自{0}的贸易商队正在接近，他们是{1}。\n\n他们将在殖民地逗留几天，然后离开。你可以攻击他们，但这会激怒他们的派系！ + + + 损坏：{0} + 一台机器（{0}）损坏了。在一名修理工去修复它之前它都将无法工作。 + + + {1}发来通讯信号。他们绑架了殖民者 {0} 并索要赎金。\n\n从他们手里赎回HIM需要{2}白银。 + 同意 + 拒绝 + + + 一个曾经被你叫做沙隆·白石的友好AI给你发了一条消息！\n\n他透露说他在这个星球上有一艘太空船，并把坐标发给了你。\n\n如果你前往太空船，沙隆会带你离开边缘世界，飞向星空。 + + + 你的远行队和 {0} 的远行队和平的见了面。另一个远行队由\n\n{1}组成。 + 交易 + 攻击 + 继续前进 + + diff --git a/Letters.xml b/Letters.xml new file mode 100644 index 00000000..cd70d4cd --- /dev/null +++ b/Letters.xml @@ -0,0 +1,147 @@ + + + + 转至事件发生地点 + + 夏天 + 夏天到了！冬天还会远吗？\n\n寒冷的冬日无法种植作物，赶紧趁现在从事生产，储备过冬食物。\n\n你可以建一间有制冷机的房间作为冷库以防止食物腐烂。\n\n同时尝试买、偷、缴获或者制作几件风雪大衣，以防冬季出门挨冻。 + + 与{0}的关系恶化了，他们现在成为了你的敌人。 + 与{0}的关系改善了，他们现在不再是你的敌人。 + + 由于你俘虏了{0}，{1}现在成为了你的敌人。 + + 对殖民地好感度 + 中立 + + {0}在雨中短路了，引发了一场火灾。 + + 发现区域 + 发现了一片新的区域。 + 发现了一片新的区域，里面存在有敌意的远古机甲。 + + 一处屋顶因距离支撑柱过远而坍塌了。 + 以下物品/人员被砸中了： + 没有物品被砸中。 + 屋顶塌方 + + {0}成功招募了{1}（成功率{2}）。 + {0}未能招募{1}（成功率{2}）。 + + 生日 + 今天是{0}的历法年龄生日！根据生物年龄，{1}只有{3}岁。\n\n根据历法年龄，{1}已经{2}岁了。\n\n由于殖民者在低温休眠舱内休眠时不会变老，所以生物年龄生日与历法年龄生日可能会有一定的区别。 + 今天是{0}的{1}岁生物年龄生日。\n\n然而不幸的是，{0}因为年老而患上了如下疾病：\n{2} + + 疾病 + {0}患上了{1}。\n\n确保你有一位医生和医疗用床，让{2}获得良好的医疗照顾并尽量卧床休息以尽快康复。 + {0}的患上了{3}，感染位于HIS{1}。\n\n确保你有一位医生和医疗用床，让{2}获得良好的医疗照顾并尽量卧床休息以尽快康复。 + + 远古威胁 + 当{0}靠近这个古老建筑时，HIM浑身上下充满了强烈的不祥之感。HECAP也不确定为什么，但HE觉得在这座满是灰尘的建筑之中可能隐藏着极大的危险。 + + 我们采到了{0}！ + + {0}被激怒 + {0}因受到伤害而开始攻击你！ + {0}因驯服失败而开始攻击你！ + 附近其他的{0}也被激怒了！ + + {0}触发陷阱 + {0}不小心触发了陷阱，并受到了伤害。 + + {0}产生了新的症状：{1}\n\n这是由{2}所带来的并发症。 + {0}{1} + + {0}产生了新的症状：{1}。 + {0}{1} + + 首领死亡 + {1}的派系首领{0}已经死亡并由{2}继任。 + + 新的{1}：{0} + {0}不再是{1}的{3}了。\n\n新的{3}是{2}。 + + 精神崩溃 + 压倒骆驼的最后一根稻草：{0}。 + + + 家族成员 + 到达的{0}团体中有人是你的殖民者或者囚犯的家族成员。\n\n记住，虽然他们是家族成员，但是他们仍然会攻击你的殖民者，因为他们属于敌对派系。\n\n这些人是： + 到达的友好{0}团体中有殖民者或囚犯的家族成员： + 到达的团体中有殖民者或囚犯的家族成员： + 轨道贸易商出售的奴隶中有殖民者或囚犯的家族成员： + The faction base is selling people who have relationships with your colonists or prisoners: + The caravan is selling people who have relationships with your colonists or prisoners: + + （家族） + NAME是殖民者的家族成员。HECAP是{0}的{1}。 + NAME是囚犯的家族成员。HECAP是{0}的{1}。 + + + 外遇 + {0}虽然已经和{1}结婚，却和{2}勾搭上了。 + 恋情 + {0}和{1}走到了一起，现在是恋人关系了。 + {0}和{1}不再是恋人关系了。 + 分手 + 接受求婚！ + 拒绝求婚 + {1}接受了{0}的求婚。\n\n在未来数天或数季度后，他们将举行婚礼，并邀请所有的殖民者。如果你想指定婚礼地点，请考虑放置一个婚礼举办点。（「建筑规划」-「杂项」中你能找到婚礼举办点。） + {1}拒绝了{0}的求婚。{0}伤心欲绝。 + + + 关系改善 + 关系恶化 + 电缆短路 + 精神崩溃 + + + 牵绊动物死亡 + {1}的{0}牵绊动物死亡，{1}伤心欲绝。 + {2}的{0}牵绊动物{1}死亡，{2}伤心欲绝。 + {0}死亡，以下殖民者伤心欲绝：\n\n{1} + 名为{1}的{0}死亡，以下殖民者伤心欲绝：\n\n{2} + + + 越狱 + 囚犯们不知如何撬开了门锁，正在越狱！他们可能找寻武器、战斗或者直接逃跑。越狱囚犯：\n\n{0}\n\n当囚犯不快乐、人数众多或身体健康时更容易试图越狱。 + + + 聚会 + {0}正在举办一个聚会！每位参与的殖民者都能获得快乐和社交能量，以及心情提升的持续效果。 + + + {0}成瘾 + {0}已经对{1}成瘾了。\n\nHECAP现在对{1}有着很强的依赖和需求，你可以在HIS需求面板上查看。HECAP会自动使用对应成瘾品来满足自己的需求，在HE无法获得任何{1}时就会产生戒断反应。 + + + {0}滥用者 + {0}无法控制自己的欲望，正在超剂量使用{1}。 + + + 远行队就绪 + 你的远行队已经组建完成，正在世界地图等待命令。 + + + 远行队被毁 + 所有远行队的成员都死去了。 + + + 远行队到达偷袭点 + {0} 远行队已经到达偷袭地点。 + + + 开始进攻 + {0} 已经到达 {1} 并且已经准备好开始进攻。 + {0} 已经到达 {1} 并且已经准备好开始进攻。\n\n由于你的敌意， {2} 也对你产生了敌意。 + + + 前哨基地摧毁 + 敌人的前哨基地 {0} 已经被摧毁。\n\n殖民者重组商队之前你有 {1} 小时来收集物品。 + 这是 {0} 的最后一个基地,这意味着这个派系已经不复存在了。 + + + 被抛弃 + 有些动物和囚犯被抛弃在荒野中了：\n\n{0} + + diff --git a/Messages.xml b/Messages.xml new file mode 100644 index 00000000..4f4cab3c --- /dev/null +++ b/Messages.xml @@ -0,0 +1,210 @@ + + + + 来自{1}的{0}围攻部队开始突击殖民地。 + + 来自{1}的{0}开始突击殖民地。 + 来自{1}的{0}发现了你并提前开始突击殖民地。 + 来自{1}的{0}准备绑架他们能带走的殖民者并离开。 + 来自{1}的{0}准备带走他们能带走的战利品并离开。 + + 来自{1}的{0}准备离开了。 + 来自{1}的{0}准备放弃并离开了。 + 来自{1}的{0}在造成破坏后满足地准备离开了。 + + 来自{1}的{0}准备逃跑了。 + 来自{1}的{0}友军准备离开了。 + + 来自{1}的{0}正准备带走一名受伤的访客。 + 来自{1}的{0}被困住了并准备挖隧道逃跑了。 + + {1}穿着的{0}完全磨损烂掉了。 + + {0}到了。 + + {0}离开了我们的通讯范围。 + + 你需要一个轨道交易信标才能和轨道贸易商交易。\n\n信标需要通电。 + + 清单已完成：{0}。 + + {0}已经完全康复了。 + + 囚犯{0}准备逃跑了。 + + {0}在附近找不到可供{1}使用的未分配炮弹。 + + 警告：{0}在受到伤害后通常会发动攻击。 + 警告：{0}在尝试驯服失败后会攻击你（{1}几率）。 + + 新人加入 + {0}成功招募了{1}（成功率{2}）。 + {0}成功驯服了{1}（成功率{2}）。 + {0}成功驯服了{1}，并将HIM起名为{3}（成功率{2}）。 + + 殖民地无法支付此次交易。 + 你没有足够的白银用于交易。 + + 严重警报：{0} + + 必须指定可收获资源并且足够成熟的植物。 + 必须指定可收获木材并且足够成熟的树木。 + 必须指定植物。 + 必须指定可以搬运的物品。 + 必须指定不可通过的可开采岩石。 + 必须指定可以猎杀的动物。 + 必须指定可以驯服的动物。 + 必须指定已废弃的人工建筑。 + 必须指定粗糙的石质地面。 + 无法移除厚山岩顶。 + 该物品已在储存区内，将会在必要时被搬运至更高优先级的储存区内。 + 必须指定穿有衣物的尸体、倒地角色，或者囚犯。 + 必须指定属于殖民地的已驯服的动物。 + 必须指定完整的坟墓或容器。 + + {0}拒绝被逮捕。 + + 没有可用的医疗床。 + 没有可用的动物睡眠点或床铺。 + 该手术要求医疗供应为{0}或更好，但{1}的当前医疗供应是「{2}」。 + + {0}死于{1}。 + + {0}恢复了行走能力。 + + {0}由于极度疲劳而昏倒了。 + + {0}给{1}手术时，发生了小失误。 + {0}给{1}手术时，发生了灾难性的医疗事故。 + {0}给{1}手术时犯了愚蠢的错误。 + + 这次手术将激怒{0}。 + + 因为{0}健康地离开了地图，与{1}的关系上升{2}点。 + + {0}由于饥饿而流产。 + {0}由于健康不佳而流产。 + {0}已经产子。 + + 亲昵之后，{0}给{1}起名{2}。 + + 无人可以驯服{0}（要求{2}{1}级，{3}技能最高的驯兽师为{4}级）。 + + {0}被{1}吃掉了。 + {0}正被{1}攻击！ + + 一个虫巢繁殖出了一个新虫巢。 + + 来自{0}的商队准备离开了。 + + {0}已死亡。 + {0}已离开地图了。 + + {0}和{1}打起来了。原因：{2}。 + + 殖民者们聚集一堂，准备参加{0}和{1}的婚礼。 + {0}和{1}开始举行婚礼庆典！ + {0}和{1}的婚礼取消了。 + {0}和{1}结婚了。殖民者们正在庆祝。 + {0}和{1}的婚礼庆典结束了。 + + {0}和{1}感情深厚达成牵绊。 + {0}和{1}感情深厚达成牵绊。{0}给HIM起名{2}。 + + 因为{1}的死亡，{0}精神崩溃了。 + 因为{2}的死亡，名为{1}的{0}精神崩溃了。 + 因为{1}的死亡，{0}动物精神崩溃了。 + + {0}成功移除了{1}的{2}。 + + 一块飞船碎片从太空掉落至附近。 + + 聚会被取消了。 + 聚会结束了。 + + 一些物品无法交易，原因： + + {1}建造{0}失败。浪费了部分材料。 + + 屏幕截图已保存至：{0} + + {0}和{1}已经不再打架了。 + + {0}已经不再滥用{1}了。 + + 储存区中的{0}腐烂了。 + + {0}因食用{1}而导致食物中毒。 + + 因为失去了指定的殖民者、动物或囚犯，远行队组建失败。 + 当所有人从精神崩溃中恢复后会继续组建远行队。 + 你的殖民者现在会继续组建远行队。 + + 一名远行队成员精神崩溃了。 + + 警告：生成整个星球可能需要很长的时间。 + + {0}因为温度过低而死。 + {0}因一直没有被收获腐烂而死。 + + {0} 正在被超高温空气灼烧！ + + {0} 一不小心用了过量的 {1}! + + {0}已经到达了目的地。 + + {0}已经到达了{1}。 + + {0}已经到达了{1}。 + + {0} 已经离开了这个区域并组建了远行队 + + 成功殖民在了新区域。 + + 胜利了！ 在你的殖民者重组远行队之前，你有 {0} 小时来收集物品。 + + 你的殖民者已经重组了远行队。 + + 由于{0}, {1}的{2}已经痊愈了。 + + 因为你救了HIM, {0}加入了你的团队! + + 由于你攻击了{0}的贸易商队，这个派系现在与你敌对。 + + 一些运输舱无法到达。 + 所有连接到运输舱的发射器必须相邻。 + + 由于其中一个运输舱被毁，装载过程被取消了。 + 由于其中一个发射器被毁，装载过程被取消了。 + + 你的殖民者现在会把指定的物品装载到运输舱中。 + + 你的运输舱已经到达。 + 你的运输舱已经到达,但由于里面没有殖民者，所有东西全部丢失了。 + {0}现在与你敌对。 + + 由于其中一个殖民者不在了，装在过程被取消。 + + 你的殖民者已经完成了装载。 + + 选择的目的地无效。 + 每个发射器都需要至少{0}x燃料来把运输舱送到这么远的距离。 + + The caravan has been reformed. + + 你不能抛弃最后一个殖民者。 + + 不能装备：{0}无法进行暴力行为。 + 不能装备：没有能力。 + + 由于他们的羁绊，屠宰{0}会使{1}不高兴。 + + {0} 的食物已经吃完了 ({1}). + + 如要组建远行队，请选择你自己的殖民地或留有你的殖民者的地点。 + + 在当前的分辨率和界面大小下， 游戏界面将不能正常在屏幕上显示。请减小界面比例或者增大分辨率。 + + + + From 1d42aa3aae09d9b2e7d99fc121d1be1a1e8740e2 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Raisins123 Date: Sun, 18 Dec 2016 20:30:48 +0800 Subject: [PATCH 03/19] Delete Incidents.xml --- Incidents.xml | 128 -------------------------------------------------- 1 file changed, 128 deletions(-) delete mode 100644 Incidents.xml diff --git a/Incidents.xml b/Incidents.xml deleted file mode 100644 index b3d21777..00000000 --- a/Incidents.xml +++ /dev/null @@ -1,128 +0,0 @@ - - - - 动物发狂 - 本地区的一只{0}发狂了。它会攻击任何视野内的人类。 - 大批动物发狂！ - 某种心灵波扫过了整个地区。你的殖民者们没出什么问题，但是……\n\n看来地区内的大批{0}都因此发狂了。 - - 枯萎病 - 一种神秘的枯萎病毁掉了你的农作物。 - - 医疗奇迹 - {0}奇迹般的恢复健康了！ - - - 一群来自{1}的{0}来到了附近。 - 一群来自{1}的{0}空投到了附近。 - 一群来自{1}的{0}直接空投到了你的殖民地上！ - {0}中的{1}是该派系首领。 - - - 一群来自{1}的友方{0}来到了附近。 - 一群来自{1}的友方{0}空投到了附近。 - 一群来自{1}的友方{0}直接空投到了你的殖民地上！ - {0}中的{1}是该派系首领。 - - 逃生舱坠毁 - 你侦测到了一个逃生舱在附近坠毁了。\n\n即使有人在撞击后还活了下来，他们也会受重伤。\n\n你可以派殖民者拯救他们并送他们回家。或者，你也可以俘虏他们尝试让他们加入你或者卖为奴隶。 - - 货舱坠毁 - 你侦测到了一组货舱在附近坠毁了。\n\n你或许能在残骸中找到不少有用的东西。 - - 电缆短路 - {0}的内部故障引起了短路。\n\n附近连接的电池内储存的{1}Wd的能量都以爆炸的形式被释放出来。 - 储存的大量电能造成了一场规模可观的爆炸。 - 这爆炸的规模可超级大啊，哇！ - - 一艘商船正巧经过。\n\n他们被称作{0}。是{1}。 - - 一位来自{1}的{0}正巧路过。HECAP的名字叫{2}。 - 一群来自{0}的旅行者正巧路过。 - - 访客 - 一位来自{1}的{0}来拜访殖民地。\n\nHECAP的名字叫{2}。{3}{4} - \n\nHECAP似乎有些物品可供交易。 - \n\nHECAP是该派系首领。 - 访客 - 一群来自{0}的人来拜访殖民地。{1}{2} - \n\n他们似乎有些物品可供交易。 - \n\n访客中的{0}是该派系首领。 - 来自{0}的访客准备离开了。 - - 流浪者加入 - 一位名叫NAME的{0}来到了这里并加入了殖民地。HECAP是一位{1}。 - - 猎杀人类 - 一群猎杀人类的{0}已经进入该地区。他们将四处游荡猎杀人类。\n\n它们无法通过门，所以如果你呆在室内并关好门应该是安全的。他们也不会攻击关闭的炮台，所以如果你想避免炮台被拆可以停止对炮台供电。\n\n它们将会在几天后离开。 - - - 坠毁的飞船零件发射了一束心灵脉冲，它让附近的动物都发狂了。 - 坠毁的飞船零件发射了一束心灵脉冲，它让殖民者{0}发疯了。 - 苏醒于{0}天前 - 心灵低语强度：{0} - 低 - 中 - 高 - 极高 - 心灵低语加剧 - 坠毁的飞船零件发出的心灵低语强度增强了。该地区的所有人类的思维都受到更严重的干扰，开始变得更恐慌、更偏执。 - - - 间谍 - {0}被发现是你的敌人{1}所派来的一名间谍。\n\n他们现在正试图逃跑。 - - - 心灵低语 - 所有{0}的殖民者都感到十分痛苦！\n\n远方某种痛苦电波发射源启动了，向本地区投射了一种强大的心灵波，它的频率似乎只影响{0}。在接下来几天之内，这些人的心情值会降低。 - - 心灵抚慰 - 所有{0}的殖民者都感到十分开心！\n\n远方某种快乐电波发射源启动了，向本地区投射了一种强大的心灵波，它的频率似乎只影响{0}。在接下来几天之内，这些人的心情值会提升。 - - - 阿尔法海狸！ - 一群饥饿的阿尔法海狸到来了。\n\n在这种基因改造动物啃倒本地区最后一棵树之前消灭他们。 - - - 附近一位名叫{0}的{1}发来呼救信号。HECAP说自己正被来自{3}的{2}追捕！\n\nHECAP祈求得到保护并想加入殖民地。HE的生物年龄是{4}岁。\n\n警告：如果你接受请求，你将要对抗追捕HIS{2}。 - 提供保护 - 忽略消息 - 在你中断联系时，通讯器中传出{0}恐慌的尖叫声。 - - - {0}自行驯服 - {0}自行驯服了。 - {0}自行驯服了。现在已被指定{1}。 - {0}自行驯服了。殖民者决定将它命名为{1}。 - - - {0}加入 - 一群被遗弃或迷路的{0}游荡到本地区。\n\n他们似乎习惯与人类相处，并且加入了殖民地。 - - - 罕见的敲击兽 - 一小群敲击兽来到了本地区。\n\n这种罕见的野兽天性温顺，但一旦被激怒时就会变得非常危险。有些贸易商愿意出大价钱收购它们珍贵的皮革和角。\n\n敲击兽将会在几天后离开。 - - - 来自{0}的{1} - 一队来自{0}的贸易商队正在接近，他们是{1}。\n\n他们将在殖民地逗留几天，然后离开。你可以攻击他们，但这会激怒他们的派系！ - - - 损坏：{0} - 一台机器（{0}）损坏了。在一名修理工去修复它之前它都将无法工作。 - - - {1}发来通讯信号。他们绑架了殖民者 {0} 并索要赎金。\n\n从他们手里赎回HIM需要{2}白银。 - 同意 - 拒绝 - - - 一个曾经被你叫做沙隆·白石的友好AI给你发了一条消息！\n\n他透露说他在这个星球上有一艘太空船，并把坐标发给了你。\n\n如果你前往太空船，沙隆会带你离开边缘世界，飞向星空。 - - - 你的远行队和 {0} 的远行队和平的见了面。另一个远行队由\n\n{1}组成。 - 交易 - 攻击 - 继续前进 - - From 7f618034c59b596b1b67af5161d6836c040c0680 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Raisins123 Date: Sun, 18 Dec 2016 20:31:23 +0800 Subject: [PATCH 04/19] Delete Letters.xml --- Letters.xml | 147 ---------------------------------------------------- 1 file changed, 147 deletions(-) delete mode 100644 Letters.xml diff --git a/Letters.xml b/Letters.xml deleted file mode 100644 index cd70d4cd..00000000 --- a/Letters.xml +++ /dev/null @@ -1,147 +0,0 @@ - - - - 转至事件发生地点 - - 夏天 - 夏天到了！