SiteAdmin/RimWorld-ChineseSimplified
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

update for 1.1.2564

Browse Source
This commit is contained in:
VaniatD 2020-03-05 13:22:21 +08:00
parent 6b2630676e
commit 45d42ccdd6
12 changed files with 35 additions and 17 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

2
Core/DefInjected/TerrainDef/Terrain_Special.xml
View File

@ -1,4 +1,4 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<LanguageData>
<!-- EN: bridge -->

8
Core/Keyed/Letters.xml
View File

@ -338,16 +338,16 @@
<!-- EN: Legendary Work -->
<LetterCraftedLegendaryLabel>传奇作品</LetterCraftedLegendaryLabel>
<!-- EN: {WORKER_labelShort} has created a {CRAFTED_labelShort}.\n\nNews of this valuable artifact will spread across the world. -->
<LetterCraftedLegendaryMessage>{WORKER_labelShort}创造出了一个{CRAFTED_labelShort}。\n\n这件价值连城的作品的诞生将很快为全世界所知晓。</LetterCraftedLegendaryMessage>
<LetterCraftedLegendaryMessage>{WORKER_labelShort}制作出了一个{CRAFTED_labelShort}。\n\n这件价值连城的作品的诞生将很快为全世界所知晓。</LetterCraftedLegendaryMessage>
<!-- EN: {WORKER_labelShort} has created a {CRAFTED_labelShort}.\n\n{0}\n\nNews of this valuable artifact will spread across the world. -->
<LetterCraftedLegendaryMessageArt>{WORKER_labelShort}创造出了一个{CRAFTED_labelShort}。\n\n{0}\n\n这件价值连城的作品的诞生将很快为全世界所知晓。</LetterCraftedLegendaryMessageArt>
<LetterCraftedLegendaryMessageArt>{WORKER_labelShort}制作出了一个{CRAFTED_labelShort}。\n\n{0}\n\n这件价值连城的作品的诞生将很快为全世界所知晓。</LetterCraftedLegendaryMessageArt>
<!-- EN: Masterwork -->
<LetterCraftedMasterworkLabel>杰作</LetterCraftedMasterworkLabel>
<!-- EN: {WORKER_labelShort} has created a {CRAFTED_labelShort}. -->
<LetterCraftedMasterworkMessage>{WORKER_labelShort}创造出了一个{CRAFTED_labelShort}。</LetterCraftedMasterworkMessage>
<LetterCraftedMasterworkMessage>{WORKER_labelShort}制作出了一个{CRAFTED_labelShort}。</LetterCraftedMasterworkMessage>
<!-- EN: {WORKER_labelShort} has created a {CRAFTED_labelShort}.\n\n{0} -->
<LetterCraftedMasterworkMessageArt>{WORKER_labelShort}创造出了一个{CRAFTED_labelShort}.\n\n{0}</LetterCraftedMasterworkMessageArt>
<LetterCraftedMasterworkMessageArt>{WORKER_labelShort}制作出了一个{CRAFTED_labelShort}.\n\n{0}</LetterCraftedMasterworkMessageArt>
<!-- Pawns lost because map closed -->
<!-- EN: Caravan lost -->

4
Core/Keyed/MainTabs.xml
View File

@ -1,4 +1,4 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<LanguageData>
<!-- Work tab -->
@ -246,6 +246,8 @@
<QuestOutcomeInfo_Failed>你未完成此任务。</QuestOutcomeInfo_Failed>
<!-- EN: Jump to {0} -->
<JumpToTargetCustom>跳转至{0}</JumpToTargetCustom>
<!-- EN: Select hives -->
<SelectHiveTargets>选择虫巢</SelectHiveTargets>
<!-- EN: Challenge rating. This is a general rating for how difficult the quest will be relative to your current strength. More challenging quests give greater rewards.\n\n1: Normal\n2: Hard\n3: Extreme\n4: Ultimate -->
<QuestChallengeRatingTip>挑战等级。这是一个综合的难易度评级，显示该任务相对于你当前的实力有多少差距。更具挑战性的任务会带来更大的奖励。\n\n1: 普通\n2: 困难\n3: 极难\n4: 终极</QuestChallengeRatingTip>
<!-- EN: To accept this quest, you need -->

6
Core/Keyed/Messages.xml
View File

@ -582,9 +582,6 @@
<!-- EN: {0} are leaving. -->
<MessagePawnsLeaving>{0}离开了。</MessagePawnsLeaving>
<!-- EN: Warning: {0_label} can't be moved once installed. -->
<MessageThingInstalledPermanently>警告: {0_label}安装后不能移动。</MessageThingInstalledPermanently>
<!-- EN: The monument has been destroyed because you've built a disallowed building inside. -->
<MessageMonumentDestroyedBecauseOfDisallowedBuilding>纪念碑被毁了，因为你在其中建了一座不被允许的建筑。</MessageMonumentDestroyedBecauseOfDisallowedBuilding>
@ -604,4 +601,7 @@
<!-- EN: {0_label} is currently hidden. -->
<MessageCannotSelectInvisibleStat>{0_label}当前是隐藏的。</MessageCannotSelectInvisibleStat>
<!-- UNUSED -->
<MessageThingInstalledPermanently>警告: {0_label}安装后不能移动。</MessageThingInstalledPermanently>
</LanguageData>

