SiteAdmin/RimWorld-ChineseSimplified
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

Merge remote-tracking branch 'ludeon/master'

Browse Source
This commit is contained in:
Darkborderman 2021-08-07 05:45:30 +08:00
commit 3d178b38d7
14 changed files with 114 additions and 110 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

2
Core/DefInjected/NeedDef/Needs.xml
View File

@ -24,7 +24,7 @@
<!-- EN: indoors -->
<Indoors.label>室内</Indoors.label>
<!-- EN: Indoors expresses the need to be within walls and under a roof. It is harmed by spending time in outdoor areas or not under roofs. To raise this need past 50%, a person must be under an overhead mountain, not just a normal roof. -->
<Indoors.description>室内表示需要在屋顶下或者墙壁内。在户外或者不在屋檐下活动会使它降低。但如果想让室内需求提高到50%以上，那就必须在厚岩顶下，而不是普通的屋顶。</Indoors.description>
<Indoors.description>室内需求意味着需要在屋顶下或者墙壁内。在户外或者不在屋檐下活动会使它降低。但如果想让室内需求提高到50%以上，那就必须在厚岩顶下活动，而不是普通的屋顶。</Indoors.description>
<!-- EN: recreation -->
<Joy.label>娱乐</Joy.label>

2
Core/Keyed/Dialogs_Various.xml
View File

@ -684,6 +684,8 @@
<DaysWorthOfFoodTooltip_OnlyFirstWaypoint>\n（只有第一个路径点才被计入）</DaysWorthOfFoodTooltip_OnlyFirstWaypoint>
<!-- EN: Your caravan only has {0} days worth of food and will become hungry quickly. -->
<DaysWorthOfFoodWarningDialog>你的远行队只带了{0}天的食物，很快便会出现挨饿的情况。</DaysWorthOfFoodWarningDialog>
<!-- EN: Some peoples' diets don't allow most of the food in your caravan. If they're forced to eat it due to hunger, they will become unhappy. -->
<DaysWorthOfFoodDietWarningDialog>有些人会因为饮食习惯拒绝远行队中的大部分食物。如果他们因饥饿而被迫吃了这些食物，会让他们感到不开心。</DaysWorthOfFoodDietWarningDialog>
<!-- EN: Your caravan has no food and will become hungry very quickly. -->
<DaysWorthOfFoodWarningDialog_NoFood>你的远行队没有携带任何食物，很快便会出现挨饿的情况。</DaysWorthOfFoodWarningDialog_NoFood>
<!-- EN: The average amount of food per day your people will forage. This value will change as you travel across biomes with different forage yield rates. -->

4
Core/Keyed/Messages.xml
View File

@ -730,7 +730,7 @@
<AdjacentSowBlocker>不能种植在{0_label}旁边。</AdjacentSowBlocker>
<!-- EN: Too close to {0_label}. -->
<TooCloseToOtherPlant>离{0_label}太近了。</TooCloseToOtherPlant>
<!-- EN: Too close to {0_label}'s planting location. -->
<TooCloseToOtherSeedPlantCell>离{0_label}种植区太近了。</TooCloseToOtherSeedPlantCell>
<!-- EN: Too close to {0}'s planting location. -->
<TooCloseToOtherSeedPlantCell>离{0}种植区太近了。</TooCloseToOtherSeedPlantCell>
</LanguageData>

2
Ideology/DefInjected/IdeoPresetDef/IdeoPresetDefs.xml
View File

@ -113,7 +113,7 @@
<!-- EN: bloody dominators -->
<Violent_Dominators.label>血腥支配者</Violent_Dominators.label>
<!-- EN: The weak deserve to lose what they have to us. Raiding and enslaving are honorable.\n\nUnlocks melee and shooting specialist roles. Will have gladiator duelsn. -->
<!-- EN: The weak deserve to lose what they have to us. Raiding and enslaving are honorable.\n\nUnlocks melee and shooting specialist roles. Will have gladiator duels. -->
<Violent_Dominators.description>弱者应该将他们所拥有的东西奉献给我们。掠袭和奴役是光荣的。\n\n解锁格斗和射击专家角色。角斗是这一文化体系的一部分。</Violent_Dominators.description>
</LanguageData>