冬天还会远吗？\n\n寒冷的冬日无法种植作物，赶紧趁现在从事生产，储备过冬食物。\n\n你可以建一间有制冷机的房间作为冷库以防止食物腐烂。\n\n同时尝试买、偷、缴获或者制作几件风雪大衣，以防冬季出门挨冻。 - - 与{0}的关系恶化了，他们现在成为了你的敌人。 - 与{0}的关系改善了，他们现在不再是你的敌人。 - - 由于你俘虏了{0}，{1}现在成为了你的敌人。 - - 对殖民地好感度 - 中立 - - {0}在雨中短路了，引发了一场火灾。 - - 发现区域 - 发现了一片新的区域。 - 发现了一片新的区域，里面存在有敌意的远古机甲。 - - 一处屋顶因距离支撑柱过远而坍塌了。 - 以下物品/人员被砸中了： - 没有物品被砸中。 - 屋顶塌方 - - {0}成功招募了{1}（成功率{2}）。 - {0}未能招募{1}（成功率{2}）。 - - 生日 - 今天是{0}的历法年龄生日！根据生物年龄，{1}只有{3}岁。\n\n根据历法年龄，{1}已经{2}岁了。\n\n由于殖民者在低温休眠舱内休眠时不会变老，所以生物年龄生日与历法年龄生日可能会有一定的区别。 - 今天是{0}的{1}岁生物年龄生日。\n\n然而不幸的是，{0}因为年老而患上了如下疾病：\n{2} - - 疾病 - {0}患上了{1}。\n\n确保你有一位医生和医疗用床，让{2}获得良好的医疗照顾并尽量卧床休息以尽快康复。 - {0}的患上了{3}，感染位于HIS{1}。\n\n确保你有一位医生和医疗用床，让{2}获得良好的医疗照顾并尽量卧床休息以尽快康复。 - - 远古威胁 - 当{0}靠近这个古老建筑时，HIM浑身上下充满了强烈的不祥之感。HECAP也不确定为什么，但HE觉得在这座满是灰尘的建筑之中可能隐藏着极大的危险。 - - 我们采到了{0}！ - - {0}被激怒 - {0}因受到伤害而开始攻击你！ - {0}因驯服失败而开始攻击你！ - 附近其他的{0}也被激怒了！ - - {0}触发陷阱 - {0}不小心触发了陷阱，并受到了伤害。 - - {0}产生了新的症状：{1}\n\n这是由{2}所带来的并发症。 - {0}{1} - - {0}产生了新的症状：{1}。 - {0}{1} - - 首领死亡 - {1}的派系首领{0}已经死亡并由{2}继任。 - - 新的{1}：{0} - {0}不再是{1}的{3}了。\n\n新的{3}是{2}。 - - 精神崩溃 - 压倒骆驼的最后一根稻草：{0}。 - - - 家族成员 - 到达的{0}团体中有人是你的殖民者或者囚犯的家族成员。\n\n记住，虽然他们是家族成员，但是他们仍然会攻击你的殖民者，因为他们属于敌对派系。\n\n这些人是： - 到达的友好{0}团体中有殖民者或囚犯的家族成员： - 到达的团体中有殖民者或囚犯的家族成员： - 轨道贸易商出售的奴隶中有殖民者或囚犯的家族成员： - The faction base is selling people who have relationships with your colonists or prisoners: - The caravan is selling people who have relationships with your colonists or prisoners: - - （家族） - NAME是殖民者的家族成员。HECAP是{0}的{1}。 - NAME是囚犯的家族成员。HECAP是{0}的{1}。 - - - 外遇 - {0}虽然已经和{1}结婚，却和{2}勾搭上了。 - 恋情 - {0}和{1}走到了一起，现在是恋人关系了。 - {0}和{1}不再是恋人关系了。 - 分手 - 接受求婚！ - 拒绝求婚 - {1}接受了{0}的求婚。\n\n在未来数天或数季度后，他们将举行婚礼，并邀请所有的殖民者。如果你想指定婚礼地点，请考虑放置一个婚礼举办点。（「建筑规划」-「杂项」中你能找到婚礼举办点。） - {1}拒绝了{0}的求婚。{0}伤心欲绝。 - - - 关系改善 - 关系恶化 - 电缆短路 - 精神崩溃 - - - 牵绊动物死亡 - {1}的{0}牵绊动物死亡，{1}伤心欲绝。 - {2}的{0}牵绊动物{1}死亡，{2}伤心欲绝。 - {0}死亡，以下殖民者伤心欲绝：\n\n{1} - 名为{1}的{0}死亡，以下殖民者伤心欲绝：\n\n{2} - - - 越狱 - 囚犯们不知如何撬开了门锁，正在越狱！他们可能找寻武器、战斗或者直接逃跑。越狱囚犯：\n\n{0}\n\n当囚犯不快乐、人数众多或身体健康时更容易试图越狱。 - - - 聚会 - {0}正在举办一个聚会！每位参与的殖民者都能获得快乐和社交能量，以及心情提升的持续效果。 - - - {0}成瘾 - {0}已经对{1}成瘾了。\n\nHECAP现在对{1}有着很强的依赖和需求，你可以在HIS需求面板上查看。HECAP会自动使用对应成瘾品来满足自己的需求，在HE无法获得任何{1}时就会产生戒断反应。 - - - {0}滥用者 - {0}无法控制自己的欲望，正在超剂量使用{1}。 - - - 远行队就绪 - 你的远行队已经组建完成，正在世界地图等待命令。 - - - 远行队被毁 - 所有远行队的成员都死去了。 - - - 远行队到达偷袭点 - {0} 远行队已经到达偷袭地点。 - - - 开始进攻 - {0} 已经到达 {1} 并且已经准备好开始进攻。 - {0} 已经到达 {1} 并且已经准备好开始进攻。\n\n由于你的敌意， {2} 也对你产生了敌意。 - - - 前哨基地摧毁 - 敌人的前哨基地 {0} 已经被摧毁。\n\n殖民者重组商队之前你有 {1} 小时来收集物品。 - 这是 {0} 的最后一个基地,这意味着这个派系已经不复存在了。 - - - 被抛弃 - 有些动物和囚犯被抛弃在荒野中了：\n\n{0} - - From f0250d433cc2c695c323926f2c27aa42ff36ec18 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Raisins123 Date: Sun, 18 Dec 2016 20:31:32 +0800 Subject: [PATCH 05/19] Delete Messages.xml --- Messages.xml | 210 --------------------------------------------------- 1 file changed, 210 deletions(-) delete mode 100644 Messages.xml diff --git a/Messages.xml b/Messages.xml deleted file mode 100644 index 4f4cab3c..00000000 --- a/Messages.xml +++ /dev/null @@ -1,210 +0,0 @@ - - - - 来自{1}的{0}围攻部队开始突击殖民地。 - - 来自{1}的{0}开始突击殖民地。 - 来自{1}的{0}发现了你并提前开始突击殖民地。 - 来自{1}的{0}准备绑架他们能带走的殖民者并离开。 - 来自{1}的{0}准备带走他们能带走的战利品并离开。 - - 来自{1}的{0}准备离开了。 - 来自{1}的{0}准备放弃并离开了。 - 来自{1}的{0}在造成破坏后满足地准备离开了。 - - 来自{1}的{0}准备逃跑了。 - 来自{1}的{0}友军准备离开了。 - - 来自{1}的{0}正准备带走一名受伤的访客。 - 来自{1}的{0}被困住了并准备挖隧道逃跑了。 - - {1}穿着的{0}完全磨损烂掉了。 - - {0}到了。 - - {0}离开了我们的通讯范围。 - - 你需要一个轨道交易信标才能和轨道贸易商交易。\n\n信标需要通电。 - - 清单已完成：{0}。 - - {0}已经完全康复了。 - - 囚犯{0}准备逃跑了。 - - {0}在附近找不到可供{1}使用的未分配炮弹。 - - 警告：{0}在受到伤害后通常会发动攻击。 - 警告：{0}在尝试驯服失败后会攻击你（{1}几率）。 - - 新人加入 - {0}成功招募了{1}（成功率{2}）。 - {0}成功驯服了{1}（成功率{2}）。 - {0}成功驯服了{1}，并将HIM起名为{3}（成功率{2}）。 - - 殖民地无法支付此次交易。 - 你没有足够的白银用于交易。 - - 严重警报：{0} - - 必须指定可收获资源并且足够成熟的植物。 - 必须指定可收获木材并且足够成熟的树木。 - 必须指定植物。 - 必须指定可以搬运的物品。 - 必须指定不可通过的可开采岩石。 - 必须指定可以猎杀的动物。 - 必须指定可以驯服的动物。 - 必须指定已废弃的人工建筑。 - 必须指定粗糙的石质地面。 - 无法移除厚山岩顶。 - 该物品已在储存区内，将会在必要时被搬运至更高优先级的储存区内。 - 必须指定穿有衣物的尸体、倒地角色，或者囚犯。 - 必须指定属于殖民地的已驯服的动物。 - 必须指定完整的坟墓或容器。 - - {0}拒绝被逮捕。 - - 没有可用的医疗床。 - 没有可用的动物睡眠点或床铺。 - 该手术要求医疗供应为{0}或更好，但{1}的当前医疗供应是「{2}」。 - - {0}死于{1}。 - - {0}恢复了行走能力。 - - {0}由于极度疲劳而昏倒了。 - - {0}给{1}手术时，发生了小失误。 - {0}给{1}手术时，发生了灾难性的医疗事故。 - {0}给{1}手术时犯了愚蠢的错误。 - - 这次手术将激怒{0}。 - - 因为{0}健康地离开了地图，与{1}的关系上升{2}点。 - - {0}由于饥饿而流产。 - {0}由于健康不佳而流产。 - {0}已经产子。 - - 亲昵之后，{0}给{1}起名{2}。 - - 无人可以驯服{0}（要求{2}{1}级，{3}技能最高的驯兽师为{4}级）。 - - {0}被{1}吃掉了。 - {0}正被{1}攻击！ - - 一个虫巢繁殖出了一个新虫巢。 - - 来自{0}的商队准备离开了。 - - {0}已死亡。 - {0}已离开地图了。 - - {0}和{1}打起来了。原因：{2}。 - - 殖民者们聚集一堂，准备参加{0}和{1}的婚礼。 - {0}和{1}开始举行婚礼庆典！ - {0}和{1}的婚礼取消了。 - {0}和{1}结婚了。殖民者们正在庆祝。 - {0}和{1}的婚礼庆典结束了。 - - {0}和{1}感情深厚达成牵绊。 - {0}和{1}感情深厚达成牵绊。{0}给HIM起名{2}。 - - 因为{1}的死亡，{0}精神崩溃了。 - 因为{2}的死亡，名为{1}的{0}精神崩溃了。 - 因为{1}的死亡，{0}动物精神崩溃了。 - - {0}成功移除了{1}的{2}。 - - 一块飞船碎片从太空掉落至附近。 - - 聚会被取消了。 - 聚会结束了。 - - 一些物品无法交易，原因： - - {1}建造{0}失败。浪费了部分材料。 - - 屏幕截图已保存至：{0} - - {0}和{1}已经不再打架了。 - - {0}已经不再滥用{1}了。 - - 储存区中的{0}腐烂了。 - - {0}因食用{1}而导致食物中毒。 - - 因为失去了指定的殖民者、动物或囚犯，远行队组建失败。 - 当所有人从精神崩溃中恢复后会继续组建远行队。 - 你的殖民者现在会继续组建远行队。 - - 一名远行队成员精神崩溃了。 - - 警告：生成整个星球可能需要很长的时间。 - - {0}因为温度过低而死。 - {0}因一直没有被收获腐烂而死。 - - {0} 正在被超高温空气灼烧！ - - {0} 一不小心用了过量的 {1}! - - {0}已经到达了目的地。 - - {0}已经到达了{1}。 - - {0}已经到达了{1}。 - - {0} 已经离开了这个区域并组建了远行队 - - 成功殖民在了新区域。 - - 胜利了！ 在你的殖民者重组远行队之前，你有 {0} 小时来收集物品。 - - 你的殖民者已经重组了远行队。 - - 由于{0}, {1}的{2}已经痊愈了。 - - 因为你救了HIM, {0}加入了你的团队! - - 由于你攻击了{0}的贸易商队，这个派系现在与你敌对。 - - 一些运输舱无法到达。 - 所有连接到运输舱的发射器必须相邻。 - - 由于其中一个运输舱被毁，装载过程被取消了。 - 由于其中一个发射器被毁，装载过程被取消了。 - - 你的殖民者现在会把指定的物品装载到运输舱中。 - - 你的运输舱已经到达。 - 你的运输舱已经到达,但由于里面没有殖民者，所有东西全部丢失了。 - {0}现在与你敌对。 - - 由于其中一个殖民者不在了，装在过程被取消。 - - 你的殖民者已经完成了装载。 - - 选择的目的地无效。 - 每个发射器都需要至少{0}x燃料来把运输舱送到这么远的距离。 - - The caravan has been reformed. - - 你不能抛弃最后一个殖民者。 - - 不能装备：{0}无法进行暴力行为。 - 不能装备：没有能力。 - - 由于他们的羁绊，屠宰{0}会使{1}不高兴。 - - {0} 的食物已经吃完了 ({1}). - - 如要组建远行队，请选择你自己的殖民地或留有你的殖民者的地点。 - - 在当前的分辨率和界面大小下， 游戏界面将不能正常在屏幕上显示。请减小界面比例或者增大分辨率。 - - - - From cd3cc56e30a989584c43e9a870fef8aa67515be6 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Raisins123 Date: Sun, 18 Dec 2016 20:31:47 +0800 Subject: [PATCH 06/19] Add files via upload --- Keyed/Incidents.xml | 8 +-- Keyed/Letters.xml | 28 ++++----- Keyed/Messages.xml | 138 ++++++++++++++++++++++---------------------- 3 files changed, 88 insertions(+), 86 deletions(-) diff --git a/Keyed/Incidents.xml b/Keyed/Incidents.xml index d78400d0..b3d21777 100644 --- a/Keyed/Incidents.xml +++ b/Keyed/Incidents.xml @@ -120,9 +120,9 @@ 一个曾经被你叫做沙隆·白石的友好AI给你发了一条消息！\n\n他透露说他在这个星球上有一艘太空船，并把坐标发给了你。\n\n如果你前往太空船，沙隆会带你离开边缘世界，飞向星空。 - Your caravan has met peacefully with a caravan from {0}. The other caravan is composed of:\n\n{1} - Trade - Attack - Move on + 你的远行队和 {0} 的远行队和平的见了面。另一个远行队由\n\n{1}组成。 + 交易 + 攻击 + 继续前进 diff --git a/Keyed/Letters.xml b/Keyed/Letters.xml index a27054e1..cd70d4cd 100644 --- a/Keyed/Letters.xml +++ b/Keyed/Letters.xml @@ -119,29 +119,29 @@ {0}无法控制自己的欲望，正在超剂量使用{1}。 - Caravan ready - Your caravan has formed and awaits orders on the world map. + 远行队就绪 + 你的远行队已经组建完成，正在世界地图等待命令。 - Caravan destroyed - All members of your caravan have died. + 远行队被毁 + 所有远行队的成员都死去了。 - Caravan arrived at ambush - {0} has arrived at the ambush site. + 远行队到达偷袭点 + {0} 远行队已经到达偷袭地点。 - Attack begun - {0} has arrived at {1} and is ready to begin the attack. - {0} has arrived at {1} and is ready to begin the attack.\n\nBecause of your hostile approach, {2} is now hostile to you. + 开始进攻 + {0} 已经到达 {1} 并且已经准备好开始进攻。 + {0} 已经到达 {1} 并且已经准备好开始进攻。\n\n由于你的敌意， {2} 也对你产生了敌意。 - Outpost destroyed - The enemy outpost {0} has been destroyed.\n\nYou have {1} hours to collect items before your colonists reform the caravan. - This was the last base of {0}, which means the faction does not exist anymore. + 前哨基地摧毁 + 敌人的前哨基地 {0} 已经被摧毁。\n\n殖民者重组商队之前你有 {1} 小时来收集物品。 + 这是 {0} 的最后一个基地,这意味着这个派系已经不复存在了。 - Left behind - Some of your animals or prisoners were left behind in the wilderness:\n\n{0} + 被抛弃 + 有些动物和囚犯被抛弃在荒野中了：\n\n{0} diff --git a/Keyed/Messages.xml b/Keyed/Messages.xml index e5b5b35b..4f4cab3c 100644 --- a/Keyed/Messages.xml +++ b/Keyed/Messages.xml @@ -136,73 +136,75 @@ {0}因食用{1}而导致食物中毒。 - Failed to send the caravan because one of the colonists, prisoners or animals has been lost. - The caravan formation process will continue when everyone recovers from a mental break. - Your colonists will now continue forming a caravan. - - One of the caravan members has a mental break. - - 警告：生成整个星球可能需要很长的时间。 - - {0}因为温度过低而死。 - {0}因一直没有被收获腐烂而死。 - - {0} is being burned by superheated air! - - {0} has accidentally overdosed while consuming {1}! - - {0}已经到达了目的地。 - - {0}已经到达了{1}。 - - {0}已经到达了{1}。 - - {0} has left the area and formed a caravan. - - You have successfully settled in a new area. - - Victory! You have {0} hours to collect items before your colonists reform the caravan. - - Your colonists have reformed the caravan. - - 由于{0}, {1}的{2}已经痊愈了。 - - 因为你救了HIM, {0}加入了你的团队! - - 由于你攻击了{0}的贸易商队，这个派系现在与你敌对。 - - 一些运输舱无法到达。 - 所有连接到运输舱的发射器必须相邻。 - - 由于其中一个运输舱被毁，装载过程被取消了。 - 由于其中一个发射器被毁，装载过程被取消了。 - - 你的殖民者现在会把指定的物品装载到运输舱中。 - - 你的运输舱已经到达。 - 你的运输舱已经到达,但由于里面没有殖民者，所有东西全部丢失了。 - {0}现在与你敌对。 - - 由于其中一个殖民者不在了，装在过程被取消。 - - 你的殖民者已经完成了装载。 - - 选择的目的地无效。 - 每个发射器都需要至少{0}x燃料来把运输舱送到这么远的距离。 - - The caravan has been reformed. - - 你不能抛弃最后一个殖民者。 - - 不能装备：{0}无法进行暴力行为。 - 不能装备：没有能力。 - - 由于他们的羁绊，屠宰{0}会使{1}不高兴。 - - {0} has run out of food ({1}). - - To form a caravan, select your own colony or a site where you have people. - - 在当前的分辨率和界面大小下， 游戏界面将不能正常在屏幕上显示。请减小界面比例或者增大分辨率。 + 因为失去了指定的殖民者、动物或囚犯，远行队组建失败。 + 当所有人从精神崩溃中恢复后会继续组建远行队。 + 你的殖民者现在会继续组建远行队。 + + 一名远行队成员精神崩溃了。 + + 警告：生成整个星球可能需要很长的时间。 + + {0}因为温度过低而死。 + {0}因一直没有被收获腐烂而死。 + + {0} 正在被超高温空气灼烧！ + + {0} 一不小心用了过量的 {1}! + + {0}已经到达了目的地。 + + {0}已经到达了{1}。 + + {0}已经到达了{1}。 + + {0} 已经离开了这个区域并组建了远行队 + + 成功殖民在了新区域。 + + 胜利了！ 在你的殖民者重组远行队之前，你有 {0} 小时来收集物品。 + + 你的殖民者已经重组了远行队。 + + 由于{0}, {1}的{2}已经痊愈了。 + + 因为你救了HIM, {0}加入了你的团队! + + 由于你攻击了{0}的贸易商队，这个派系现在与你敌对。 + + 一些运输舱无法到达。 + 所有连接到运输舱的发射器必须相邻。 + + 由于其中一个运输舱被毁，装载过程被取消了。 + 由于其中一个发射器被毁，装载过程被取消了。 + + 你的殖民者现在会把指定的物品装载到运输舱中。 + + 你的运输舱已经到达。 + 你的运输舱已经到达,但由于里面没有殖民者，所有东西全部丢失了。 + {0}现在与你敌对。 + + 由于其中一个殖民者不在了，装在过程被取消。 + + 你的殖民者已经完成了装载。 + + 选择的目的地无效。 + 每个发射器都需要至少{0}x燃料来把运输舱送到这么远的距离。 + + The caravan has been reformed. + + 你不能抛弃最后一个殖民者。 + + 不能装备：{0}无法进行暴力行为。 + 不能装备：没有能力。 + + 由于他们的羁绊，屠宰{0}会使{1}不高兴。 + + {0} 的食物已经吃完了 ({1}). + + 如要组建远行队，请选择你自己的殖民地或留有你的殖民者的地点。 + + 在当前的分辨率和界面大小下， 游戏界面将不能正常在屏幕上显示。请减小界面比例或者增大分辨率。 + + From f83b59dbb6843b7ff99a8e7ef76d200a405d61cb Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Raisins123 Date: Sun, 18 Dec 2016 20:40:22 +0800 Subject: [PATCH 07/19] Add files via upload --- Keyed/Messages.xml | 138 ++++++++++++++++++++++----------------------- 1 file changed, 68 insertions(+), 70 deletions(-) diff --git a/Keyed/Messages.xml b/Keyed/Messages.xml index 4f4cab3c..22f65306 100644 --- a/Keyed/Messages.xml +++ b/Keyed/Messages.xml @@ -136,75 +136,73 @@ {0}因食用{1}而导致食物中毒。 - 因为失去了指定的殖民者、动物或囚犯，远行队组建失败。 - 当所有人从精神崩溃中恢复后会继续组建远行队。 - 你的殖民者现在会继续组建远行队。 - - 一名远行队成员精神崩溃了。 - - 警告：生成整个星球可能需要很长的时间。 - - {0}因为温度过低而死。 - {0}因一直没有被收获腐烂而死。 - - {0} 正在被超高温空气灼烧！ - - {0} 一不小心用了过量的 {1}! - - {0}已经到达了目的地。 - - {0}已经到达了{1}。 - - {0}已经到达了{1}。 - - {0} 已经离开了这个区域并组建了远行队 - - 成功殖民在了新区域。 - - 胜利了！ 在你的殖民者重组远行队之前，你有 {0} 小时来收集物品。 - - 你的殖民者已经重组了远行队。 - - 由于{0}, {1}的{2}已经痊愈了。 - - 因为你救了HIM, {0}加入了你的团队! - - 由于你攻击了{0}的贸易商队，这个派系现在与你敌对。 - - 一些运输舱无法到达。 - 所有连接到运输舱的发射器必须相邻。 - - 由于其中一个运输舱被毁，装载过程被取消了。 - 由于其中一个发射器被毁，装载过程被取消了。 - - 你的殖民者现在会把指定的物品装载到运输舱中。 - - 你的运输舱已经到达。 - 你的运输舱已经到达,但由于里面没有殖民者，所有东西全部丢失了。 - {0}现在与你敌对。 - - 由于其中一个殖民者不在了，装在过程被取消。 - - 你的殖民者已经完成了装载。 - - 选择的目的地无效。 - 每个发射器都需要至少{0}x燃料来把运输舱送到这么远的距离。 - - The caravan has been reformed. - - 你不能抛弃最后一个殖民者。 - - 不能装备：{0}无法进行暴力行为。 - 不能装备：没有能力。 - - 由于他们的羁绊，屠宰{0}会使{1}不高兴。 - - {0} 的食物已经吃完了 ({1}). - - 如要组建远行队，请选择你自己的殖民地或留有你的殖民者的地点。 - - 在当前的分辨率和界面大小下， 游戏界面将不能正常在屏幕上显示。请减小界面比例或者增大分辨率。 - - + 因为失去了指定的殖民者、动物或囚犯，远行队组建失败。 + 当所有人从精神崩溃中恢复后会继续组建远行队。 + 你的殖民者现在会继续组建远行队。 + + 一名远行队成员精神崩溃了。 + + 警告：生成整个星球可能需要很长的时间。 + + {0}因为温度过低而死。 + {0}因一直没有被收获腐烂而死。 + + {0}正在被超高温空气灼烧！ + + {0}一不小心滥用了{1}! + + {0}已经到达了目的地。 + + {0}已经到达了{1}。 + + {0}已经到达了{1}。 + + {0}已经离开了这个区域并组建了远行队 + + 成功殖民在了新区域。 + + 胜利了！ 在你的殖民者重组远行队之前，你有 {0} 小时来收集物品。 + + 你的殖民者已经重组了远行队。 + + 由于{0}, {1}的{2}已经痊愈了。 + + 因为你救了HIM, {0}加入了你的团队! + + 由于你攻击了{0}的贸易商队，这个派系现在与你敌对。 + + 一些运输舱无法到达。 + 所有连接到运输舱的发射器必须相邻。 + + 由于其中一个运输舱被毁，装载过程被取消了。 + 由于其中一个发射器被毁，装载过程被取消了。 + + 你的殖民者现在会把指定的物品装载到运输舱中。 + + 你的运输舱已经到达。 + 你的运输舱已经到达,但由于里面没有殖民者，所有东西全部丢失了。 + {0}现在与你敌对。 + + 由于其中一个殖民者不在了，装在过程被取消。 + + 你的殖民者已经完成了装载。 + + 选择的目的地无效。 + 每个发射器都需要至少{0}x燃料来把运输舱送到这么远的距离。 + + 远行队已经重组了。 + + 你不能抛弃最后一个殖民者。 + + 不能装备：{0}无法进行暴力行为。 + 不能装备：没有能力。 + + 由于他们的羁绊，屠宰{0}会使{1}不高兴。 + + {0}的食物已经吃完了。 ({1}). + + 如要组建远行队，请选择你自己的殖民地或留有你的殖民者的地点。 + + 在当前的分辨率和界面大小下， 游戏界面将不能正常在屏幕上显示。请减小界面比例或者增大分辨率。 From 20e57964e4b94be94d023888f90e638fc0340fe5 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: duduluu Date: Mon, 19 Dec 2016 15:43:38 +0800 Subject: [PATCH 08/19] Update to 0.16.1391 --- DefInjected/WorkGiverDef/WorkGivers.xml | 8 ++++---- Keyed/Alerts.xml | 2 +- Keyed/Dialog_StatsReports.xml | 2 +- Keyed/Dialogs_Various.xml | 4 +++- Keyed/Enums.xml | 2 +- Keyed/FloatMenu.xml | 2 +- Keyed/GameplayCommands.xml | 2 +- Keyed/ITabs.xml | 2 +- Keyed/Incidents.xml | 2 +- Keyed/Letters.xml | 2 +- Keyed/MainTabs.xml | 2 +- Keyed/Menu_Options.xml | 2 +- Keyed/Menus_Main.xml | 2 +- Keyed/Messages.xml | 2 +- Keyed/Misc.xml | 2 +- Keyed/Misc_Gameplay.xml | 2 +- 16 files changed, 21 insertions(+), 19 deletions(-) diff --git a/DefInjected/WorkGiverDef/WorkGivers.xml b/DefInjected/WorkGiverDef/WorkGivers.xml index 8f39db04..1d09a78d 100644 --- a/DefInjected/WorkGiverDef/WorkGivers.xml +++ b/DefInjected/WorkGiverDef/WorkGivers.xml @@ -290,14 +290,14 @@ 剥光 剥光 - 搬运尸体 - 搬运 - 搬运 - 埋葬尸体 埋葬 埋葬 + 搬运尸体 + 搬运 + 搬运 + 打开低温休眠舱或棺材 打开 打开 diff --git a/Keyed/Alerts.xml b/Keyed/Alerts.xml index 47fa2635..04f3d663 100644 --- a/Keyed/Alerts.xml +++ b/Keyed/Alerts.xml @@ -109,4 +109,4 @@ 远行队无法行动 你的一个远行队携带了太多东西以至于无法行动。\n\n你可以在「物品」标签中选择丢弃一些货物来让他们继续移动。 - + \ No newline at end of file diff --git a/Keyed/Dialog_StatsReports.xml b/Keyed/Dialog_StatsReports.xml index 0d9f835a..98f6b962 100644 --- a/Keyed/Dialog_StatsReports.xml +++ b/Keyed/Dialog_StatsReports.xml @@ -38,4 +38,4 @@ - + \ No newline at end of file diff --git a/Keyed/Dialogs_Various.xml b/Keyed/Dialogs_Various.xml index 050412f5..16360bff 100644 --- a/Keyed/Dialogs_Various.xml +++ b/Keyed/Dialogs_Various.xml @@ -193,6 +193,8 @@ 时间 杂项 成瘾性 + Pack animal + Whether this animal is appropriate to use to carry items in a caravan over long distances. 正数购买\n负数出售 @@ -363,4 +365,4 @@ - + \ No newline at end of file diff --git a/Keyed/Enums.xml b/Keyed/Enums.xml index f3552bfe..a453e418 100644 --- a/Keyed/Enums.xml +++ b/Keyed/Enums.xml @@ -153,4 +153,4 @@ 西 西北 - + \ No newline at end of file diff --git a/Keyed/FloatMenu.xml b/Keyed/FloatMenu.xml index d4f1e949..874ba9e2 100644 --- a/Keyed/FloatMenu.xml +++ b/Keyed/FloatMenu.xml @@ -148,4 +148,4 @@ - + \ No newline at end of file diff --git a/Keyed/GameplayCommands.xml b/Keyed/GameplayCommands.xml index 01838b5f..004f2ec3 100644 --- a/Keyed/GameplayCommands.xml +++ b/Keyed/GameplayCommands.xml @@ -227,4 +227,4 @@ 选择下一个运输舱 选择本组群中的下一个运输舱。 - + \ No newline at end of file diff --git a/Keyed/ITabs.xml b/Keyed/ITabs.xml index fd6f20e2..b4b350b1 100644 --- a/Keyed/ITabs.xml +++ b/Keyed/ITabs.xml @@ -124,4 +124,4 @@ - + \ No newline at end of file diff --git a/Keyed/Incidents.xml b/Keyed/Incidents.xml index b3d21777..0a050bd0 100644 --- a/Keyed/Incidents.xml +++ b/Keyed/Incidents.xml @@ -125,4 +125,4 @@ 攻击 继续前进 - + \ No newline at end of file diff --git a/Keyed/Letters.xml b/Keyed/Letters.xml index cd70d4cd..c3621542 100644 --- a/Keyed/Letters.xml +++ b/Keyed/Letters.xml @@ -144,4 +144,4 @@ 被抛弃 有些动物和囚犯被抛弃在荒野中了：\n\n{0} - + \ No newline at end of file diff --git a/Keyed/MainTabs.xml b/Keyed/MainTabs.xml index 47c00f44..d5b94cae 100644 --- a/Keyed/MainTabs.xml +++ b/Keyed/MainTabs.xml @@ -81,4 +81,4 @@ - + \ No newline at end of file diff --git a/Keyed/Menu_Options.xml b/Keyed/Menu_Options.xml index a8ea338e..d08a324b 100644 --- a/Keyed/Menu_Options.xml +++ b/Keyed/Menu_Options.xml @@ -44,4 +44,4 @@ 游戏数据上传选项。 玩家的游戏数据可以帮助开发者更好得平衡游戏。同意后，每隔{0}个游戏日（或在游戏结束等特殊事件时），你的游戏数据会被自动上传到RimWorld服务器并被分析。上传内容只会包含关于游戏的统计数据和历史记录，不包含除了用户名之外的任何个人信息，完全匿名发送。 - + \ No newline at end of file diff --git a/Keyed/Menus_Main.xml b/Keyed/Menus_Main.xml index b8bc3865..7a024d83 100644 --- a/Keyed/Menus_Main.xml +++ b/Keyed/Menus_Main.xml @@ -180,4 +180,4 @@ - + \ No newline at end of file diff --git a/Keyed/Messages.xml b/Keyed/Messages.xml index 22f65306..9761ca4b 100644 --- a/Keyed/Messages.xml +++ b/Keyed/Messages.xml @@ -205,4 +205,4 @@ 在当前的分辨率和界面大小下， 游戏界面将不能正常在屏幕上显示。请减小界面比例或者增大分辨率。 - + \ No newline at end of file diff --git a/Keyed/Misc.xml b/Keyed/Misc.xml index 19b43f7f..5aa99983 100644 --- a/Keyed/Misc.xml +++ b/Keyed/Misc.xml @@ -70,4 +70,4 @@ 东 - + \ No newline at end of file diff --git a/Keyed/Misc_Gameplay.xml b/Keyed/Misc_Gameplay.xml index 296c020e..c7e148d1 100644 --- a/Keyed/Misc_Gameplay.xml +++ b/Keyed/Misc_Gameplay.xml @@ -453,4 +453,4 @@ - + \ No newline at end of file From a642d55ad15f1f079591be987789cb52d9df7a2e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: duduluu Date: Mon, 19 Dec 2016 21:45:45 +0800 Subject: [PATCH 09/19] Fix Chemfuel --- DefInjected/ThingDef/Items_Resource_Manufactured.xml | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/DefInjected/ThingDef/Items_Resource_Manufactured.xml b/DefInjected/ThingDef/Items_Resource_Manufactured.xml index e04e7a32..0ac91f29 100644 --- a/DefInjected/ThingDef/Items_Resource_Manufactured.xml +++ b/DefInjected/ThingDef/Items_Resource_Manufactured.xml @@ -33,8 +33,8 @@ - chemfuel - Volatile liquid chemical compound. Used to fuel rockets and other machines. + 化合燃料 + 挥发性液体化合物。用作火箭和其他机械的燃料。 \ No newline at end of file From e8f360f512b3692f8d03fbb99b6918f079242ccf Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: duduluu Date: Mon, 19 Dec 2016 21:46:17 +0800 Subject: [PATCH 10/19] Change Mace translation --- DefInjected/RecipeDef/Recipes_Add.xml | 2 +- DefInjected/ThingDef/Weapons_Melee.xml | 2 +- 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/DefInjected/RecipeDef/Recipes_Add.xml b/DefInjected/RecipeDef/Recipes_Add.xml index fe2f3ae5..c7ec9de4 100644 --- a/DefInjected/RecipeDef/Recipes_Add.xml +++ b/DefInjected/RecipeDef/Recipes_Add.xml @@ -195,7 +195,7 @@ 一种远古设计的短剑。劈砍或戳刺都非常有效。 制作中。 - 制作狼牙棒 + 制作钉头锤 一根精致的棍棒，在挥舞和杀伤上有特别的设计。 制作中。 diff --git a/DefInjected/ThingDef/Weapons_Melee.xml b/DefInjected/ThingDef/Weapons_Melee.xml index aa448c5f..a24a7576 100644 --- a/DefInjected/ThingDef/Weapons_Melee.xml +++ b/DefInjected/ThingDef/Weapons_Melee.xml @@ -13,7 +13,7 @@ 短剑 一种样式古老的短剑。劈砍或戳刺都非常有效。 - 狼牙棒 + 钉头锤 一根精致的棍棒，在挥舞和杀伤上有特别的设计。 矛 From f3a3598661ea603b699053de0169a0e360c057f4 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: duduluu Date: Mon, 19 Dec 2016 21:47:02 +0800 Subject: [PATCH 11/19] Review and Update Keyed/Dialogs_Various.xml --- DefInjected/JobDef/Jobs_Misc.xml | 2 +- DefInjected/StatDef/Stats_Basics_General.xml | 2 +- Keyed/Dialog_StatsReports.xml | 2 - Keyed/Dialogs_Various.xml | 111 +++++++++---------- Keyed/GameplayCommands.xml | 2 +- Keyed/Misc_Gameplay.xml | 2 +- 6 files changed, 55 insertions(+), 66 deletions(-) diff --git a/DefInjected/JobDef/Jobs_Misc.xml b/DefInjected/JobDef/Jobs_Misc.xml index 933d0886..89411bed 100644 --- a/DefInjected/JobDef/Jobs_Misc.xml +++ b/DefInjected/JobDef/Jobs_Misc.xml @@ -27,7 +27,7 @@ 装填TargetA。 从TargetA中取出啤酒。 装卸TargetA。 - 装卸库存。 + 装卸货物。 操作炮塔。 进入低温休眠舱。 使用神经训练器。 diff --git a/DefInjected/StatDef/Stats_Basics_General.xml b/DefInjected/StatDef/Stats_Basics_General.xml index 6d44c132..36761117 100644 --- a/DefInjected/StatDef/Stats_Basics_General.xml +++ b/DefInjected/StatDef/Stats_Basics_General.xml @@ -4,7 +4,7 @@ 耐久度上限 一个物品的最大生命值。意味着在被摧毁之前可以承受多少伤害。 - 质量 + 物理质量 一个物体的物理质量。 {0} 千克 diff --git a/Keyed/Dialog_StatsReports.xml b/Keyed/Dialog_StatsReports.xml index 98f6b962..2773cf8c 100644 --- a/Keyed/Dialog_StatsReports.xml +++ b/Keyed/Dialog_StatsReports.xml @@ -36,6 +36,4 @@ 各攻击平均 剧本设置影响系数 - - \ No newline at end of file diff --git a/Keyed/Dialogs_Various.xml b/Keyed/Dialogs_Various.xml index 16360bff..c6e52fcd 100644 --- a/Keyed/Dialogs_Various.xml +++ b/Keyed/Dialogs_Various.xml @@ -8,7 +8,7 @@ Rimworld已从版本{0}升级至{1}。\n\n升级可能会导致旧存档及Mod无法读取及使用。 因为您的游戏为免DRM版，您可以选择在不同的文件夹下安装新版本，因此可以同时玩旧版和新版。 - 您可以在STEAM的「beta」选项中选择使用旧版进行游戏。\n\n 1. 在STEAM游戏库中右击RimWorld.\n 2. 点击「属性」\n 3. 选择「Beta」标签\n 4. 在下拉菜单中选择你想进行游戏的版本。\n\n旧版本最终会被从列表移除，该选项只是用于让您完成未完成的游戏。\n\n注意：如果Mod作者升级了Mod有可能导致它无法在旧版本中运行，您可以通过禁止自动更新来避免这一问题。 + 您可以在Steam的「beta」选项中选择使用旧版进行游戏。\n\n 1. 在Steam游戏库中右击RimWorld.\n 2. 点击「属性」\n 3. 选择「测试」标签\n 4. 在下拉菜单中选择你想进行游戏的版本。\n\n旧版本最终会被从列表移除，该选项只是用于让您完成未完成的游戏。\n\n注意：如果Mod作者升级了Mod有可能导致它无法在旧版本中运行，您可以通过禁止自动更新来避免这一问题。 从不兼容或损坏的ModS错误中恢复 @@ -27,7 +27,7 @@ 游戏无法从已禁用的Mod中完全卸载被修改的代码，因此被禁用的Mod可能依然会生效。\n\n我们推荐您退出并重启游戏，以正确的载入Mod。 - 无法初始化Steam API。可能原因：\n\nSteam未运行。\n在Steam之外启动，且无法载入steam_appid.txt。\n通过和Steam客户端不同的权限启动（比如「管理员身份」）。\n\n在大部分时候，重启你的电脑即可解决这个问题。\n\n游戏本版本需要Steam才可运行，现在将会退出。 + 无法初始化Steam API。可能原因：\n\nSteam未运行。\n在Steam之外启动，且无法载入steam_appid.txt。\n通过和Steam客户端不同的权限启动（比如「管理员身份」）。\n\n在大部分时候，重启你的电脑即可解决这个问题。\n\n你可以继续游戏，但Steam统计信息将不会被记录，且Steam特性将不会生效。 初始化界面 @@ -61,7 +61,7 @@ 仍然载入 - {0}觉得你应给给你的派系取一个名字。它叫什么比较好？ + {0}觉得你应该给你的派系取一个名字。它叫什么比较好？ 你的派系现在被命名为{0}. 这个派系名称无效。 @@ -72,7 +72,7 @@ 看起来你可能得在这里待上好一阵子了，{0}也觉得你应该给这个社区起个名字。它叫什么比较好？ - 你的派系现在被叫做{0}，这个社区现在被命名为{1}。 + 你的派系名为{0}，这个社区现在被命名为{1}。 请输入一个有效的名称。 @@ -193,8 +193,8 @@ 时间 杂项 成瘾性 - Pack animal - Whether this animal is appropriate to use to carry items in a caravan over long distances. + 驮运动物 + 无论这种动物是否适合在远行队中用于长途运输物品。 正数购买\n负数出售 @@ -216,8 +216,8 @@ 贸易商没有足够的白银支付这次交易，继续么？ 排序方式 贸易商类型 - 卖 - 买 + 出售 + 购买 物品售价系数 难度 全局后处理曲线 @@ -225,60 +225,60 @@ 与派系基地交易加成 最小值 最终价格 - 最终占用重量和最大重量 + 最终载重占用与载重能力 组建远行队 - 殖民地有多少准备好交给旅行队的这个物品。 + 殖民者能为远行队配备多少此种物品。 人和动物 物品 设置 - 至少要指定一个可以行动的殖民者。 - 找不到可以离开地图的位置。 - 警告：有些的指定殖民者不能到达离开地点。 - 没有指定的殖民者可以找到{0}。 - 没有指定的殖民者可以找到{0}。 - 没有指定的殖民者可以找到{0}。x {1}. - 这个远行队带不了这么多东西。 - 当前的物品重量和重量上限\n\n物品重量包括上对携带的物品和殖民者的装备。\n\n如果物品重量超过上限商队将不能出发。 + 必须指派至少一位可行动的殖民者。 + 找不到可离开位置。 + 警告：部分被指派的殖民者无法到达离开位置。 + 对于所有被指派的殖民者，{0}是无法到达的。 + 所有被指派的殖民者均无法到达{0}所在位置。 + 所有被指派的殖民者均无法到达{1}x{0}所在位置。 + 远行队无法携带这么多物品。 + 当前载重占用与载重能力。\n\n载重占用包括指派的远行队物资以及殖民者当前的装备。\n\n如果占用超过载重能力，你的远行队将无发出发。 {0} / {1} kg - {0} 天分量的食物 - 永远不会缺少食物 - 远行队所携带的食物预计可以坚持的天数。\n\n计算包括人类和动物的食物，并考虑最坏的情况。 表示这么多天后，至少有一个动物或人会没有饭吃。 - 你的远行队只带了 {0} 天的食物。他们很快就会开始感到饥饿。\n\n确定要组建这个远行队吗？ - 你的远行队没有携带任何食物。他们很快就会开始感到饥饿。\n\n确定要组建这个远行队吗？ + {0} 天食物量 + 食物永远不会耗尽 + 远行队所携带的食物预计可以维持的天数。\n\n计算包括人类和动物的食物，并考虑最坏的情况。 这表示这么多天后，至少有一个动物或人将会没有食物。 + 你的远行队只带了{0}天的食物，很快便会出现饥饿情况。。\n\n确定要组建这支远行队吗？ + 你的远行队没有携带任何食物，很快便会出现饥饿情况。\n\n确定要组建这支远行队吗？ 你必须为远行队选择一个离开的方向。 (没有可用的离开方向) 离开方向 - {0} ({1} {2}) - 这个物品的重量 - 市场价格 - 物品重量上限 + {0}（{1}，{2}） + 此物品的重量 + 市场价值 + 载重能力 重量 装备和衣物重量 - 携带物品重量 - 你的殖民者现在会带上你指定的物品并尽快离开这个区域。 - Reform caravan - Colonists - Prisoners - Animals + 货物重量 + 你的殖民者现在会带上你指定的物品并尽快离开该区域。 + 重组远行队 + 殖民者 + 囚犯 + 动物 拆分旅行队 - 必须留下至少一个可以行动的殖民者。 - 当前旅行队 - 新旅行队 - 当前旅行队可以交给新旅行队的这个物品的数量。 - 当前的物品重量和重量上限。 + 必须留下至少一位可行动的殖民者。 + 当前 + 新建 + 此远行队能为新远行队配备多少此种物品。 + 当前载重占用与载重能力。 - 读取 {0} - 指定的人和物品的重量超过运输舱的最大载重。 - 你不能发射空的运输舱。 - {0} 不能移动到运输舱。 - 运输舱和 {0} 之间没有路径。 - 运输舱和 {0}x {1} 之间没有路径。 - 当前的物品重量和重量上限\n\n如果物品重量超过上限传送舱将不能发射。 + 装载{0} + 指定的人和物品的重量超过运输舱的最大载重能力。 + 你无法发射空的运输舱。 + {0}无法到达到运输舱。 + 运输舱与{0}之间没有路径。 + 运输舱与{1}x{0}之间没有路径。 + 当前载重占用与载重能力。\n\n如果占用超过载重能力，你的运输舱将无法发射。 社交技能：{0} @@ -341,28 +341,19 @@ 播种{0}最低需要{1}级种植技能。\n\n你没有达到该技能要求的种植者，因此这种植物将不会被播种。 - 你的一些殖民者或动物仍然在这个区域里。你确定要废弃它吗？\n\n这些人或动物会被留在这里：\n\n{0} + 你的一些殖民者或动物仍然在这个区域里。你确定要废弃这一区域吗？\n\n这些人或动物会被留在这里：\n\n{0} - 这里还有一些囚犯和动物，而且这是现在他们唯一可以加入的远行队。\n\n如果你移动你的远行队，这些囚犯和动物在你回来之前将不能离开这里。 囚犯们会开始逃跑，但是你的动物会等你回来。\n\n如果你决定稍作等待，他们会试着尽快加入你的远行队。\n\n确定要移动远行队吗？ + 该区域内还有一些囚犯和动物，而且这是他们现在唯一可以加入的远行队。\n\n如果你移动你的远行队，这些囚犯和动物在你回来之前将不能离开这里。 囚犯们会开始逃跑，但是你的动物会等你回来。\n\n如果你决定稍作等待，他们会试着尽快加入你的远行队。\n\n确定要移动远行队吗？ 你真的要抛下{0}吗? - {0}很有可能会死。 - {0}将会携带这些物品： - 所有的殖民者将有这些想法： + {0}极可能会死。 + {0}将会携带以下物品： + 所有的殖民者将有以下想法： 抛下{0}将会导致这些人有以下这些想法： - 发射组并没有满载。 {0} 还没有进入传送舱。 确定要发射吗？ - - - - - - - - - + 发射组群并没有满载。 {0} 还未进入运输舱。确定要发射吗？ \ No newline at end of file diff --git a/Keyed/GameplayCommands.xml b/Keyed/GameplayCommands.xml index 004f2ec3..69001029 100644 --- a/Keyed/GameplayCommands.xml +++ b/Keyed/GameplayCommands.xml @@ -157,7 +157,7 @@ 此地区内尚有敌人存在。 - 分割 + 拆分 将远行队一分为二，随后当远行队接近时会自动合并。 diff --git a/Keyed/Misc_Gameplay.xml b/Keyed/Misc_Gameplay.xml index c7e148d1..3e54c121 100644 --- a/Keyed/Misc_Gameplay.xml +++ b/Keyed/Misc_Gameplay.xml @@ -31,7 +31,7 @@ 描述 装备 衣着 - 物品 + 货物 信息 丢下 重命名 From a78bc43a053f3af6c058f149ab80d530e06ad0cf Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: duduluu Date: Mon, 19 Dec 2016 21:55:22 +0800 Subject: [PATCH 12/19] Review and Update Keyed/Incident.xml --- DefInjected/WorldObjectDef/WorldObjects.xml | 2 +- Keyed/Incidents.xml | 4 ++-- 2 files changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/DefInjected/WorldObjectDef/WorldObjects.xml b/DefInjected/WorldObjectDef/WorldObjects.xml index 720ef729..bb97d2c3 100644 --- a/DefInjected/WorldObjectDef/WorldObjects.xml +++ b/DefInjected/WorldObjectDef/WorldObjects.xml @@ -16,7 +16,7 @@ 旅途终点 一处隐藏着能让你离开这个星球的飞船的地点。 - 遇袭的远行队 + 远行队（遇袭） 一队正遭受袭击的远行队。 运输舱 diff --git a/Keyed/Incidents.xml b/Keyed/Incidents.xml index 0a050bd0..eb7172a4 100644 --- a/Keyed/Incidents.xml +++ b/Keyed/Incidents.xml @@ -105,7 +105,7 @@ 来自{0}的{1} - 一队来自{0}的贸易商队正在接近，他们是{1}。\n\n他们将在殖民地逗留几天，然后离开。你可以攻击他们，但这会激怒他们的派系！ + 一队来自{0}的贸易远行队正在接近，他们是{1}。\n\n他们将在殖民地逗留几天，然后离开。你可以攻击他们，但这会激怒他们的派系！ 损坏：{0} @@ -120,7 +120,7 @@ 一个曾经被你叫做沙隆·白石的友好AI给你发了一条消息！\n\n他透露说他在这个星球上有一艘太空船，并把坐标发给了你。\n\n如果你前往太空船，沙隆会带你离开边缘世界，飞向星空。 - 你的远行队和 {0} 的远行队和平的见了面。另一个远行队由\n\n{1}组成。 + 你的远行队和{0}的远行队和平地相遇了。另一个远行队构成：\n\n{1} 交易 攻击 继续前进 From 94d3d1e786c60b20e6cca55601f549ed574edba7 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: duduluu Date: Mon, 19 Dec 2016 22:08:39 +0800 Subject: [PATCH 13/19] Review and Update Keyed/Letters.xml --- Keyed/Letters.xml | 20 ++++++++++---------- 1 file changed, 10 insertions(+), 10 deletions(-) diff --git a/Keyed/Letters.xml b/Keyed/Letters.xml index c3621542..0d48d440 100644 --- a/Keyed/Letters.xml +++ b/Keyed/Letters.xml @@ -123,25 +123,25 @@ 你的远行队已经组建完成，正在世界地图等待命令。 - 远行队被毁 - 所有远行队的成员都死去了。 + 远行队已毁灭 + 远行队的所有成员均已死亡。 - 远行队到达偷袭点 - {0} 远行队已经到达偷袭地点。 + 远行队抵达偷袭点 + {0}以抵达偷袭地点。 开始进攻 - {0} 已经到达 {1} 并且已经准备好开始进攻。 - {0} 已经到达 {1} 并且已经准备好开始进攻。\n\n由于你的敌意， {2} 也对你产生了敌意。 + {0}已经抵达{1}并已准备好开始进攻。 + {0}已经抵达{1}并已准备好开始进攻。\n\n由于你的入侵，现在{2}与你的关系变成敌对。 - 前哨基地摧毁 - 敌人的前哨基地 {0} 已经被摧毁。\n\n殖民者重组商队之前你有 {1} 小时来收集物品。 - 这是 {0} 的最后一个基地,这意味着这个派系已经不复存在了。 + 前哨基地已摧毁 + 敌人的前哨基地{0}已经被摧毁。\n\n殖民者重组远行队之前你有{1}小时来收集物品。 + 这是{0}的最后一个基地，这意味着这个派系已不复存在。 