8
Core/Keyed/Misc_Gameplay.xml
View File

@ -447,6 +447,14 @@
<!-- EN: {0} left -->
<DurationLeft>{0}剩余</DurationLeft>
<!-- Scanning -->
<!-- EN: User scanning speed -->
<UserScanAbility>扫描速度</UserScanAbility>
<!-- EN: Random find interval -->
<ScanAverageInterval>矿物发现间隔</ScanAverageInterval>
<!-- EN: Progress to guaranteed find -->
<ScanningProgressToGuaranteedFind>扫描进度</ScanningProgressToGuaranteedFind>
<!-- Fermentation barrel -->
<!-- EN: Contains {0} / {1} wort. -->
<ContainsWort>装有麦芽汁: {0} / {1}</ContainsWort>

2
Core/Keyed/Time.xml
View File

@ -11,7 +11,7 @@
<LetterSecond>秒</LetterSecond>
<!-- EN: y -->
<LetterYear>年</LetterYear>
<!-- EN: days -->
<DaysLower>天</DaysLower>
<!-- EN: hours -->

2
Royalty/DefInjected/QuestScriptDef/Script_EndGame_RoyalAscent.xml
View File

@ -1,4 +1,4 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<LanguageData>
<!-- EN:

8
Royalty/DefInjected/QuestScriptDef/Scripts_Decree.xml
View File

@ -1,4 +1,4 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<LanguageData>
<!-- EN:
@ -14,8 +14,12 @@
<li>questName->纪念碑法令</li>
</Decree_BuildMonument.questNameRules.rulesStrings>
<!-- EN: New monument marker arrived -->
<Decree_BuildMonument.root.nodes.monumentMarkerCancelled.node.nodes.Letter.label.slateRef>新的纪念碑标记已送达</Decree_BuildMonument.root.nodes.monumentMarkerCancelled.node.nodes.Letter.label.slateRef>
<Decree_BuildMonument.root.nodes.monumentMarkerDestroyed.node.nodes.Letter.label.slateRef>新的纪念碑标记已送达</Decree_BuildMonument.root.nodes.monumentMarkerDestroyed.node.nodes.Letter.label.slateRef>
<!-- EN: Since the monument marker has been destroyed, a new one has been sent. -->
<Decree_BuildMonument.root.nodes.monumentMarkerDestroyed.node.nodes.Letter.text.slateRef>由于纪念碑标记已损毁，一个新的标记被送出。</Decree_BuildMonument.root.nodes.monumentMarkerDestroyed.node.nodes.Letter.text.slateRef>
<!-- UNUSED -->
<Decree_BuildMonument.root.nodes.monumentMarkerCancelled.node.nodes.Letter.label.slateRef>新的纪念碑标记已送达</Decree_BuildMonument.root.nodes.monumentMarkerCancelled.node.nodes.Letter.label.slateRef>
<Decree_BuildMonument.root.nodes.monumentMarkerCancelled.node.nodes.Letter.text.slateRef>由于纪念碑标记已损毁，一个新的标记被送出。</Decree_BuildMonument.root.nodes.monumentMarkerCancelled.node.nodes.Letter.text.slateRef>
<!-- EN:

6
Royalty/DefInjected/QuestScriptDef/Scripts_Decree_Utility.xml
View File

@ -1,4 +1,4 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<LanguageData>
<!-- EN:
@ -13,5 +13,9 @@
<DecreeSetup.root.nodes.Delay.node.nodes.Letter.label.slateRef>[asker_nameDef]的法令被遗忘</DecreeSetup.root.nodes.Delay.node.nodes.Letter.label.slateRef>
<!-- EN: [asker_nameDef] has forgotten about [asker_possessive] decree. -->
<DecreeSetup.root.nodes.Delay.node.nodes.Letter.text.slateRef>[asker_nameDef]已经遗忘[asker_possessive]法令。</DecreeSetup.root.nodes.Delay.node.nodes.Letter.text.slateRef>
<!-- EN: Decree cancelled -->
<DecreeSetup.root.nodes.Incompletable.node.nodes.Letter.label.slateRef>法令已取消</DecreeSetup.root.nodes.Incompletable.node.nodes.Letter.label.slateRef>
<!-- EN: [asker_nameDef] has grudgingly cancelled the decree '[resolvedQuestName]' since it cannot be completed. text_todo -->
<DecreeSetup.root.nodes.Incompletable.node.nodes.Letter.text.slateRef>[asker_nameDef]勉强取消了无法完成的法令'[resolvedQuestName]'。 text_todo</DecreeSetup.root.nodes.Incompletable.node.nodes.Letter.text.slateRef>
</LanguageData>

2
Royalty/DefInjected/QuestScriptDef/Scripts_Utility_Helpers.xml
View File

@ -1,4 +1,4 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<LanguageData>
<!-- EN: helperKind -->

2
Royalty/Keyed/Dialogs_Various.xml
View File

@ -1,4 +1,4 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<LanguageData>
<!-- Royal Titles -->

2
Royalty/Keyed/Letters.xml
View File

@ -1,4 +1,4 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<LanguageData>
<!-- Royal titles -->