30
Ideology/DefInjected/MemeDef/Memes_GroupRelation.xml
View File

@ -38,15 +38,15 @@
<!-- EN: animistFact(tag=meme_Guilty) ->We can never properly make up for what we have done to the pure spirits around us, but proper and ongoing contrition and ease our guilt. -->
<Guilty.descriptionMaker.rules.rulesStrings.15>animistFact(tag=meme_Guilty) ->我们永远无法改变过去我们对周围纯洁之灵所做的恶事，但适当和持续的忏悔可以减轻我们的罪过。</Guilty.descriptionMaker.rules.rulesStrings.15>
<!-- EN: memeAdjective->low -->
<Guilty.generalRules.rulesStrings.0>memeAdjective->低贱的</Guilty.generalRules.rulesStrings.0>
<Guilty.generalRules.rulesStrings.0>memeAdjective->低贱</Guilty.generalRules.rulesStrings.0>
<!-- EN: memeAdjective->unworthy -->
<Guilty.generalRules.rulesStrings.1>memeAdjective->不值一文的</Guilty.generalRules.rulesStrings.1>
<Guilty.generalRules.rulesStrings.1>memeAdjective->不值一文</Guilty.generalRules.rulesStrings.1>
<!-- EN: memeAdjective->shameful -->
<Guilty.generalRules.rulesStrings.2>memeAdjective->可耻的</Guilty.generalRules.rulesStrings.2>
<Guilty.generalRules.rulesStrings.2>memeAdjective->可耻</Guilty.generalRules.rulesStrings.2>
<!-- EN: memeAdjective->ignoble -->
<Guilty.generalRules.rulesStrings.3>memeAdjective->卑鄙的</Guilty.generalRules.rulesStrings.3>
<Guilty.generalRules.rulesStrings.3>memeAdjective->卑鄙</Guilty.generalRules.rulesStrings.3>
<!-- EN: memeAdjective->penitent -->
<Guilty.generalRules.rulesStrings.4>memeAdjective->忏悔的</Guilty.generalRules.rulesStrings.4>
<Guilty.generalRules.rulesStrings.4>memeAdjective->忏悔</Guilty.generalRules.rulesStrings.4>
<!-- EN: memeHyphenPrefix->sub -->
<Guilty.generalRules.rulesStrings.5>memeHyphenPrefix->次级</Guilty.generalRules.rulesStrings.5>
<!-- EN: memeConcept->sin -->
@ -139,11 +139,11 @@
<!-- EN: animistProphecy(tag=meme_Loyalist) ->[itIsSaid] that one will be born who lives their whole life true to their people. In death their spirit will explode in light, destroying all surrenderers and warmongers. -->
<Loyalist.descriptionMaker.rules.rulesStrings.17>animistProphecy(tag=meme_Loyalist) ->[itIsSaid]将会有一个人出生，其一生都忠于自己的人民。在死亡时，他们的灵将爆发出光芒，摧毁所有投降者和战争贩子。</Loyalist.descriptionMaker.rules.rulesStrings.17>
<!-- EN: memeAdjective->loyal -->
<Loyalist.generalRules.rulesStrings.0>memeAdjective->忠诚的</Loyalist.generalRules.rulesStrings.0>
<Loyalist.generalRules.rulesStrings.0>memeAdjective->忠诚</Loyalist.generalRules.rulesStrings.0>
<!-- EN: memeAdjective->patriotic -->
<Loyalist.generalRules.rulesStrings.1>memeAdjective->爱国的</Loyalist.generalRules.rulesStrings.1>
<Loyalist.generalRules.rulesStrings.1>memeAdjective->爱国</Loyalist.generalRules.rulesStrings.1>
<!-- EN: memeAdjective->dutiful -->
<Loyalist.generalRules.rulesStrings.2>memeAdjective->尽责的</Loyalist.generalRules.rulesStrings.2>
<Loyalist.generalRules.rulesStrings.2>memeAdjective->尽责</Loyalist.generalRules.rulesStrings.2>
<!-- EN: memeConcept->family -->
<Loyalist.generalRules.rulesStrings.3>memeConcept->家庭</Loyalist.generalRules.rulesStrings.3>
<!-- EN: memeConcept->promises -->
@ -212,19 +212,19 @@
<!-- EN: animistProphecy(tag=meme_Supremacist) ->[itIsSaid] that a new order will be created when one supreme ruler commands all of humanity. -->
<Supremacist.descriptionMaker.rules.rulesStrings.15>animistProphecy(tag=meme_Supremacist) ->[itIsSaid]当一位最高统治者指挥全人类时，一个新的秩序将被建立。</Supremacist.descriptionMaker.rules.rulesStrings.15>
<!-- EN: memeAdjective->supreme -->
<Supremacist.generalRules.rulesStrings.0>memeAdjective->至高的</Supremacist.generalRules.rulesStrings.0>
<Supremacist.generalRules.rulesStrings.0>memeAdjective->至高</Supremacist.generalRules.rulesStrings.0>
<!-- EN: memeAdjective->high -->
<Supremacist.generalRules.rulesStrings.1>memeAdjective->高级的</Supremacist.generalRules.rulesStrings.1>
<Supremacist.generalRules.rulesStrings.1>memeAdjective->高级</Supremacist.generalRules.rulesStrings.1>
<!-- EN: memeAdjective->great -->
<Supremacist.generalRules.rulesStrings.2>memeAdjective->伟大的</Supremacist.generalRules.rulesStrings.2>
<Supremacist.generalRules.rulesStrings.2>memeAdjective->伟大</Supremacist.generalRules.rulesStrings.2>
<!-- EN: memeAdjective->foremost -->
<Supremacist.generalRules.rulesStrings.3>memeAdjective->重要的</Supremacist.generalRules.rulesStrings.3>
<Supremacist.generalRules.rulesStrings.3>memeAdjective->重要</Supremacist.generalRules.rulesStrings.3>
<!-- EN: memeAdjective->perfect -->
<Supremacist.generalRules.rulesStrings.4>memeAdjective->完美的</Supremacist.generalRules.rulesStrings.4>
<Supremacist.generalRules.rulesStrings.4>memeAdjective->完美</Supremacist.generalRules.rulesStrings.4>
<!-- EN: memeAdjective->prime -->
<Supremacist.generalRules.rulesStrings.5>memeAdjective->首要的</Supremacist.generalRules.rulesStrings.5>
<Supremacist.generalRules.rulesStrings.5>memeAdjective->首要</Supremacist.generalRules.rulesStrings.5>
<!-- EN: memeAdjective->strong -->
<Supremacist.generalRules.rulesStrings.6>memeAdjective->强大的</Supremacist.generalRules.rulesStrings.6>
<Supremacist.generalRules.rulesStrings.6>memeAdjective->强大</Supremacist.generalRules.rulesStrings.6>
<!-- EN: memeCreed->army -->
<Supremacist.generalRules.rulesStrings.7>memeCreed->军队</Supremacist.generalRules.rulesStrings.7>
<!-- EN: memeCreed->legion -->