被抛弃 - 有些动物和囚犯被抛弃在荒野中了：\n\n{0} + 一些动物和囚犯被抛弃于荒野中：\n\n{0} \ No newline at end of file From 9c63629b17b299b4f4bff2045b72045cfb01cca9 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: duduluu Date: Mon, 19 Dec 2016 22:33:19 +0800 Subject: [PATCH 14/19] Review and Update --- Keyed/Enums.xml | 2 +- Keyed/Menu_Options.xml | 2 +- Keyed/Menus_Main.xml | 27 +++++++++------------------ 3 files changed, 11 insertions(+), 20 deletions(-) diff --git a/Keyed/Enums.xml b/Keyed/Enums.xml index a453e418..565ef025 100644 --- a/Keyed/Enums.xml +++ b/Keyed/Enums.xml @@ -76,7 +76,7 @@ 小丘陵 大丘陵 山地 - 无法通行 + 无法逾越 创建 diff --git a/Keyed/Menu_Options.xml b/Keyed/Menu_Options.xml index d08a324b..6b773d7d 100644 --- a/Keyed/Menu_Options.xml +++ b/Keyed/Menu_Options.xml @@ -12,7 +12,7 @@ 载入游戏后暂停游戏 紧急提示时暂停游戏 替换鼠标指针 - 界面大小 + 界面缩放 按键设置 选择语言 重置教程助手 diff --git a/Keyed/Menus_Main.xml b/Keyed/Menus_Main.xml index 7a024d83..f9a34129 100644 --- a/Keyed/Menus_Main.xml +++ b/Keyed/Menus_Main.xml @@ -33,12 +33,12 @@ 星球覆盖率 总体降雨量 总体温度 - Low - Normal - High - Low - Normal - High + 低 + 普通 + 高 + 低 + 普通 + 高 种子 随机种子 星球的大小是固定的, 但由于它比游戏所需的要大得多，所以我们默认不会生成整个行星的表面（可能需要很多时间）。这个选项代表了行星表面（可玩地区）所占据的比例。 @@ -129,9 +129,9 @@ 派系基地 岩石类型 时区 - Current movement time - Summer movement time - Winter movement time + 当前移动耗时 + 夏季移动耗时 + 冬季移动耗时 @@ -171,13 +171,4 @@ 生成地图中 生成新地区的地图中 - - - - - - - - - \ No newline at end of file From c54ab48ee1b4b84aefaea04ea98e886c84e17b5e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: duduluu Date: Mon, 19 Dec 2016 22:57:28 +0800 Subject: [PATCH 15/19] Review and Update Keyed/MainTab.xml --- Keyed/MainTabs.xml | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/Keyed/MainTabs.xml b/Keyed/MainTabs.xml index d5b94cae..c7a7b99c 100644 --- a/Keyed/MainTabs.xml +++ b/Keyed/MainTabs.xml @@ -41,7 +41,7 @@ 朋友 - 宿敌 + 仇人 相识 From 320d28fd0d2f2ba409df2c61851dc0040a0531ba Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: duduluu Date: Mon, 19 Dec 2016 23:00:10 +0800 Subject: [PATCH 16/19] Review and Update Keyed/Menu_Options.xml --- Keyed/Menu_Options.xml | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/Keyed/Menu_Options.xml b/Keyed/Menu_Options.xml index 6b773d7d..2e20e802 100644 --- a/Keyed/Menu_Options.xml +++ b/Keyed/Menu_Options.xml @@ -25,7 +25,7 @@ 在游戏中或者游戏背景故事中你想看到的角色名称： 添加名称 输入姓氏，名字或昵称。 - 这个名字已经在你的偏好列表上了。 + 这个名字已经在你的偏好列表中了。 选择故事叙述者 自动保存间隔 温度单位 From 8c2044be6ab44d735d58623fc570b52013d9b082 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: duduluu Date: Mon, 19 Dec 2016 23:55:29 +0800 Subject: [PATCH 17/19] Review and Update Keyed/Message.xml --- Keyed/Messages.xml | 44 ++++++++++++++++++++++---------------------- 1 file changed, 22 insertions(+), 22 deletions(-) diff --git a/Keyed/Messages.xml b/Keyed/Messages.xml index 9761ca4b..1e8a5d64 100644 --- a/Keyed/Messages.xml +++ b/Keyed/Messages.xml @@ -144,24 +144,24 @@ 警告：生成整个星球可能需要很长的时间。 - {0}因为温度过低而死。 - {0}因一直没有被收获腐烂而死。 + {0}因温度过低而死亡。 + {0}因未被收获而腐烂死亡。 {0}正在被超高温空气灼烧！ - {0}一不小心滥用了{1}! + {0}不禁意间滥用了{1}！ - {0}已经到达了目的地。 + {0}已抵达目的地。 - {0}已经到达了{1}。 + {0}已抵达{1}。 - {0}已经到达了{1}。 + {0}已抵达{1}。 - {0}已经离开了这个区域并组建了远行队 + {0}已离开了该区域并组建了远行队 成功殖民在了新区域。 - 胜利了！ 在你的殖民者重组远行队之前，你有 {0} 小时来收集物品。 + 胜利了！远行队将在{0}小时候重组完毕。你现在可在「世界」画面中重组远行队。 你的殖民者已经重组了远行队。 @@ -172,34 +172,34 @@ 由于你攻击了{0}的贸易商队，这个派系现在与你敌对。 一些运输舱无法到达。 - 所有连接到运输舱的发射器必须相邻。 + 所有连接到所选运输舱的发射器必须相邻。 - 由于其中一个运输舱被毁，装载过程被取消了。 - 由于其中一个发射器被毁，装载过程被取消了。 + 由于其中一个运输舱被毁，装载进程已取消。 + 由于其中一个发射器被毁，装载进程已取消。 你的殖民者现在会把指定的物品装载到运输舱中。 - 你的运输舱已经到达。 - 你的运输舱已经到达,但由于里面没有殖民者，所有东西全部丢失了。 - {0}现在与你敌对。 + 你的运输舱已经抵达目的地。 + 你的运输舱已经抵达目的地，但由于里面没有殖民者，所有东西均已丢失。 + {0}现在与你关系变成敌对。 - 由于其中一个殖民者不在了，装在过程被取消。 + 由于其中一个殖民者丢失，装载进程已取消。 - 你的殖民者已经完成了装载。 + 你的殖民者已完成运输舱的装载。 - 选择的目的地无效。 - 每个发射器都需要至少{0}x燃料来把运输舱送到这么远的距离。 + 所选目的地无效。 + 每个发射器都需要至少{0}化合燃料以将运输舱发送至这么远的距离。 - 远行队已经重组了。 + 远行队已重组。 - 你不能抛弃最后一个殖民者。 + 你不能抛弃最后一位殖民者。 不能装备：{0}无法进行暴力行为。 不能装备：没有能力。 - 由于他们的羁绊，屠宰{0}会使{1}不高兴。 + 由于他们之间是牵绊关系，屠宰{0}会使{1}不高兴。 - {0}的食物已经吃完了。 ({1}). + {0}的食物已耗尽（{1}）。 如要组建远行队，请选择你自己的殖民地或留有你的殖民者的地点。 From ae622de92176bffafe3c4fcf75ac328b165118c7 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: duduluu Date: Tue, 20 Dec 2016 01:13:12 +0800 Subject: [PATCH 18/19] Fix Dialogs_Various.xml --- Keyed/Dialogs_Various.xml | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/Keyed/Dialogs_Various.xml b/Keyed/Dialogs_Various.xml index c6e52fcd..555ddee6 100644 --- a/Keyed/Dialogs_Various.xml +++ b/Keyed/Dialogs_Various.xml @@ -27,7 +27,7 @@ 游戏无法从已禁用的Mod中完全卸载被修改的代码，因此被禁用的Mod可能依然会生效。\n\n我们推荐您退出并重启游戏，以正确的载入Mod。 - 无法初始化Steam API。可能原因：\n\nSteam未运行。\n在Steam之外启动，且无法载入steam_appid.txt。\n通过和Steam客户端不同的权限启动（比如「管理员身份」）。\n\n在大部分时候，重启你的电脑即可解决这个问题。\n\n你可以继续游戏，但Steam统计信息将不会被记录，且Steam特性将不会生效。 + 无法初始化Steam API。可能原因：\n\n- Steam未运行。\n- 在Steam之外启动，且无法载入steam_appid.txt。\n- 通过和Steam客户端不同的权限启动（比如「管理员身份」）。\n\n在大部分时候，重启你的电脑即可解决这个问题。\n\n你可以继续游戏，但Steam统计信息将不会被记录，且Steam特性将不会生效。 初始化界面 From b5db771fc49aeb44a19d13d78e49e058501279d9 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: duduluu Date: Tue, 20 Dec 2016 01:25:19 +0800 Subject: [PATCH 19/19] Update Backstories.xml --- Backstories/Backstories.xml | 1112 +++++++++++++++++++++++++++-------- 1 file changed, 861 insertions(+), 251 deletions(-) diff --git a/Backstories/Backstories.xml b/Backstories/Backstories.xml index 3f8cb7b9..d0539952 100644 --- a/Backstories/Backstories.xml +++ b/Backstories/Backstories.xml @@ -1,258 +1,247 @@  - 殖民地开拓者 开拓者 - NAME是一名新殖民地的开拓者。\n\n迫于生活需求不论大小事情都要亲力亲为。 - + NAME是一名新殖民地的开拓者。 +迫于生活需求不论大小事情都要亲力亲为。 + 封建农奴 农奴 - 耕作、锄地、驾牛车、推手推车，挖掘沟渠，播种收割。\n\n封建制度下的农民没有接受过通常意义上的教育,只知道些无须技术的种植方法。这样的生活决定他们基本上无法进行科技和技术性的活动。 - + 耕作、锄地、驾牛车、推手推车，挖掘沟渠，播种收割。 +封建制度下的农民没有接受过通常意义上的教育,只知道些无须技术的种植方法。这样的生活决定他们基本上无法进行科技和技术性的活动。 + 封建领主 领主 - NAME在前工业化星球是一名领主。 HE参加宴会，管理下属，甚至学会了一些剑术。\n\nHE柔弱的双手从没用过一件工具。HE认为所有体力劳动者地位都在HE之下. - + NAME在前工业化星球是一名领主。 HE参加宴会，管理下属，甚至学会了一些剑术。 +HE柔弱的双手从没用过一件工具。HE认为所有体力劳动者地位都在HE之下 + 都市企业家 企业家 - 大都市中生活饱受压力。但总要有人来经营企业。\n\nNAME学会了贸易技能-贿赂和技术分析。 HE像一个社交机器。 - + 大都市中生活饱受压力。但总要有人来经营企业。 +NAME学会了贸易技能-贿赂和技术分析。 HE像一个社交机器。 + 深空矿工 矿工 NAME每天全身充满着臭汗和肮脏的灰尘，从小行星上的钻井设备用自己的工业技术开采出大量金属。没事时在酒吧打打架也是不错的消遣。 - 舰队科学家 科学家 - 科技带来了星际战争的胜利，所以帝国太空舰队总在处在科技的前端。更佳的是,他们在太空中发现并进入超越现代科技的古代遗迹中。\n\nNAME就在这个舰队实验室工作. - + 科技带来了星际战争的胜利，所以帝国太空舰队总在处在科技的前端。更佳的是,他们在太空中发现并进入超越现代科技的古代遗迹中。 +NAME就在这个舰队实验室工作 + 军队督察员 督察员 NAME就象是一名在帝国军队内部的间谍。 HE确保军队的忠诚和确实执行命令。虽然这使得HE不受欢迎,但也让HE获得高超的能力-能察觉到别人的背叛。 - 太空海盗 海盗 海盗四处出没在行星政府和国家控制里薄弱缺乏无力的地方。 NAME是这人类古老职业的一份子，为了利益勒索和攻击破坏过往无武装贸易船来获利。 - 黑市拳手 拳手 NAME在15岁时第一次参加黑市拳击。 HEP赢了,但更重要的是观众对于这个过程的享受。黑市拳赛可以为任何一位拳手带来庞大的利益，只要他们可以再比赛中存活下来。而这种职业几乎是合法的。 - - + 非法改船者 改船者 有一条法律规定，不许兆瓦级的激光发射器安装在民用货船上。特别是如果把它伪装成一个大型通信发射器并安装在贸易航道中最佳埋伏位置时。 NAME发现这个改装事业有庞大的客户和极大的获利空间，特别是那些根本不关心法律的人。 - - + 性工作者 性工作者 NAME依靠肉体在数个星球上的妓院里拥数百名客户。HE虽然为此留下了一些精神创伤然但却得到了一种可以再在混乱的都市地层中生存的能力。 - 太空陆战队员 陆战队员 - NAME是名帝国海军中的一名战士. HIS任务是攻入敌人舰船，射杀所有乘员，然后完整的捕获舰船。HE是这方面的专家。 + NAME是名帝国海军中的一名战士 HIS任务是攻入敌人舰船，射杀所有乘员，然后完整的捕获舰船。HE是这方面的专家。 - 杀手 杀手 NAME是一个职业杀手。 HE的冷酷和擅于计算带了了不错的利润。在这职业中无情是一项重要的优点。 - 封建奴隶 奴隶 - NAME的童年在一个封建制度行星中度过，推车、挖矿和简单的体力劳动伴随着NAME的成长，通常还有主人的皮鞭。\n\nHE直到九岁才会认识简单的文字。 - + NAME的童年在一个封建制度行星中度过，推车、挖矿和简单的体力劳动伴随着NAME的成长，通常还有主人的皮鞭。 +HE直到九岁才会认识简单的文字。 + 封建贵族孩子 贵族孩子 - NAME出生在一个封建制度行星中古老国度的小贵族家庭。HE在一座由石墙包围的庄园中长大，处处由恭顺的下人服侍。\n\n这样的生活使他没有任何一技之长而且一辈子抵制自己亲手劳动的观念。不过NAME却早早得掌握了驭人之术。 - + NAME出生在一个封建制度行星中古老国度的小贵族家庭。HE在一座由石墙包围的庄园中长大，处处由恭顺的下人服侍。 +这样的生活使他没有任何一技之长而且一辈子抵制自己亲手劳动的观念。不过NAME却早早得掌握了驭人之术。 + 都市流浪儿 流浪儿 都市化行星-到处都是老旧的工业建筑、拥挤的人口和污染的环境。NAME就在这种黑暗没人想去的底层中成长，HE不得不为了争夺一口腐烂的食物而打斗。 - 克隆人士兵 克隆人 NAME不是当做一个人而是当做战争武器而被制造出来的。生物武器工厂的加速成长过程中，HE被教育了大量战斗技术。NAME变得越来越渴望和各种不同种类的敌人作战并且讨厌任何社交活动。 - 隐居者 隐士 为了远离复杂的人际关系,NAME离开了拥挤的城市在野外过着简单的生活。在那里HE独自过着每一天,照顾HIS花园，制造简单的工具来应付每日的生存所需。 - 封建星球的主厨 主厨 NAME在一颗封建制度行星上经营着一家高档餐厅。HE以创作特色美食而闻名，然而对于厨工们HE是个看不起做粗活工作的上等人。 - 体弱多病的孩子 病患 从小开始NAME就一直身患一种罕见的疾病。HE在一个研究院里面接受隔离治疗，因此很少与人接触，也很少进行过体能锻炼。尽管身处于这么一个枯燥乏味的环境之中，HE却习得了许多关于科学与药理方面的知识。 - 封建行星上的吟游诗人 吟游诗人 - NAME是位在封建行星上四处游走的吟游诗人。\n\nHE总是可以找到故事或歌唱的题材，并且在危险的道路上有能力保护自己。 然而每当人民进行苦役时，HE总是特别显眼。 - + NAME是位在封建行星上旅行艺人。 +HE总是可以找到故事或歌唱的题材，并且在危险的道路上有能力保护自己。 然而每当人民进行苦役时，HE总是特别显眼。 + 家庭主妇(夫) 家庭主妇(夫) 作为一个成年人，当另一边出门做工时，NAME就在家中打扫房间和照顾孩子。 - 闪耀世界的神使 神使 NAME天生有一种能与别人心灵沟通并化解他人冲突的惊人能力。HE被选为培训成一名神使。训练虽然加强了HIS超自然能力, 也使他HE失去伤害别人的能力。 - 避难所儿童 避难所儿童 NAME成长在一个深埋地底的避难所，以躲避地表上充满辐射和有毒气体的威胁。HE在这里接受了全面的教育，但是由于环境的原因没有机会进行体力劳动。 - 封建星球的医生 庸医 - NAME是封建制度行星上的一名医生。 HE坚定地认为大多数的疾病都可以用一个小小的放血疗法来治愈。\n\nHE也是一名高超的麻醉师，发展出一种涉及麻醉头部的专业技术。 - + NAME是封建制度行星上的一名医生。 HE坚定地认为大多数的疾病都可以用一个小小的放血疗法来治愈。 +HE也是一名高超的麻醉师，发展出一种涉及麻醉头部的专业技术。 + 发明家 发明家 - 在HIS母星,NAME是一个比较成功的发明家。 HE开发过一些小型的技术. + 在HIS母星,NAME是一个比较成功的发明家。 HE开发过一些小型的技术 - 教师 教师 NAME毕业于文学系，并在一所公立学校担任老师。由于HE的博学很受学生们的喜爱。 - 工业行星的孤儿 孤儿 - NAME从来不知道HIS父母是谁。 HE最早的记忆就是工业星球上的救济院与矿山中的苦差事。\n\n因此, HE没有接受过任何正规的教育。 - + NAME从来不知道HIS父母是谁。 HE最早的记忆就是工业星球上的救济院与矿山中的苦差事。 +因此, HE没有接受过任何正规的教育。 + 童军 童军 - NAME出生在一个属于小型帝国势力的殖民地管理者家庭中，NAME报名参加一项培训军事侦察技能的青少年活动。\n\nHE在荒野中学会了生存、服从、而非提问。 + NAME出生在一个属于小型帝国势力的殖民地管理者家庭中，NAME报名参加一项培训军事侦察技能的青少年活动。 + +HE在荒野中学会了生存、服从、而非提问。 - - 极乐程序开发员t + 乐丝程序开发员 程序员 - NAME在都市行星上的一间实验室负责开发可以为使用者带来强烈快感和高潮的程序-极乐。\n\n当地政府开始没收和取缔极乐程序时候，HE开始在黑市上出售自己的产品。 - + NAME在都市行星上的一间实验室负责开发可以为使用者带来强烈快感和高潮的乐丝程序。 +当地政府开始没收和取缔极乐程序时候，HE开始在黑市上出售自己的产品。 + 受惊吓孩子 胆小鬼 - NAME从小就有严重的恐惧症和精神官能症。HE害怕很多事物包括害怕医生和食物性病菌。\n\n这样的结果导致HE学会了如何照顾自己和烹饪，但是成年后又增加了恐犬症。 - + NAME从小就有严重的恐惧症和精神官能症。HE害怕很多事物包括害怕医生和食物性病菌。 +这样的结果导致HE学会了如何照顾自己和烹饪，但是成年后又增加了恐犬症。 + 概念派艺术家 艺术家 - NAME在HE母星的艺术圈子中以独特性和概念性的创作艺术品而闻名。\n\n从来都没有人知道HE想要表达的是甚麽，但是HIS作品受到收藏家高度的评价。越是搞不懂的东西越贵。 - + NAME在HE母星的艺术圈子中以独特性和概念性的创作艺术品而闻名。 +从来都没有人知道HE想要表达的是甚麽，但是HIS作品受到收藏家高度的评价。越是搞不懂的东西越贵。 + 闪耀世界的外科医生 外科医生 - NAME做为一名外科医生，HE很少有处理实际外科手数的经验。\n\nHE多数的工作都是在整形和美容医疗方面，HE在人类生物学方面有很好的理论知识，但从来就没有移除过癌症─或是子弹。 - + NAME做为一名外科医生，HE很少有处理实际外科手数的经验。 +HIS多数的工作都是在整形和美容医疗方面，HE在人类生物学方面有很好的理论知识，但从来就没有移除过癌症─或是子弹。 + 勒德反抗軍 勒德分子 当行星上多数人都放弃自己的个性和身体连结成了蜂群思维时，NAME选择了放弃大多数的科技加入了反抗军。 - 调酒师 酒保 NAME在一个老旧太空站上当酒保，这份工作除了调酒之外还需要社交和猛烈的头锤。 - 洞穴的照料人 穴居孩童 NAME在一颗荒凉星球底表身处的複杂巨大洞穴中长大，HE和其他的孩子负责照料部落的真菌作物。 - 洞穴的隧道工人 隧道工 - NAME在一个複杂庞大的地底洞穴部落中负责挖掘的工作。\n\nHE非常了解岩石的特性，甚至可以透过嗅觉来观察洞窟。多年的地下生活以经毁损了HIS视觉，所以HIS射击能力很差。 - + NAME在一个複杂庞大的地底洞穴部落中负责挖掘的工作。 +HE非常了解岩石的特性，甚至可以透过嗅觉来观察洞窟。 + 蜂巢世界的奴工 奴工 NAME是一个巨大的蜂巢行星中一个无自我意识的建筑奴工。虽然HE从非常残酷的社会实验中逃出，但HE依然没有领导能力和创造性的思维。 - 传教士 传教士 在HE21岁生日时，NAME经历了宗教信仰的觉醒。HE决定花费HIS馀生传播神所说的话、美丽的文化以及不寻常的医学传统。 - 洞穴的领路人 领路人 居住在地底世界的人都把具有如同NAME视力的人视做圣人，HE会带路、标记挖掘点和利用微光伞菌来警示他人可能发生的危险。在瞎子的国度中独眼龙就是国王。 - 草药师 草药师 NAME居住在村庄附近的森林中。虽然许多村民恐惧HIS存在，但是生病时都会来找HE购买用HE种植在花园中的药草製成的药膏或药布，HE很高兴能帮助他们─为了金钱。 - 昏迷的孩子 昏迷者 儿时的一次事故让NAME陷入了昏迷，直到HE十多岁时才醒来。由于长期昏迷的关系，HIS身体非常柔弱，人们往往会怜惜HE，当他们听到HIS故事时。 - 公务员 职员 @@ -263,76 +252,77 @@ 器官种植者 NAME出生在一个非法的地下器官农场。HIS身体被专门用来种植各种人体器官，以便移植给受伤的雇佣兵使用。虽然HIS成长经历给HE带来困扰，但也带给HE对于人类生物学的独特理解。 - 苦行僧 僧侣 - 在发下禁言的誓词后，NAME加入了一个修道院在一个和平宁静的星球上静思。\n\nHE从在花园种植蔬菜和在地下室製造奶酪等日常工作中找到了幸福。 - + 在发下禁言的誓词后，NAME加入了一个修道院在一个和平宁静的星球上静思。 +HE从在花园种植蔬菜和在地下室製造奶酪等日常工作中找到了幸福。 + 越狱犯 逃犯 NAME否认参与了一项犯罪导致HE被关押在一座严酷刑事殖民地上，HE利用改良的餐具挖了一条隧道逃脱。 - 星际飞船的维护工 维护工 正当其他乘客透过睡眠仓享受星际旅行时，NAME会定期的被唤醒进行例行检查，确认导航系统和为机器人上油。 - 纵火狂 纵火狂 - 从小时候NAME就对火有一种病态的着迷。HE会把垃圾堆点燃，然后痴痴地看着。\n\n一天万火柴的时候，HE不小心把家给少了……当时HIS父母和兄弟姐妹没有逃出来。 - + 从小时候NAME就对火有一种病态的着迷。HE会把垃圾堆点燃，然后痴痴地看着。 +一天玩火柴的时候，HE不小心把家给烧了。 + 哑巴 哑巴 因为幼年时的心灵创伤，NAME不再跟人说话，而只和HIS数不清的宠物玩耍。 - 难民 难民 - 还在襁褓之中时，战争就摧毁了NAME的家园。父母带着HE过着颠沛流离的生活。NAME最早的记忆是被教导如何保护自己。\n\n暴力和破坏给HIS生命留下了累累伤痕。 - + 还在襁褓之中时，战争就摧毁了NAME的家园。父母带着HE过着颠沛流离的生活。NAME最早的记忆是被教导如何保护自己。 +暴力和破坏在HIS生命中留下了累累伤痕。 + 音乐爱好者 音乐人 孩提时期，NAME就展露了乐器和歌唱的才华。HE接受过专业的培训，热衷于出席独奏会和演唱会，虽然众人的赞美让HE变得有点自恋。 - 童星 明星 NAME在HIS的家乡是非常出名的儿童演员。HIS名声让HE接触了许多不同类型的人，但也妨碍了HIS学业。 - 间谍儿童 间谍 - 人们通常不会提防儿童，是理想的间谍。NAME九岁时被训练了渗透和情报收集能力。\n\n深入敌后的数年时间和饱受战争摧残的家园意味着HE只受到了有限的教育。 - + 人们通常不会提防儿童，是理想的间谍。NAME九岁时被训练了渗透和情报收集能力。 +深入敌后的数年时间和饱受战争摧残的家园意味着HE只受到了有限的教育。 + 小店主 店主 NAME的母亲经常生病，他们家唯一收入的店铺便落到了HE小小的肩膀上。HE对于HE卖的异国艺术品有点研究，还有许多经商的手段。 - 护士 护士 - NAME在一家大医院上班，做一些更换绷带和测量体温的日常工作。\n\n工作总是很忙，但HE总是能和病人聊上天。 + NAME在一家大医院上班，做一些更换绷带和测量体温的日常工作。 + +工作总是很忙，但HE总是能和病人聊上天。 豪宅的仆人 仆人 - 刚刚成年，NAME便被绑架并卖给了贵族做佣人。\n\nHE只熟悉厨房和主人豪宅的地下室，从未做过要外出的工作。 + 刚刚成年，NAME便被绑架并卖给了贵族做佣人。 + +HE只熟悉厨房和主人豪宅的地下室，从未做过要外出的工作。 保镖 @@ -347,17 +337,23 @@ 数学家 数学家 - NAME在一所大学中做数学研究。\n\n\HE花了很多业余时间在设计模拟上，虽然因为超级糟糕的水平经常被同好嘲笑。 + NAME在一所大学中做数学研究。 + +HE花了很多业余时间在设计模拟上，虽然因为超级糟糕的水平经常被同好嘲笑。 护理人员 - 护理人员 - NAME的工作是迅速应对紧急医疗情况。HE经常被派去医疗物资急缺的伤员救治。\n\nHE处理了如之多的枪伤，以至HE看到枪就不舒服。 + 护工 + NAME的工作是迅速应对紧急医疗情况。HE经常被派去医疗物资急缺的伤员救治。 + +HE处理了如之多的枪伤，以至HE看到枪就不舒服。 漂流者 漂流者 - NAME是一艘坠毁在无人荒野星球的飞船的唯一幸存者。直到被救援之前，HE竭尽所能地生存下去。\n\nHIS生存技能非常强，但长时间的孤独影响了HIS语言能力。 + NAME是一艘坠毁在无人荒野星球的飞船的唯一幸存者。 + +直到被救援之前，HE竭尽所能地生存下去。HIS生存技能非常强，但长时间的孤独影响了HIS语言能力。 园丁 @@ -367,7 +363,9 @@ 黑手党老大 老大 - NAME是一个城市犯罪集团的一名高级成员。\n\nHE贿赂官员，保证下属忠诚，并不择手段追取高利贷。 + NAME是一个城市犯罪集团的一名高级成员。 + +HE贿赂官员，保证下属忠诚，并不择手段追取高利贷。 虐待者 @@ -377,7 +375,9 @@ 建筑工程师 工程师 - NAME是一名中等世界的工程师。HE带领团队建造楼房，从办公楼到大教堂无所不包。\n\n繁忙的工作和周边的许多快餐店意味着他不会自己做饭。 + NAME是一名中等世界的工程师。HE带领团队建造楼房，从办公楼到大教堂无所不包。 + +繁忙的工作和周边的许多快餐店意味着他从来不自己做饭。 铁匠 @@ -392,7 +392,9 @@ 逃兵 逃兵 - 还年轻时，NAME决定逃出他所生活的独裁政权。但HE的叛逃是不被允许的，并且派出了特工追捕HE、\n\nHE花了几年时间逃亡，能自己治疗伤口所以也没有医生能出卖他。苦难让他变得偏激和多疑。 + 还年轻时，NAME决定逃出他所生活的独裁政权。但HE的叛逃是不被允许的，并且派出了特工追捕HE。 + +HE花了几年时间逃亡，能自己治疗伤口所以也没有医生能出卖他。苦难让他变得偏激和多疑。 工厂工人 @@ -402,7 +404,9 @@ 牧场主 牧场主 - NAME拥有一个经营得很成功的牧场，HE在那里养殖牲畜来出产肉和皮毛。\n\nHE拒绝从事任何HE能付钱给他人代劳的工作。 + NAME拥有一个经营得很成功的牧场，HE在那里养殖牲畜来出产肉和皮毛。 + +HE拒绝从事任何HE能付钱给他人代劳的工作。 低工资的工人 @@ -422,7 +426,9 @@ 地质学家 地质学家 - NAME的工作是跟随矿工和挖掘机，识别岩石的种类和自然构成。\n\n多年的地下工作，也让HE对钻孔机等机械设备的维修很有经验。 + NAME的工作是跟随矿工和挖掘机，识别岩石的种类和自然构成。 + +多年的地下工作，也让HE对钻孔机等机械设备的维修很有经验。 修道院儿童 @@ -442,7 +448,9 @@ 邪教儿童 邪教儿童 - NAME出生在一个完全否定先进技术、相信所有疾病可以通过净化灵魂的仪式治愈的极端邪教中。\n\n第一次看到外面的世界后，HE决定逃离。 + NAME出生在一个完全否定先进技术、相信所有疾病可以通过净化灵魂的仪式治愈的极端邪教中。 + +第一次看到外面的世界后，HE决定逃离。 残骸探险家 @@ -482,7 +490,9 @@ 闪耀世界军官 军官 - 虽然闪耀世界是和平之地，他们仍保持着对战争的准备。NAME的部队很少见到实战。\n\n虽然HE追求着HIS艺术爱好，HIS属下却喜欢打架，所以NAME擅长制止打架。 + 虽然闪耀世界是和平之地，他们仍保持着对战争的准备。NAME的部队很少见到实战。 + +虽然HE追求着HIS艺术爱好，HIS属下却喜欢打架，所以NAME擅长制止打架。 品尝员 @@ -513,20 +523,26 @@ 教官 教官 - NAME是受人敬畏的武术家组织成员之一，这个组织因为实战能力和受伤后拒绝接收治疗而让人闻风丧胆。\n\nHE周游HIS家乡世界，判定遇到的年轻人是否适合接收训练。 + NAME是受人敬畏的武术家组织成员之一，这个组织因为实战能力和受伤后拒绝接收治疗而让人闻风丧胆。 + +HE周游HIS家乡世界，判定遇到的年轻人是否适合接收训练。 精神病患者 精神病患者 - 成年后，NAME大部分时间在精神病院度过。HIS工业家乡世界对精神病缺乏认识，HE受到的对待更像是动物而不是人。\n\n虽然HE最终康复并被释放，但这段经历使HIS生活技能很差。 + 成年后，NAME大部分时间在精神病院度过。HIS工业家乡世界对精神病缺乏认识，HE受到的对待更像是动物而不是人。 + +虽然HE最终康复并被释放，但这段经历使HIS生活技能很差。 流浪者 流浪者 - NAME从未想过HIS人生需要做什么。HE经常旅行，打零工，随遇而安。\n\nHE也偶尔会拿起笔写HIS一部小说，HE知道这会是一本畅销书——只要HE能找到一个感兴趣的出版商。 + NAME从未想过HIS人生需要做什么。HE经常旅行，打零工，随遇而安。 + +HE也偶尔会拿起笔写HIS一部小说，HE知道这会是一本畅销书——只要HE能找到一个感兴趣的出版商。 - 虚拟现实设计师 + VR设计师 设计师 NAME设计闪耀世界公民的虚拟现实。HE重现现实世界的细节，包括研究所有HE能研究的、能让场景更真实的植物。 @@ -553,7 +569,9 @@ 机器收藏家 收藏家 - NAME对老旧的机器和神秘的技术部件非常着迷。HE竭尽所能得到它们，并且喜欢拆开来看它们是怎么运行的。\n\n身边的人不在听HE说话后，HE有了个对着HIS收藏品絮絮叨叨的习惯， + NAME对老旧的机器和神秘的技术部件非常着迷。HE竭尽所能得到它们，并且喜欢拆开来看它们是怎么运行的。 + +身边的人不在听HE说话后，HE有了个对着HIS收藏品絮絮叨叨的习惯， 治安官 @@ -573,7 +591,9 @@ 独行者 独行者 - 独行者从不喜欢部落会议和每年的庆典。HE 更喜欢在开阔的平原上吹奏石笛。\n\nHE 虽然不时回到HIS部落，但大部分的时间都是用HE会的生存技能照顾自己。 + 独行者从不喜欢部落会议和每年的庆典。HE更喜欢在开阔的平原上吹奏石笛。 + +HE虽然时不时回到HIS部落，但大部分的时间都是用HE会的生存技能照顾自己。 被遗弃的孩子 @@ -633,12 +653,12 @@ 野牦牛萨满 萨满 - 在一个跟随野牦牛群不断迁徙的游牧部落中，NAME因为HIS冷静智慧和强大力量成为了部落的精神领袖. + 在一个跟随野牦牛群不断迁徙的游牧部落中，NAME因为HIS冷静智慧和强大力量成为了部落的精神领袖 传说守护者 守护者 - NAME是HIS部落古老传说的守护者，每天晚上在火堆旁聚集著族人，HE借由述说古老的传奇故事向部落成员传授古老的知识与智慧。. + NAME是HIS部落古老传说的守护者，每天晚上在火堆旁聚集著族人，HE借由述说古老的传奇故事向部落成员传授古老的知识与智慧。 编织者 @@ -658,63 +678,65 @@ 部落儿童 部落儿童 - NAME 在部落裡长大，成天围著村庄狂奔，和野牦牛嬉戏，跟父母学习了必要的生活技能。\n\nHE是个文盲也从未见过古老遗迹之外的机器。 + NAME 在部落裡长大，成天围著村庄狂奔，和野牦牛嬉戏，跟父母学习了必要的生活技能。 + +HE是个文盲也从未见过古老遗迹之外的机器。 堕落的天才 天才 NAME所出生的闪耀世界发生了一场暴动，HIS父亲在暴动中丧生。HE努力争取到尤特玛学院奖学金，来证明HE有资格待在那里。 - + 在慈善机构中天才是容易遭到同年龄孩童忌妒的，所以整个童年HE都没有任何朋友。 疯狂科学家 科学家 在一次对卡尔斯IX星球倖存者所做的不道德疯狂实验曝光后， NAME被解职和放逐到边境行星上。 - - 为了能够继续进行HIS疯狂实验，HE聚集了一批手下来应付那些无聊的日常事务。 + +为了能够继续进行HIS疯狂实验，HE聚集了一批手下来应付那些无聊的日常事务。 农场孩子 农民 NAME七岁的时候在一场火灾中失去了HIS双亲，HE被HE叔叔收养，在农场中负责耕作和体力劳动。 - - HE无法回答任何有关HIS父母的问题，所以HE借由繁重的工作来逃避和社会的接触。 + +HE无法回答任何有关HIS父母的问题，所以HE借由繁重的工作来逃避和社会的接触。 炊事兵 厨师 NAME加入了军队的后勤部队，大部份时间HE都负责做饭和维修这些后勤工作上。 - - 因为驻扎在一颗危险的星球上，所以HE接受了一些基本的射击和生存训练。 + +因为驻扎在一颗危险的星球上，所以HE接受了一些基本的射击和生存训练。 开朗的孩子 乐观者 NAME 有一对爱HE的父母和在雨林行星上一段愉快的成长经历，HE乐观友善喜欢交朋友，听他们述说著各种神奇有趣的故事。 - - HIS脑袋裡总是存在著对未知世界各种天马行空的想像和疑问。 + +HIS脑袋裡总是存在著对未知世界各种天马行空的想像和疑问。 炊事兵 厨师 NAME加入了军队的后勤部队，大部份时间HE都负责做饭和维修这些后勤工作上。 - - 因为驻扎在一颗危险的星球上，所以HE接受了一些基本的射击和生存训练。 + +因为驻扎在一颗危险的星球上，所以HE接受了一些基本的射击和生存训练。 都市罪犯 罪犯 NAME出生在环境恶劣和人口过剩的都市行星上，HE不得不使用一些小手段来填饱肚子和保暖，抢劫和杀人对HE而言是司空见惯的事情。 - - NAME深知活下来比甚麽都重要。 + + NAME深知活下来比甚麽都重要。 都市政客 政客 这已经不是甚麽秘密，大型企业控制著都市行星的每个角落，但是还是有人需要被收买的，NAME就是其中一名需要被收买的代表人物。 - - HE知道如何住在高级豪宅中去操控中下阶层对于希望和梦想的渴望。 + +HE知道如何住在高级豪宅中去操控中下阶层对于希望和梦想的渴望。 开朗的孩子 @@ -730,15 +752,15 @@ 豪门之后 豪门 NAME 出生于一个豪门家族，无忧无虑的度过了HIS幸福童年。然而HE却整日游手好閒、疏于学业。但是突然间命运发生了改变，袭卷全星球的大战和热核战争摧毁了整个星球，使得到处都充满著辐射。 - - 虽然依靠过去家族的优势让HE一个人存活下来，但HE却必须想办法自力更生。 + +虽然依靠过去家族的优势让HE一个人存活下来，但HE却必须想办法自力更生。 废土游民 游民 对NAME而言生存是每日必须面临的战斗。食物通常来自于腐烂的动物尸体，水仅能依靠空气凝结得到，HE必须随机应变才有办法在残酷的环境中生存。 - - 一位研究古奥陶文明历史的研究员来到了这个星球并顺带救了NAME一命。 + +一位研究古奥陶文明历史的研究员来到了这个星球并顺带救了NAME一命。 都市流氓 @@ -749,8 +771,8 @@ 太空技师 技师 NAME终于获得一项工作，在行星附近的太空站担任技师，这份工作帮助HE脱离原本危险的犯罪生活。 - - HE负责多次关于维修和建设工作，在闲暇时间HE还参加了一些基础的研究科目，并经常调解同事间的纠纷。但HE从来都不喜欢任何艺术。 + +HE负责多次关于维修和建设工作，在闲暇时间HE还参加了一些基础的研究科目，并经常调解同事间的纠纷。但HE从来都不喜欢任何艺术。 悲惨的双胞胎 @@ -761,37 +783,23 @@ 太空旅行者 太空旅行者 NAME离开家乡后，辗转于各星系之间。在旅行途中HE从事任何可以餬口的工作，但是很少在一艘飞船上作很长久。 - - 最终，NAME买了艘属于自己的船，并逐渐吸引了一些稳定而技术不错的船员。 + +最终，NAME买了艘属于自己的船，并逐渐吸引了一些稳定而技术不错的船员。 工业世界的小乞丐 小乞丐 NAME出生于一颗处于工业革命早期阶段的行星，在街头流浪中长大。HE通过偷窃、乞讨和拆解有价值的机器废料为生。 - - HE总是在找寻可以脱离贫困的任何方法。 + +HE总是在找寻可以脱离贫困的任何方法。 世界末日的遗民 遗民 NAME 在清里考古挖掘点时打开了一座外星人的基地，在探索外星基地的过程中，HE发现了许多超前的技术，并无意中触发了基地内的末日装置消灭了整个星球上的所有生命。 - - HE对于外星科技的兴趣远大于对于其他生命的关心，最终HE登上了基地内的外星飞船航向宇宙并试图找寻更多高科技的外星遗迹。 - - - 幻想家 - 幻想家 - NAME的父亲长期外出，HE便成为家里的顶梁柱。HE每天忙于努力工作从未体验过童年的乐趣。 -每一天，NAME总是幻想着能离家出走去探索新的世界。 - - - 海盗测量员 - 测量员 - 作为吉欧仪器公司的测量员，NAME的工作是寻找新的船只打捞点。然而，HE真正的愿望是在古老飞船的废墟中找到先进的外星仪器并在黑市上贩售赚取大量的财富。 - - 然而，当HE终于在不经意中找到一具古老仪器时，公司派出了私人武装企图抢走这具贵重的仪器。NAME 最终依靠海盗的帮助逃脱了追杀，带着出售仪器获得的财富，HE开始了HIS海盗生涯。 - +HE对于外星科技的兴趣远大于对于其他生命的关心，最终HE登上了基地内的外星飞船航向宇宙并试图找寻更多高科技的外星遗迹。 + 机械迷 机械迷 @@ -841,14 +849,14 @@ HE善长修理和改造各种武器与机器人，有时候HE会需要亲自测 隐居的天才 天才 - 在一个蓬勃发展的闪光世界上长大，给了HAME完全致力于她的学业的机会。 + 在一个蓬勃发展的闪光世界上长大，给了NAME完全致力于她的学业的机会。 从年轻时起对遗传修饰和神经增强有着浓厚的兴趣，HE对正常的童年没有什么时间（或愿望）。 Fervent researcher Researcher - 作为一个年轻的成年人，HAME确信她的星球和它的人民正在接近他们的超越时间.. + 作为一个年轻的成年人，NAME确信她的星球和它的人民正在接近他们的超越时间 一个坚定的信念，HE的研究将是催化剂，使HE越来越担忧作为官僚和生命伦理委员会的工作来搪塞她进步。 @@ -895,6 +903,20 @@ HE善长修理和改造各种武器与机器人，有时候HE会需要亲自测 农夫 与农场不断受到土匪威胁时，NAME学会了用HIS父亲的猎枪来保护自己。HE他也精通如何构建栅栏饲养牲畜和隔离当地的野生动物。NAME试着画一幅HIS家乡画，发现HE只能乱画和涂鸦。 + + 幻想家 + 幻想家 + NAME的父亲长期外出，HE便成为家里的顶梁柱。HE每天忙于努力工作从未体验过童年的乐趣。 + +每一天，NAME总是幻想着能离家出走去探索新的世界。 + + + 海盗测量员 + 测量员 + 作为吉欧仪器公司的测量员，NAME的工作是寻找新的船只打捞点。然而，HE真正的愿望是在古老飞船的废墟中找到先进的外星仪器并在黑市上贩售赚取大量的财富。 + +然而，当HE终于在不经意中找到一具古老仪器时，公司派出了私人武装企图抢走这具贵重的仪器。