18
Ideology/DefInjected/MemeDef/Memes_Individualism.xml
View File

@ -40,17 +40,17 @@
<li>animistFact(tag=meme_Collectivist) ->每一个灵都是所有其他灵的一面，那些试图单独存在的灵很快就会堕落。</li>
</Collectivist.descriptionMaker.rules.rulesStrings>
<!-- EN: memeAdjective->unity -->
<Collectivist.generalRules.rulesStrings.0>memeAdjective->团结的</Collectivist.generalRules.rulesStrings.0>
<Collectivist.generalRules.rulesStrings.0>memeAdjective->团结</Collectivist.generalRules.rulesStrings.0>
<!-- EN: memeAdjective->harmony -->
<Collectivist.generalRules.rulesStrings.1>memeAdjective->荣耀的</Collectivist.generalRules.rulesStrings.1>
<Collectivist.generalRules.rulesStrings.1>memeAdjective->荣耀</Collectivist.generalRules.rulesStrings.1>
<!-- EN: memeAdjective->solidarity -->
<Collectivist.generalRules.rulesStrings.2>memeAdjective->一致的</Collectivist.generalRules.rulesStrings.2>
<Collectivist.generalRules.rulesStrings.2>memeAdjective->一致</Collectivist.generalRules.rulesStrings.2>
<!-- EN: memeAdjective->unified -->
<Collectivist.generalRules.rulesStrings.3>memeAdjective->统一的</Collectivist.generalRules.rulesStrings.3>
<Collectivist.generalRules.rulesStrings.3>memeAdjective->统一</Collectivist.generalRules.rulesStrings.3>
<!-- EN: memeAdjective->undivided -->
<Collectivist.generalRules.rulesStrings.4>memeAdjective->一体的</Collectivist.generalRules.rulesStrings.4>
<Collectivist.generalRules.rulesStrings.4>memeAdjective->一体</Collectivist.generalRules.rulesStrings.4>
<!-- EN: memeAdjective->collective -->
<Collectivist.generalRules.rulesStrings.5>memeAdjective->集体的</Collectivist.generalRules.rulesStrings.5>
<Collectivist.generalRules.rulesStrings.5>memeAdjective->集体</Collectivist.generalRules.rulesStrings.5>
<!-- EN: memeCreed->collective -->
<Collectivist.generalRules.rulesStrings.6>memeCreed->集体</Collectivist.generalRules.rulesStrings.6>
<!-- EN: memeCreed->cooperative -->
@ -131,11 +131,11 @@
<!-- EN: animistFact(tag=meme_Individualist) ->Every spirit lends its unique nature to our world, and they expect us to do the same. -->
<Individualist.descriptionMaker.rules.rulesStrings.16>animistFact(tag=meme_Individualist) ->每一种灵都将其特质借给了我们的世界，他们希望我们也能这样做。</Individualist.descriptionMaker.rules.rulesStrings.16>
<!-- EN: memeAdjective->free -->
<Individualist.generalRules.rulesStrings.0>memeAdjective->自由的</Individualist.generalRules.rulesStrings.0>
<Individualist.generalRules.rulesStrings.0>memeAdjective->自由</Individualist.generalRules.rulesStrings.0>
<!-- EN: memeAdjective->open -->
<Individualist.generalRules.rulesStrings.1>memeAdjective->开放的</Individualist.generalRules.rulesStrings.1>
<Individualist.generalRules.rulesStrings.1>memeAdjective->开放</Individualist.generalRules.rulesStrings.1>
<!-- EN: memeAdjective->liberal -->
<Individualist.generalRules.rulesStrings.2>memeAdjective->开明的</Individualist.generalRules.rulesStrings.2>
<Individualist.generalRules.rulesStrings.2>memeAdjective->开明</Individualist.generalRules.rulesStrings.2>
<!-- EN: memeConcept->self -->
<Individualist.generalRules.rulesStrings.3>memeConcept->自己</Individualist.generalRules.rulesStrings.3>
<!-- EN: memeConcept->independence -->

72
Ideology/DefInjected/MemeDef/Memes_Misc.xml
View File

@ -171,10 +171,10 @@
<li>memeMoralist->blindfolder</li>
-->
<Blindsight.generalRules.rulesStrings>
<li>memeAdjective->盲视的</li>
<li>memeAdjective->盲眼的</li>
<li>memeAdjective->幻想的</li>
<li>memeAdjective->预见的</li>
<li>memeAdjective->盲视</li>
<li>memeAdjective->盲眼</li>
<li>memeAdjective->幻想</li>
<li>memeAdjective->预见</li>
<li>memeCreed->视角</li>
<li>memeCreed->狂热</li>
<li>memeHyphenPrefix->盲视</li>
@ -252,7 +252,7 @@
<li>memeMoralist->fleshknower</li>
-->
<Cannibal.generalRules.rulesStrings>
<li>memeAdjective->血腥的</li>
<li>memeAdjective->血腥</li>
<li>memeCreed->食尸者</li>
<li>memeCreed->牙齿</li>
<li>memeCreed->屠宰场</li>
@ -272,7 +272,7 @@
<li>memeMoralist->肉食者</li>
</Cannibal.generalRules.rulesStrings>
<!-- EN: cannibal -->
<Cannibal.symbolPacks.0.adjective>食人的</Cannibal.symbolPacks.0.adjective>
<Cannibal.symbolPacks.0.adjective>食人</Cannibal.symbolPacks.0.adjective>
<!-- EN: Cannibalism -->
<Cannibal.symbolPacks.0.ideoName>食人族</Cannibal.symbolPacks.0.ideoName>
<!-- EN: cannibal -->
@ -288,7 +288,7 @@
<!-- EN: androphagy -->
<Cannibal.symbolPacks.1.theme>吞噬</Cannibal.symbolPacks.1.theme>
<!-- EN: manporky -->
<Cannibal.symbolPacks.2.adjective>人肉的</Cannibal.symbolPacks.2.adjective>
<Cannibal.symbolPacks.2.adjective>人肉</Cannibal.symbolPacks.2.adjective>
<!-- EN: Manporkism -->
<Cannibal.symbolPacks.2.ideoName>人肉族</Cannibal.symbolPacks.2.ideoName>
<!-- EN: manporkist -->
@ -419,9 +419,9 @@
<li>memeMoralist->purifier</li>
-->
<FleshPurity.generalRules.rulesStrings>
<li>memeAdjective->干净的</li>
<li>memeAdjective->纯净的</li>
<li>memeAdjective->神圣的</li>
<li>memeAdjective->干净</li>
<li>memeAdjective->纯净</li>
<li>memeAdjective->神圣</li>
<li>memeCreed->狂热</li>
<li>memeCreed->宗派</li>
<li>memeConcept->肉体</li>
@ -432,7 +432,7 @@
<li>memeMoralist->净化者</li>
</FleshPurity.generalRules.rulesStrings>
<!-- EN: purist -->
<FleshPurity.symbolPacks.0.adjective>纯粹的</FleshPurity.symbolPacks.0.adjective>
<FleshPurity.symbolPacks.0.adjective>纯粹</FleshPurity.symbolPacks.0.adjective>
<!-- EN: Purism -->
<FleshPurity.symbolPacks.0.ideoName>纯洁派</FleshPurity.symbolPacks.0.ideoName>
<!-- EN: purifier -->
@ -440,7 +440,7 @@
<!-- EN: purity -->
<FleshPurity.symbolPacks.0.theme>纯粹</FleshPurity.symbolPacks.0.theme>
<!-- EN: fleshist -->
<FleshPurity.symbolPacks.1.adjective>肉体的</FleshPurity.symbolPacks.1.adjective>
<FleshPurity.symbolPacks.1.adjective>肉体</FleshPurity.symbolPacks.1.adjective>