NAME 最终依靠海盗的帮助逃脱了追杀，带着出售仪器获得的财富，HE开始了HIS海盗生涯。 + 星际海员 星际海员 @@ -975,18 +997,6 @@ HE非常享受这种远离人群独自工作的感觉。 HE用HE从实验室学到的技能来为帝国军设计战争机器。HE是该星球最出色的武器设计师。 - - 流浪儿 - 流浪儿 - NAME在沙漠行星的街头长大，HE唯一的朋友是一支名叫瑞斯特的小狗，这对组合一起寻找足够的食物来生存下去。 - -当HE13岁的时候，一个星际犯罪集团把HE招募到麾下。 - - - 强盗首领 - 强盗 - 随著NAME 在犯罪集团的阶级不断提升，最终NAME成为了整个庞大集团下一个组织的头目。HIS狗瑞斯特一直陪伴在HE身边。 - 实习工程师 工程师 @@ -1001,6 +1011,18 @@ HE用HE从实验室学到的技能来为帝国军设计战争机器。HE是该 在参与计画的时候HE获得了一个绰号"小松鼠"。 + + 流浪儿 + 流浪儿 + NAME在沙漠行星的街头长大，HE唯一的朋友是一支名叫瑞斯特的小狗，这对组合一起寻找足够的食物来生存下去。 + +当HE13岁的时候，一个星际犯罪集团把HE招募到麾下。 + + + 强盗首领 + 强盗 + 随著NAME 在犯罪集团的阶级不断提升，最终NAME成为了整个庞大集团下一个组织的头目。HIS狗瑞斯特一直陪伴在HE身边。 + 边境执法官 执法官 @@ -1048,7 +1070,7 @@ HE离开政坛之后又回到边境继续执法官生涯。 企业经理学徒 学徒 - HAME被抚养成做为拥有他家园星球的大型星际贸易总公司的一名执行官。HE的家族已经为该公司工作了七代。 + NAME被抚养成做为拥有他家园星球的大型星际贸易总公司的一名执行官。HE的家族已经为该公司工作了七代。 六岁那年，HE开始在企业学院学习，在那里HE学会了成为一个忠实的追随者和冷酷无情的管理人员。 @@ -1073,7 +1095,7 @@ HE离开政坛之后又回到边境继续执法官生涯。 书痴 NAME 对一切知识都很好奇，当其他孩子在工业都市的教区玩著捉迷藏时，NAME读遍了每一本HE所能找到的书籍，不论是科技、机器人、武器─任何看起来很酷的书籍。 -浓重的中国口音是HE唯一的好朋友。 +浓重的法语口语使得HE交不到朋友。 国家工程师 @@ -1190,7 +1212,7 @@ HE保卫他们的船打击海盗并从事私人太空战的合同。 蜂巢儿童 NAME在都市星球的蜂巢城市中长大，从小HE被关在单人隔间中。HE非常憎恨待在室内，HE是个性格内向的孩子。 -当HE透过狭小的维修通道离开城市后，HE爱上了各种战争游戏，透过虚拟实境的模拟HE可以熟练的运用一些武器。. +当HE透过狭小的维修通道离开城市后，HE爱上了各种战争游戏，透过虚拟实境的模拟HE可以熟练的运用一些武器。 微生物学家 @@ -1199,18 +1221,6 @@ HE保卫他们的船打击海盗并从事私人太空战的合同。 NAME最终在整颗星球被这种生物武器毁灭前独自逃离了。 - - 马童 - 马童 - NAME 是封建行星上的一名马童。每天依靠著捡拾马粪清理马房的工作，HE可以获得一份稳定的收入以及上流人士的小费。 - -HE在十几岁时已经存够足够的旅费，足够HE支付星际商人带HE脱离这颗星球。 - - - 强盗 - 强盗 - NAME和一群强盗在一起，那些HE称之为朋友的家伙。HE甚至拥有了一艘飞船--粪便施肥2000型。 - 银河战将见习飞行员 见习飞行员 @@ -1225,6 +1235,18 @@ HE在十几岁时已经存够足够的旅费，足够HE支付星际商人带HE 然而在一次恶战之后，HIS母舰被击毁HE也深陷险境无处可去。HE只好启动睡眠仓期待有好运。 + + 马童 + 马童 + NAME 是封建行星上的一名马童。每天依靠著捡拾马粪清理马房的工作，HE可以获得一份稳定的收入以及上流人士的小费。 + +HE在十几岁时已经存够足够的旅费，足够HE支付星际商人带HE脱离这颗星球。 + + + 强盗 + 强盗 + NAME和一群强盗在一起，那些HE称之为朋友的家伙。HE甚至拥有了一艘飞船--粪便施肥2000型。 + 狡猾的小扒手 小扒手 @@ -1297,7 +1319,7 @@ HE学到如何出售这些情报和知识的方法并获得了大量的利润， 工人 NAME在殖民地住了十多年，HE抓住机会像每个可以预到的人学习各种技能。 -作为一个学习快速的人，HE精进了HE所学到的所有技能，除了因为身体因素无法射击之外。HE几乎是全能的。. +作为一个学习快速的人，HE精进了HE所学到的所有技能，除了因为身体因素无法射击之外。HE几乎是全能的。 被宠坏的孩子 @@ -1362,7 +1384,7 @@ HIS身体被处于试验阶段的纳米基因疗法修复。现在HIS肌肉不 犯人 NAME 是知名调酒师的唯一孩子，HIS父母希望HE可以继承这个职业，但HE第三次进入看守所之后，接手这份工作变得不太可能。 -在拘留期间，NAME善于配制各类钥匙，对射击鸟类兴趣昂然。. +在拘留期间，NAME善于配制各类钥匙，对射击鸟类兴趣昂然。 被迫隐居的人 @@ -1516,12 +1538,12 @@ HE被当地帮派指派运送"F药品"，穿过敌对帮派的控制地盘。HE 技术狂热者 书呆子 - HAME有所有最新的小工具作为一个孩子。 他花了所有的时间玩AI游戏，而不是与其他孩子。 他总是感到尴尬在新的人。 + NAME有所有最新的小工具作为一个孩子。 他花了所有的时间玩AI游戏，而不是与其他孩子。 他总是感到尴尬在新的人。 AI 程序员 程序员 - HAME加入军队机器人部门，开发更聪明的战斗AI。 + NAME加入军队机器人部门，开发更聪明的战斗AI。 他整个时间在那里，他从来没有和另一个人说话。 他花了所有的时间与他正在开发的AI交谈。 @@ -1530,7 +1552,7 @@ HE被当地帮派指派运送"F药品"，穿过敌对帮派的控制地盘。HE 外交官 NAME出生于外交家庭。 -旅行经常，HE是家庭教育，看世界主要通过电脑。. +旅行经常，HE是家庭教育，看世界主要通过电脑。 白帽黑客 @@ -1687,7 +1709,7 @@ HE学会了在政治景观和近距离战斗中的机动。 守护者 当一场瘟疫导致基因改造动物开始对人类大开杀戒，NAME使用武力来保护HIS殖民地，一个以国王为名的殖民地。 -尽管HE尽了最大的努力，HIS王国还是被发疯的基因生物毁灭，NAME得到了创伤症候群，HE仇恨动物和恐惧基因工程技术。救援队把找到HIS地方以HIS名字命名。. +尽管HE尽了最大的努力，HIS王国还是被发疯的基因生物毁灭，NAME得到了创伤症候群，HE仇恨动物和恐惧基因工程技术。救援队把找到HIS地方以HIS名字命名。 太空迷 @@ -1790,17 +1812,17 @@ HE加入了抵抗团体，并应用了培养在HIS家园的技能。 HE经常警 视频游戏迷 游戏迷 - HAME在一个闪光世界上长大。 他想要的一切都来到他身边。 在学校，他是一个社会蝴蝶。 在家里，他花了他的时间查找最新的小工具和玩他最喜欢的视频游戏。 + NAME在一个闪光世界上长大。 他想要的一切都来到他身边。 在学校，他是一个社会蝴蝶。 在家里，他花了他的时间查找最新的小工具和玩他最喜欢的视频游戏。 太空厨师 厨师 - HAME成为船上的厨师，在船上有一个地方。 他喜欢做饭，帮助医生干净的伤口，但他从来没有习惯清洗盘子 + NAME成为船上的厨师，在船上有一个地方。 他喜欢做饭，帮助医生干净的伤口，但他从来没有习惯清洗盘子 可怕的小家伙 小家伙 - NAME在一架坠毁的宇宙飞船上被发现为婴儿。 根据船舶的数据记录，HE发明了核装置为其船舶提供动力。 显然，他还发明了天空和汉堡包，据说生了一个美味的金色小猫种族。. + NAME在一架坠毁的宇宙飞船上被发现为婴儿。 根据船舶的数据记录，HE发明了核装置为其船舶提供动力。 显然，他还发明了天空和汉堡包，据说生了一个美味的金色小猫种族。 可怕的家伙 @@ -1809,20 +1831,6 @@ HE加入了抵抗团体，并应用了培养在HIS家园的技能。 HE经常警 甚至有一个宗教关于他们，某处，涉及面条和肉丸。 - - 科技发烧友 - 科技发烧友 - 站在船身，他的父亲在一个孩子大小的EVA西装，NAME爱从年轻的空间。 - -HE被纳入民事学术计划。 虽然假装是HIS的父亲，他花了他的时间照顾在HIS凌乱的房间里的植物。 HE昵称是爱的圈子。 - - - 系统工程师 - 工程师 - 像HIS的父亲一样，NAME是一名系统工程师。 HE在殖民地和船舶系统中都有资格。 - -当不工作时，他会做机械雕像，读旧书，或偶尔旅行到未知的世界。 内向，他做这些事情大部分单独。 - 修补工 修补工 @@ -1852,8 +1860,8 @@ HE被纳入民事学术计划。 虽然假装是HIS的父亲，他花了他的 海盗首领 海盗头 NAME做为一名海盗首领，"主教"的绰号因为HIS狡猾计画和如同下棋般的陷阱而知名，HE为了达成目标从来不介意牺牲几个无足轻重的手下。 - - NAME的名字已经不只一次出现在海盗的经典策略中。 + +NAME的名字已经不只一次出现在海盗的经典策略中。 太空站孤儿 @@ -1886,9 +1894,9 @@ HE知道一但示弱就是死亡，所以HE从不示弱。 匪帮首领 匪首 - 通过暴力和残酷的手段,NAME成为了帮派的老大. + 通过暴力和残酷的手段,NAME成为了帮派的老大 -HE比起枪支更信任自己的拳头,因为HIS冷酷无情而声名远播.。 +HE比起枪支更信任自己的拳头,因为HIS冷酷无情而声名远播。 童子兵 @@ -1907,7 +1915,7 @@ NAME使用他的医疗技能帮助受伤者和病人。 HE认为，虽然枪和 世界毁灭后的孩子 末世孩童 - NAME在世界毁灭后世界度过了童年.在一个不存在信任的星球,从小就得为了生存而斗争. + NAME在世界毁灭后世界度过了童年在一个不存在信任的星球,从小就得为了生存而斗争 HE告诉其他人HE只是运气好 @@ -1946,6 +1954,20 @@ HE告诉其他人HE只是运气好 发明家 通过发现新事物的快感和HIS自大，NAME不断的发明新的设计以提高现有设计的能力，为此违反了星际法律和风俗是必要的。HE组织了一个团体来为HE收集材料─以及处理外界的干扰。 + + 科技发烧友 + 科技发烧友 + 站在船身，他的父亲在一个孩子大小的EVA西装，NAME爱从年轻的空间。 + +HE被纳入民事学术计划。 虽然假装是HIS的父亲，他花了他的时间照顾在HIS凌乱的房间里的植物。 HE昵称是爱的圈子。 + + + 系统工程师 + 工程师 + 像HIS的父亲一样，NAME是一名系统工程师。 HE在殖民地和船舶系统中都有资格。 + +当不工作时，他会做机械雕像，读旧书，或偶尔旅行到未知的世界。 内向，他做这些事情大部分单独。 + 孤儿 孤儿 @@ -2172,7 +2194,7 @@ HE非常擅长体能训练并且通过陆战队所制定的智商和体能测验 掠夺者首领 掠夺者 - 开始只是一个奴隶，HAME迅速在突袭队伍中地位迅速上升，直到所有知道他的名字和他的无情。 + 开始只是一个奴隶，NAME迅速在突袭队伍中地位迅速上升，直到所有知道他的名字和他的无情。 侦察兵 @@ -2250,7 +2272,7 @@ HE喜欢用太空模拟游戏和生存游戏来打发自己，梦想着有一天 银河观光者 观光客 - NAME开始了星际旅行。HE旅行当中靠打工维持生计, 但这一切都是值得的. HE看到了银河的奇迹，找到了梦想中的东西。 + NAME开始了星际旅行。HE旅行当中靠打工维持生计, 但这一切都是值得的 HE看到了银河的奇迹，找到了梦想中的东西。 HE喜欢在异国世界中露营，学习在旷野中生存。宇宙激发了HE的灵感。除此之外好像没有什么感兴趣的了。 @@ -2276,12 +2298,12 @@ HE的生活虽然危险但不单调,HE年轻的时候就和HE父母一样有了 叛变的首领 首领 - 部落在一场袭击中毁灭之后，NAME被奴隶贩子带到这个星系。这些年来，HE学会了奴隶贩子的语言，最后成为他们的翻译和外交官的。\n\n当以叛变的形式复仇时，奴隶贩子的头目才知道NAME真正的狡猾。 + 部落在一场袭击中毁灭之后，NAME被奴隶贩子带到这个星系。这些年来，HE学会了奴隶贩子的语言，最后成为他们的翻译和外交官的。当以叛变的形式复仇时，奴隶贩子的头目才知道NAME真正的狡猾。 公司培育的学生 学生 - 一家太空探索公司具备NAME的家乡行星的所有权，HE被培养成为公司的管理人员。HIS家族四代人都为这家公司工作。\n\n五岁时，HE进入公司学院学会了忠诚和无情。别人需要用武力解决的问题，NAME却擅长用外交方式 + 一家太空探索公司具备NAME的家乡行星的所有权，HE被培养成为公司的管理人员。HIS家族四代人都为这家公司工作。五岁时，HE进入公司学院学会了忠诚和无情。别人需要用武力解决的问题，NAME却擅长用外交方式 公司研究员 @@ -2306,7 +2328,7 @@ HE的生活虽然危险但不单调,HE年轻的时候就和HE父母一样有了 逃离战场的士兵 士兵 - NAME是一名步兵。\n\n当HE知道自己要被派往帝奴雅与札德札之间的战争前沿，HE决定不在当兵了，最后通过军用太空穿梭机逃了出来。 + NAME是一名步兵。当HE知道自己要被派往帝奴雅与札德札之间的战争前沿，HE决定不在当兵了，最后通过军用太空穿梭机逃了出来。 蛀书虫 @@ -2321,7 +2343,7 @@ HE的生活虽然危险但不单调,HE年轻的时候就和HE父母一样有了 殖民地儿童 殖民地儿童 - NAME出生在一个小殖民地的医生家庭。因为父母的原因，HE总是对科学和医学感兴趣。\n\nNAME从来没有真正被其他孩子接收，从而变得孤僻不合群。 + NAME出生在一个小殖民地的医生家庭。因为父母的原因，HE总是对科学和医学感兴趣。NAME从来没有真正被其他孩子接收，从而变得孤僻不合群。 飞船医生 @@ -2331,7 +2353,7 @@ HE的生活虽然危险但不单调,HE年轻的时候就和HE父母一样有了 商船儿童 商船儿童 - NAME出生在一个都市化世界的商船上，有一个创业的母亲和失踪的父亲。出生时是男性，但她不喜欢男孩子的东西，整天穿着母亲的衣服和用母亲的化妆品。\n\n最后，她和她的母亲去了一个闪耀世界并且花掉了所有积蓄改造身体，完成了她变成女人的心愿。 + NAME出生在一个都市化世界的商船上，有一个创业的母亲和失踪的父亲。出生时是男性，但她不喜欢男孩子的东西，整天穿着母亲的衣服和用母亲的化妆品。最后，她和她的母亲去了一个闪耀世界并且花掉了所有积蓄改造身体，完成了她变成女人的心愿。 赏金猎人 @@ -2341,30 +2363,42 @@ HE的生活虽然危险但不单调,HE年轻的时候就和HE父母一样有了 再教育青年 再教育 - NAME 生活在一个重视教育的封建世界. + NAME 生活在一个重视教育的封建世界 -HE 是众多被从父母身边带走参加再教育项目的孩子中的一个. +HE 是众多被从父母身边带走参加再教育项目的孩子中的一个 失势官员 官员 - NAME 是一个独裁政府的官员. + NAME 是一个独裁政府的官员 当 HIS 上级要求 HE 去剥削人民, NAME 紧急退休并逃往了边缘世界, 什么也没有带 + + 农业机械师 + 机械师 + 在一个耕作的地球上长大，NAME花了他的时间学习关于自动化机械生长和收获大量的作物。 + + + 轨道预备役 + 预备役 + 当政府宣布将加强其军事防御时，起草并训练了NAME。 + +HE驻扎在一个轨道基地上，负责防御系统，在威胁的情况下，以降落船下降到地面。 + 诅咒小孩 被诅咒 - NAME 在月食出生. 长老们认为 HIM 是黑暗送给他们的礼物. + NAME 在月食出生 长老们认为 HIM 是黑暗送给他们的礼物 -HE 整个童年都在学习有关仪式的知识, 知道他被召唤的那一天. +HE 整个童年都在学习有关仪式的知识, 知道他被召唤的那一天 暗影萨满 萨满 - 当火焰的怪物从天而降, NAME 将被 HIS 部落召唤. + 当火焰的怪物从天而降, NAME 将被 HIS 部落召唤 -NAME 用草药和仪式激励部落的战士们, 团结起来应对入侵. 海盗们最终落败, 毫无收获. +NAME 用草药和仪式激励部落的战士们, 团结起来应对入侵 海盗们最终落败, 毫无收获 业余的天文学者 @@ -2383,44 +2417,44 @@ HE认为几年后会有一个小彗星打击到附近的月亮和破坏采矿业 农场帮手 农场帮手 - NAME 生在一个小殖民地的农场里. + NAME 生在一个小殖民地的农场里 -任何事都要农场上的几个人处理, 包括 NAME. 因此 HIM 成为了一个独立, 善于交际, 圆滑的人 +任何事都要农场上的几个人处理, 包括 NAME 因此 HIM 成为了一个独立, 善于交际, 圆滑的人 太空贸易商 贸易商 - NAME 发现 HE 是远房叔叔的武器贸易公司的继承者. + NAME 发现 HE 是远房叔叔的武器贸易公司的继承者 -为了保护公司的未来 HE 接受了军事训练, 以防范不可预期的未来. +为了保护公司的未来 HE 接受了军事训练, 以防范不可预期的未来 富有活力的偶像 少女偶像 - NAME 在闪耀世界长大, 从小受到了严格的歌舞训练. 她花了几年时间成为了富有活力的少女偶像. + NAME 在闪耀世界长大, 从小受到了严格的歌舞训练 她花了几年时间成为了富有活力的少女偶像 -然而,她认为音乐和模特行业赚的钱太少,于是她不干了. +然而,她认为音乐和模特行业赚的钱太少,于是她不干了 流行偶像海盗 偶像海贼 - NAME 和她的粉丝去当了海盗. HE 通过打劫大公司来赚钱, 通过演出扩大名声. + NAME 和她的粉丝去当了海盗 HE 通过打劫大公司来赚钱, 通过演出扩大名声 -NAME 十分害怕她的敌人毁掉她的舞台. 因为 HE 需要 HE 的粉丝们来做那些 HE 不愿意做的事情. +NAME 十分害怕她的敌人毁掉她的舞台 因为 HE 需要 HE 的粉丝们来做那些 HE 不愿意做的事情 冰冻星球少年 冰冻少年 - 在一个冰冻海洋卫星的垃圾场中长大, NAME 只有动物和几个久经风霜的水手陪伴. + 在一个冰冻海洋卫星的垃圾场中长大, NAME 只有动物和几个久经风霜的水手陪伴 -过少的社会交往让他对工程学产生兴趣 - 但是从来对人类没有什么兴趣. +过少的社会交往让他对工程学产生兴趣 - 但是从来对人类没有什么兴趣 机器人学家 机器人学家 - 水手经常死于 NAME's 海洋卫星. HE 制造了机器人来替代水手. + 水手经常死于 NAME's 海洋卫星 HE 制造了机器人来替代水手 -久而久之, 他攒了足够的机器人. HE 变得精于工程, 但是不再愿意进行手工劳动了. +久而久之, 他攒了足够的机器人 HE 变得精于工程, 但是不再愿意进行手工劳动了 中毒的孩子 @@ -2434,20 +2468,68 @@ NAME 十分害怕她的敌人毁掉她的舞台. 因为 HE 需要 HE 的粉丝 农夫 与农场不断受到土匪威胁时，NAME学会了用HIS父亲的猎枪来保护自己。HE他也精通如何构建栅栏饲养牲畜和隔离当地的野生动物。NAME试着画一幅HIS家乡画，发现HE只能乱画和涂鸦 + + 骑士的扈从 + 骑士的扈从 + 生于一个中世纪世界的贵族家庭，NAME成了一个乡绅。 HIS培训涉及猎鹰，击剑和摔跤 - 制作盔甲。 + +在战斗中，HIS的工作照顾是骑士，为他们的打磨盔甲。 + + + 骑士 + 骑士 + 当NAME年龄大的时候，他的剑被一个大祭司祝福。 + +HIS决心用战斗使他成为骑士的焦点。 在他的过去，他的故事以艺术和民俗形式流传。 出于谦逊，他从来没有告诉别人自己的故事。 + 童子军 童子军 - NAME 是一个童子军. + NAME 是一个童子军 -他学会了许多野外生存技巧, 包括如何包扎伤口. +他学会了许多野外生存技巧, 包括如何包扎伤口 城市皮条客 皮条客 - 最开始, NAME 贩毒赚了点钱. 后来, 他开始贩卖女人, 赚了一大笔钱. + 最开始, NAME 贩毒赚了点钱 后来, 他开始贩卖女人, 赚了一大笔钱 -HE 学会了打架. 他也学会了如何隐藏他打在女人身上的伤疤. +HE 学会了打架 他也学会了如何隐藏他打在女人身上的伤疤 + + 科学神童 + 神童 + NAME是化学、物理、宇宙生物学、天文学和歌剧的成绩是全班第一。 + +一个不幸的实验室事故使她害怕火。 + + + 粒子物理学家 + 物理学家 + NAME 是最尖端的物理研究学者 她想要创造一个更加美好的未来 + + + 赛车手 + 赛车手 + NAME是住在高耸的森林偏远的县城的农场主的儿子。 +他发现对超速赛车的喜爱，不断的进出在家乡美丽的景色的土地上。赛车也迫使他学习用一个快速的语言和更快的射击保护自己在这个的破旧的黑社会上。 + + + 辩护律师 + 律师 + NAME发现他可以用他那巧舌如簧的嘴赚很多的钱。他找了一份工作，他的银舌头是有用的，他转向法律。 +HE经常捍卫与他长大的非法超速赛车手。 + + + 雇佣兵新兵 + 雇佣兵 + NAME是一个历史相当悠久的雇佣兵组织的后裔，HE在一个繁忙的贸易中心长大。市场上的外星货物经常引起HIS兴趣，常常使HE在日常工作和训练中分心。 + + + 护林人 + 护林人 + NAME 独自生活，在森林深处。HE为了野生动物不被偷猎，并学会了满足自己的物质需要，在没有外界的帮助的情况下。 + 年青的心理学者 心理学者 @@ -2462,6 +2544,20 @@ HE 学会了打架. 他也学会了如何隐藏他打在女人身上的伤疤. + + 实验室出生的小孩 + 实验室小孩 + NAME 生在一个失败的创造新人类的实验中 + +HISCAP童年全是书和一对一辅导。他奇怪, 害羞, 不了解人类阴暗的一面 + + + 企业研究员 + Researcher + NAME 被卖给了企业当研究员 + +无法融入社会, 他把自己埋在工作里 每天他都希望自己一个人 + 科技学者 科技学者 @@ -2472,80 +2568,390 @@ HE每天努力扩大自己的知识能力。 高级技工博士 技工博士 - NAME 在蓝翔高级技工学院进行推进器和燃料的研究. + NAME 在蓝翔高级技工学院进行推进器和燃料的研究 -HE 热爱研究, 并希望他能和山东蓝翔高级技工学院一道让世界变得更加美好. +HE 热爱研究, 并希望他能和山东蓝翔高级技工学院一道让世界变得更加美好 + + 角斗士 + 角斗士 + NAME 是个在竞技场中和人类与野兽搏斗的角斗士 + +HECAP 展现了对体育的热爱, 最终获得了自由 然而, 只有一个缺点, 就是傻 + + + 海盗士兵 + 士兵 + NAME 加入了著名的小百合星际海贼团, 在登舰时压制敌舰上的安全人员 + +尽管他的战斗技巧让他成为一个好战士, 他过于冷血, 也不善于处理社会关系 + + + 工厂工人 + 工人 + NAME在工厂里长大 + +因为贫穷和饥饿, 只要有工资他就肯干 尽管惨成马, NAME从不抱怨 + + + 军医 + 军医 + 开战后, 菲利克斯被征兵当了一名医疗兵 + +他在战壕里的生涯让他精于急救 失去了很多朋友则让他的内心变得坚硬。 + + + 有钱小孩 + 有钱小孩 + NAME 在一个父慈母爱的有钱家庭长大, 但是他没朋友 + +HECAP 的爹经常告诉他, 那些人只是想要你的钱, 所以他从来都是一个人 + + + 雇佣打手 + 打手 + NAME 总是想证明自己没有父母也能活得很好 HECAP 干了些拿枪指着无辜平民的勾当 + +He 最终攒了足够钱买了一架便宜的战机, 当他坠毁的时候, 才知道这架辣机为什么这么便宜 + + + 运动员 + 运动员 + NAME是年轻专业运动员。 由于她的能力，她能够离开她的家园，并被闪光世界大学的科学和技术专业录取了。 + +由于她繁忙的工作日程和内向的性格，她不善于与人沟通。 + + + 短剑刺客 + 刺客 + 因为她的技能，NAME产生了优越感。随着时间的推移，她失去了同情心。她经常打架，发现杀死一个人很容易。 +她意识到自己的天赋后，她成了一个系统中最有效的杀手。 + + + 唯一幸存者 + 幸存者 + NAME 的整个部落都被干死了 + +尽管被另一个部落收养, 他总是无法融入 更喜欢在树林里乱逛和养动物 + + + 猎人 + 猎人 + NAME 是一个大师猎手 + +HE 学会了在最危险的地方狩猎, 尤其善于捕猎大型动物 + 机械生命体黑客 黑客 - 一个机械生命体工程师的独子, NAME 有机会修改父亲的作品. + 一个机械生命体工程师的独子, NAME 有机会修改父亲的作品 -HE 用药来提高他的效率. 但是过度用药导致他以为自己是一个机械生命体. +HE 用药来提高他的效率 但是过度用药导致他以为自己是一个机械生命体 战场技师 技师 - NAME 接受了枪械训练, 在战场上修改作战用机器人. + NAME 接受了枪械训练, 在战场上修改作战用机器人 -然而他患上了创伤后应激障碍. 于是军队让他退役了. +然而他患上了创伤后应激障碍 于是军队让他退役了 + + 计划对象 + 对象 + NAME 被选为"框架计划"的对象 + +然而他什么都记不起来了 - 只记得没几个人幸存 + + + 交易大师 + 交易者 + NAME 交易起来非常熟练 HECAP 帮助一个村庄交♂易了之后出了名 + 像素艺术家 艺术家 - NAME 把自己的像素雕塑卖给博物馆换吃的. + NAME 把自己的像素雕塑卖给博物馆换吃的 -然而他出名后, 被海盗绑架了. 海盗们逼着他创作, 并以此赚钱. +然而他出名后, 被海盗绑架了 海盗们逼着他创作, 并以此赚钱 异域大厨 大厨 - NAME 总是对异域的食材和菜谱充满兴趣. + NAME 总是对异域的食材和菜谱充满兴趣 -HE 总是会在当地的动物和植物中取材. +HE 总是会在当地的动物和植物中取材 + + 瘟疫神童 + 神童 + NAME的童年在瘟疫来袭时结束了 + +HE目睹了朋友们的死亡, 在绝望中, 他开始渴求知识 + + + 疯狂科学家 + 科学家 + NAME 对于知识的渴望无人匹敌 + +他在星球间穿梭, 只为了寻找无人敢于研究的答案 + + + 梦想家 + 梦想家 + NAME 是个富有表现力的小孩 HECAP经常唱歌, 因此有各种各样的朋友 + +HECAP 讨厌打架, 但是生气的时候还是很危险 + + + 宇宙探险家 + 探险家 + NAME 曾经十年被困在陌生的行星 HE很快适应了环境, 与当地人交流 + +这段经历让他没有什么要好的朋友 HIS非常敏感, 但是学会了隐藏自己的情绪 + + + 城市流浪儿 + 流浪儿 + NAME出生在城市中黑暗的贫民窟里。被母亲忽视，她学会了自己的生存，争夺每一块食物。 +最终，由于她的能力超过了她的同龄人，她从贫民窟中摆脱了出来，抛下了她的母亲。 + + + 走私者 + 走私者 + 作为一名合同飞行员，NAME有偷窃物品和走私违禁品的本领，但却没有被抓住。 +她最终积蓄了足够的钱买了自己的船，并用它从星际开始了他的贸易之旅。 + + + 军队义务兵 + 义务兵 + NAME 生在一个独裁国家 + +从很小就被训练成为一个合格的士兵 国家教他如何使用枪械和近身搏斗 + + + 毁灭者将军 + 将军 + NAME 在军队里爬到了将军的军衔 + +HECAP 善于使用多种武器, 也是个优秀的战斗机驾驶员 + + + 街头顽童 + 顽童 + 生在贫穷家庭, NAME 很小就被抛弃在了街上 + +他学会了在残酷的街头如何生存 他的人生中基本没时间说话 + + + 连环杀手 + 凶手 + NAME 开始喜欢杀人, 并精于此道 他尾行别人, 潜伏在最肮脏的街道上 + +他喜欢在受害人的尸体上留下自己的艺术 + + + 中世纪小偷 + 小偷 + NAME 在一个中世纪星球长大 + +最开始, 他只偷他需要的, 但是后来他开始变的贪婪 + + + 人贩子 + 人贩子 + NAME 偷小孩, 卖给需要的买家 + +久而久之, 他不想做人了! + + + 受伤青年 + 受伤青年 + NAME 生活在一个轻松的中等世界 + +HISCAP 的妈妈得了心脏病 绝望之中, NAME的爹绑架别人来抢他们的心脏 NAME's 的爹被捕了, 但是NAME没能从创伤中恢复过来 + + + 心理疾病患者 + 病人 + NAME 被送到了精神病院 在那里, HE 接受了镇定治疗 + +HECAP 最后被放了出来, 但是还是没能治好他神经质的笑, 和对他人的疏远 + + + 宇宙侍从 + 侍从 + NAME 是一支宇宙舰队最高统帅的侍从 HECAP 学习了礼节和语言的艺术 + +在他的封建社会里, 服务这样地位的人是一种荣誉 + + + 星间使者 + 使者 + NAME 加入了外交部队 在每一次任务中他都严守荣誉和传统 + +HIS的工作让他远离手工劳动, 让 HIM 专注于对于语言的驾驭 + + + 铁匠学徒 + 学徒 + NAME 从小就帮爹打铁 + +他们是最后一批还掌握着传统打铁技巧的人 + +有时 NAME 也会使用自己打造的武器 + + + 铁匠 + 铁匠 + 作为一个中世纪世界的铁匠, NAME 因为他高品质的武器而出名 HECAP 用自己的武器的技术也不错 + + + 批量复制人 + 一次性 + 克隆小孩被植入在富有营养的苗床里培养 他们有时被用作食物, 备用器官, 或是劳动力 - 但是他们一向被称为 '一次性' + + + 克隆体农民 + 克隆农 + 一般来说, 解剖或屠宰克隆小孩的任务都是由克隆人自己完成的 -尤其是那些善于社交的克隆体 这个克隆体就是其中之一, 他最后逃跑了 + 黑帮小孩 小混混 - NAME 从小没爹娘. HIS 整个人生都在街上试图活下来. + NAME 从小没爹娘 HIS 整个人生都在街上试图活下来 -无论有多难, 他都不会放弃. +无论有多难, 他都不会放弃 黑帮老大 老大 - 为了生存, NAME的黑帮经常打劫星际运输船. 有时他必须干死保安, 有时他必须干死警察. + 为了生存, NAME的黑帮经常打劫星际运输船 有时他必须干死保安, 有时他必须干死警察 -多年后, 他变成了当地国家的最高通缉犯. +多年后, 他变成了当地国家的最高通缉犯 + + 好斗的孩子 + 军人 + NAME的军人家庭迫使他进行肉搏战和战斗战术训练。 +在他自己的时间，他搞了一些小发明。这开发了他的头脑。 + + + 背叛者 + 背叛者 + 在其所在的星球军队中被提拔到高位后不久，XX就消失的无影无踪。 + +后来，他又以自己所拥有的军事力量的首领的身份出现了。没有人知道他为什么要这样做。 + 杀手 杀手 - NAME 从小就是个嗜血的小孩, 村民们认为她是人和蛇精杂交的产物. + NAME 从小就是个嗜血的小孩, 村民们认为她是人和蛇精杂交的产物 -目睹了她爹杀了她妈之后, 她想看到更多人死在她手下. +目睹了她爹杀了她妈之后, 她想看到更多人死在她手下 治疗者 治疗者 - NAME 花了些时间来观察大自然. + NAME 花了些时间来观察大自然 -尽管她有时还是想杀人, 但是她努力的适应着新生活. +尽管她有时还是想杀人, 但是她努力的适应着新生活 + + 职业游戏玩家 + 职业玩家 + NAME 从小沉迷游戏 + +HECAP 在本地联赛上拿了几个奖 然而他退役的时候谁都没有注意到 + + + 修烤面包机的 + 维修工 + 手活很好, 又对科技感兴趣, NAME 想要发明一些能改变世界的东西 + +然而经历了几次失败后, 他决定还是干一些他能干的工作 + + + 狼群成员 + 野人 + NAME 被父母抛弃了 他被狼群养大 + +他学会了用牙和爪子战斗, 以及打猎技巧 + + + 行为研究 + 科学家 + NAME 被文明社会抓回来后, 他被强制教化 他最终适应了, 并成为了一个行为研究学者 + +HECAP 对犬科行为有着丰富的见解 但是他对植物毫无兴趣 + 叛逆学生 学生 - NAME 在一个特权家庭长大, 从小就学了下棋和射击. + NAME 在一个特权家庭长大, 从小就学了下棋和射击 -因为当学生很无聊, HE 乐于顶撞老师和批判他,母星的政治和价值. +因为当学生很无聊, HE 乐于顶撞老师和批判他,母星的政治和价值 政治活动家 活动家 - NAME 参加了家乡的一个极端政治组织. + NAME 参加了家乡的一个极端政治组织 - NAME 受到的游击战术训练让他活了下来, 但也背离了他的政治理想. + NAME 受到的游击战术训练让他活了下来, 但也背离了他的政治理想 + + 警官学员 + 警官学员 + 在“新中国”行星上出生的xxx从小被作为警察局长的父亲严格要求。他被要求每天做军事演习训练并把自己的房间打扫的一尘不染，时刻准备接受检查。xxx受此影响逐渐开始憎恶暴力行为。 + + + 漫游者 + 漫游者 + NAME漫步通过街道在他的咖啡馆里喝着咖啡，追求自由，没有任何的牵绊。 + +在这个时候，他不信任别人，也从不采纳别人的建议。 + + + 飞船技术员 + 技术员 + NAME是在她住的星系到别的星系之间的贸易船上工作。在这份工作中，她学会了修理和改进许多机器。 +有时，她的船被分配到短的探索过太空危险区。 + + + Chief engineer + Engineer + 作为一名大型宇宙飞船上的总工程师，NAME在所有复杂的事情上都是专家。 + +她的基本生活依靠的其他成员。 最后她和她的船最终消失在长途旅行的探险之中。 + + + 铁匠之子 + 铁匠 + NAME 从小就帮爹打铁 + +他们是最后一批还掌握着传统打铁技巧的人 + +有时 NAME 也会使用自己打造的武器 + + + 造枪工 + 造枪工 + 作为一个年轻的铁匠，NAME的家庭商店被警察搜查了。HE枪杀了两名警察才被逮捕。 +被判处终身监禁，NAME对旅游犯罪非常了解。 + + + 愉悦成瘾者 + 成瘾者 + NAME有钱的爹什么都给HE买 在HE发现了乐丝后, 他马上上瘾了 他的父母发现后, 试图让他戒掉 + +但是他不顾一切想要乐丝, 也因此变得无情和暴力。 + + + 上瘾治疗师 + 治疗师 + NAME 成功戒掉乐丝后, 过上了和平的生活 + +HE 用药, 艺术和手工来帮助其他上瘾者克服他们的瘾 + 小流氓 小流氓 @@ -2560,6 +2966,136 @@ HE担任他的主人很好，直到首领在不幸事故中死亡。   HE的表演给自己和观众噩梦一般的体验。后来他被解雇了并被流放到一个充满了致命的动物，罪犯和武装无人机的星球。 + + 废土漫游者 + 漫游者 + 生在沙漠星球的一个有钱人家里, NAME 在家人被人雇凶杀了之后变成了孤儿 + +他躲在了别墅底下逃过一劫 NAME 肚子在废土中游荡, 发誓要干死仇人 + + + 虚空袭击者 + 袭击者 + 多年没找到仇人, NAME 被邀请加入了一群袭击者 他接受了, 希望借此找到仇人 + +因为 HIS 好得出奇的运气, 得到了 '黑杰克' 的昵称 + + + 纵火助理 + 纵火助理 + 在工业世界，NAME明白了生活过得下去必须有工作。他做的工作都是十八一下不能干的。 +HE是个纵火狂，在一场事故后他被禁止进入厨房。 + + + 机械维修工 + 维修工 + NAME善于处理机械问题，只要问题不涉及厨房。 + +在危险的机械和易燃化学品之中生活，他学会如何使自己过好。 尽管痛苦，他从来没有学会不喜欢火。 + + + 流浪儿 + 骗子 + 离家出走后，NAME只好流落街头。 + +她长大前，很早就学会如何糊弄人。 + + + 太空商人 + 商人 + 作为自由行星际生活方式的一部分，NAME力图控制她的浪漫爱好和她的企业对手一样。 当她飞行活动时，她就把他的船出租。 + + + 幼年化验师 + 化验师 + 一个中世纪的孩子，NAME被固定在找出一切是如何工作的。 + +HE收集稀有物品，并对其进行危险的实验。为了更深入地研究这些实验中，他与世隔绝。 HECAP只留下了他的研究成果，和他收集的材料。 + + + 野兽杀手 + 屠杀者 + NAME在行星之间旅行，跟随动物攻击的消息。 HE会露营在这个星球上数周，在找到猎物之前。 HECAP最喜欢狩猎敲击兽。 + +喜欢单独工作，NAME喜欢狩猎的刺激和动物肉 + + + 妓院勤杂员 + 勤杂员 + NAME出生在一个蒸汽动力时期经济危机肆虐的的时代，NAME年轻的时候乞讨、擦鞋、缝纫都做过。但他做的最好的是为妓院提供服务，提供各种各样的壮阳药和女孩的化妆品。 + + + 毒品交易官 + 毒品交易官 + NAME主导这当地的毒品交易。每当有人出售毒的品时候，他都能从中盈利，并贿赂政府打击其他交易商。 + +他的社交技巧使他到达了权利的巅峰，而且他总有仆人做饭和清洁。 + + + 孤儿营孤儿 + 孤儿 + NAME在一次工伤事故中失去了双亲，在孤儿营里长大。营地收费监督员的工作让他至少有衣物和食物。 + + + 城市执法者 + 执法者 + NAME是一个古老的城市的法律执行者。 + +她处理了人性最糟糕的人，从保护他们的尖塔宫殿贪婪的城市贵族，到在地下蜂巢的最深处的根深蒂固的邪教。 + + + 虚拟现实游戏迷 + 游戏迷 + NAME是一个狂热的玩家，他学会了在虚拟现实游戏中生存。 + +一次，当试图证明在现实世界中的HIS技能，他被一个犯罪科学家绑架和实验。 HE利用他的经验逃脱了。 + + + 工具机械工 + 机械工 + NAME是一个着名的工具机修工在一个布满灰尘的世界。 + +在他的公司由于丑闻关闭后，他加入了一个部落生存，制作精细的刀和锤子帮助定居点的人们处理器物。 + + + 班级小丑 + 笨小孩 + 在的闪光世界学校的超级竞争环境中，NAME总是愿意扮演班级小丑缓解紧张。 + +HE有种对社会绝望的感觉，但对喜剧的艺术的很欣赏。 + + + 工艺塑造者 + 塑造者 + NAME把自己锁在工作室多年，订购送货食品，节省时间做饭。 +最终，他的创作给他带来了世界上最高的荣誉：允许实现任何设计分钟内使用的最先进的技术。 + + + 犯罪老板的孩子 + 罪犯儿子 + NAME是一个臭名昭著的黑帮老大的孩子。 HE被教导家族企业的各个方面，从走私到杀死对手的方式。 + +当家人受到攻击时，他的父亲命令HIM藏在一个秘密的地下室里。 + + + 雇佣兵首领 + 雇佣兵 + 独自一人，NAME开始重建他父亲的事业。HE挑战一个小佣兵领袖并控制了他，然后命令队伍，为他劫持商船和偷贵重货物。 +HE被叛变。HE被遗弃，被逮捕，并被判处死刑。 + + + 多愁善感的小孩 + 好孩子 + NAME是一个好孩子。 当任何人有问题，他都帮忙解决。 但是，作为一个孩子，HE并不总是成功。 这伤害了他敏感的心灵。 + +HE梦想成为一个战士，抵抗外星人。 + + + 特种部队 + 特种部队 + 给我一个理由杀你 - 一个正当的理由！ +NAME是一个熟练的军人 - 这么的熟练，他进入了特种部队和武装分子战斗。 HE从来没有想过自己是一个孤独的英雄，但他在组中扮演他的部分。 + 黑客小孩 黑客 @@ -2574,6 +3110,80 @@ HE的表演给自己和观众噩梦一般的体验。后来他被解雇了并被 他异常痴迷于收集零件，并经常定修改自己的设备。 + + 视频游戏玩家 + 游戏玩家 + NAME在中世纪长大的，大多是把自己锁在房间里，玩视频游戏。HE很热心，很喜欢动物。 +当他长大后，迷上了毒品，以提高他精神。在这些艰难的时期，他在健身房里找到了激情和温暖。 + + + 被解雇士兵 + 士兵 + NAME有服用药物的习惯。为了逃避，他加入军队，学会了战斗。 + +在军队他太聪明了，他经常不服从命令。 最后他被开出了军籍，并在他的肩膀上下印记。 + + + 中世纪独行侠 + 独行侠 + 出生在一个人口稀少的中世纪，NAME有几个朋友。 HE倾向于追求他对孤独的热情，无论是修缮HIS摩托车，观看长时间新技术视频，或去射击俱乐部射击假人。 + + + 军队造枪工 + 造枪工 + 通过一个特别令人回味宣传的启发，NAME在寻找荣耀的希望报名参加了军队。 令他失望的是他的能力倾向加工车间，而不是在前线。 + +后来，当他看到尸袋回国，他后意识到他是多么的幸运。 + + + 研究者 + 研究者 + NAME为娱乐研究化学和量子力学。 +HECAP很擅长说服别人去做他的工作，并使其生活避免体力劳动。 + + + 化学家 + 化学家 + NAME是一名研究化学家。 HE用化学制药到制作爆炸物，开发新的药品。 + + + 旅行者商队 + 旅行者 + NAME出生于一个游牧家庭的商队贸易商在轮辋世界。 HIS父亲，商队领导，教他商队贸易。 因为他能够以货易货获取所有食物，他从来不担心做任何农活。 + +后来，他的父亲退休到一个农场，并把商队领袖的位置继承给了NAME。 + + + 敞篷旅行者 + 敞篷旅行者 + NAME是游牧贸易商队的首领。主要进行贸易协议谈判，确保他的商队不被土匪和强盗抢劫职责。他成了管理商品、策划路线、打好交易的高手。 + + + 超级士兵 + 士兵 + NAME的政府运行了一个实验超级战士发展计划。 他们绑架了成千上万的婴儿，用药物和机器调节他们的头脑，并训练他们打架。 + +大多数婴儿死亡，但NAME没有。 他在六岁时一个男人，不久之后在野战行动中战斗。 + + + 超级士兵 + 士兵 + 由一个现在被政府运行的超级战士计划的产品，NAME丢失了。对敌人母舰最终自杀式袭击之后他幸存了下来。 现在怎么办？ + +他生命中第一次没有命令，没有目标。 HE从残骸中站起来，努力朝向未知，向自由。 + + + 光脑接入上瘾者 + 光脑接入上瘾者 + NAME认为自己比起人类和宠物，更喜欢计算机的陪伴。他经常把大脑与计算机连接起来，连续几天沉迷在脑程序中。 + + + 公司的建筑师 + 建筑师 + 难道是：即使他为他被荒废的天赋而焦虑，NAME发现他有快速挪动物品的本领。而这正是那些星际兵团的建筑部门所需要的。 + +很不幸，这些重复的工作将他残余的创造潜力湮灭了。 + 城市世界军人的小孩 军人的小孩