<!-- EN: Fleshism -->
<FleshPurity.symbolPacks.1.ideoName>肉体派</FleshPurity.symbolPacks.1.ideoName>
<!-- EN: fleshist -->
@ -448,7 +448,7 @@
<!-- EN: flesh -->
<FleshPurity.symbolPacks.1.theme>血肉</FleshPurity.symbolPacks.1.theme>
<!-- EN: sanctic -->
<FleshPurity.symbolPacks.2.adjective>神圣的</FleshPurity.symbolPacks.2.adjective>
<FleshPurity.symbolPacks.2.adjective>神圣</FleshPurity.symbolPacks.2.adjective>
<!-- EN: Sanctism -->
<FleshPurity.symbolPacks.2.ideoName>神圣派</FleshPurity.symbolPacks.2.ideoName>
<!-- EN: sanctic -->
@ -493,11 +493,11 @@
<!-- EN: memeCreed->party -->
<HighLife.generalRules.rulesStrings.0>memeCreed->聚会</HighLife.generalRules.rulesStrings.0>
<!-- EN: memeAdjective->high -->
<HighLife.generalRules.rulesStrings.1>memeAdjective->吸嗨的</HighLife.generalRules.rulesStrings.1>
<HighLife.generalRules.rulesStrings.1>memeAdjective->吸嗨</HighLife.generalRules.rulesStrings.1>
<!-- EN: memeAdjective->delirious -->
<HighLife.generalRules.rulesStrings.2>memeAdjective->狂喜的</HighLife.generalRules.rulesStrings.2>
<HighLife.generalRules.rulesStrings.2>memeAdjective->狂喜</HighLife.generalRules.rulesStrings.2>
<!-- EN: memeAdjective->stoned -->
<HighLife.generalRules.rulesStrings.3>memeAdjective->恍惚的</HighLife.generalRules.rulesStrings.3>
<HighLife.generalRules.rulesStrings.3>memeAdjective->恍惚</HighLife.generalRules.rulesStrings.3>
<!-- EN: memeConcept->drugs -->
<HighLife.generalRules.rulesStrings.4>memeConcept->成瘾品</HighLife.generalRules.rulesStrings.4>
<!-- EN: memeConcept->bliss -->
@ -609,10 +609,10 @@
<li>memeLeaderNoun->feeler</li>
-->
<Nudism.generalRules.rulesStrings>
<li>memeAdjective->赤裸的</li>
<li>memeAdjective->裸体的</li>
<li>memeAdjective->自由的</li>
<li>memeAdjective->自然的</li>
<li>memeAdjective->赤裸</li>
<li>memeAdjective->裸体</li>
<li>memeAdjective->自由</li>
<li>memeAdjective->自然</li>
<li>memeHyphenPrefix->天体</li>
<li>memeConcept->裸体</li>
<li>memeConcept->天体</li>
@ -710,8 +710,8 @@
<li>memeMoralist->painspeaker</li>
-->
<PainIsVirtue.generalRules.rulesStrings>
<li>memeAdjective->疼痛的</li>
<li>memeAdjective->痛苦的</li>
<li>memeAdjective->疼痛</li>
<li>memeAdjective->痛苦</li>
<li>memeCreed->房屋</li>
<li>memeCreed->卧室</li>
<li>memeCreed->牢房</li>
@ -733,7 +733,7 @@
<li>memeMoralist->痛苦演说者</li>
</PainIsVirtue.generalRules.rulesStrings>
<!-- EN: painist -->
<PainIsVirtue.symbolPacks.0.adjective>信仰痛苦的</PainIsVirtue.symbolPacks.0.adjective>
<PainIsVirtue.symbolPacks.0.adjective>信仰痛苦</PainIsVirtue.symbolPacks.0.adjective>
<!-- EN: Painism -->
<PainIsVirtue.symbolPacks.0.ideoName>痛苦主义</PainIsVirtue.symbolPacks.0.ideoName>
<!-- EN: screamer -->
@ -741,7 +741,7 @@
<!-- EN: pain -->
<PainIsVirtue.symbolPacks.0.theme>痛苦</PainIsVirtue.symbolPacks.0.theme>
<!-- EN: torturistic -->
<PainIsVirtue.symbolPacks.1.adjective>信仰折磨的</PainIsVirtue.symbolPacks.1.adjective>
<PainIsVirtue.symbolPacks.1.adjective>信仰折磨</PainIsVirtue.symbolPacks.1.adjective>
<!-- EN: Torturism -->
<PainIsVirtue.symbolPacks.1.ideoName>折磨主义</PainIsVirtue.symbolPacks.1.ideoName>
<!-- EN: torturist -->
@ -749,7 +749,7 @@
<!-- EN: torture -->
<PainIsVirtue.symbolPacks.1.theme>拷打</PainIsVirtue.symbolPacks.1.theme>
<!-- EN: sufferist -->
<PainIsVirtue.symbolPacks.2.adjective>信仰苦难的</PainIsVirtue.symbolPacks.2.adjective>
<PainIsVirtue.symbolPacks.2.adjective>信仰苦难</PainIsVirtue.symbolPacks.2.adjective>
<!-- EN: Sufferism -->
<PainIsVirtue.symbolPacks.2.ideoName>苦难主义</PainIsVirtue.symbolPacks.2.ideoName>
<!-- EN: sufferer -->
@ -757,7 +757,7 @@
<!-- EN: suffering -->
<PainIsVirtue.symbolPacks.2.theme>受难</PainIsVirtue.symbolPacks.2.theme>
<!-- EN: agonist -->
<PainIsVirtue.symbolPacks.3.adjective>信仰濒死的</PainIsVirtue.symbolPacks.3.adjective>
<PainIsVirtue.symbolPacks.3.adjective>信仰濒死</PainIsVirtue.symbolPacks.3.adjective>
<!-- EN: Agonism -->
<PainIsVirtue.symbolPacks.3.ideoName>濒死主义</PainIsVirtue.symbolPacks.3.ideoName>
<!-- EN: agonist -->
@ -765,7 +765,7 @@
<!-- EN: agony -->
<PainIsVirtue.symbolPacks.3.theme>濒死</PainIsVirtue.symbolPacks.3.theme>
<!-- EN: miserist -->
<PainIsVirtue.symbolPacks.4.adjective>信仰不幸的</PainIsVirtue.symbolPacks.4.adjective>
<PainIsVirtue.symbolPacks.4.adjective>信仰不幸</PainIsVirtue.symbolPacks.4.adjective>
<!-- EN: Miserism -->
<PainIsVirtue.symbolPacks.4.ideoName>悲惨主义</PainIsVirtue.symbolPacks.4.ideoName>
<!-- EN: martyr -->
@ -1136,9 +1136,9 @@
<li>memeMoralist->technologist</li>
-->
<Transhumanist.generalRules.rulesStrings>
<li>memeAdjective->技术的</li>
<li>memeAdjective->机械的</li>
<li>memeAdjective->工业的</li>
<li>memeAdjective->技术</li>
<li>memeAdjective->机械</li>
<li>memeAdjective->工业</li>
<li>memeCreed->学校</li>
<li>memeCreed->专业化</li>
<li>memeCreed->综合化</li>
@ -1155,8 +1155,8 @@
<li>memeLeaderNoun->辅助者</li>
<li>memeLeaderNoun->超越者</li>
<li>memeLeaderNoun->增压者</li>
<li>memeLeaderAdjective->高科技的</li>
<li>memeLeaderAdjective->赛博的</li>
<li>memeLeaderAdjective->高科技</li>
<li>memeLeaderAdjective->赛博</li>
<li>memeMoralist->安装</li>
<li>memeMoralist->固定</li>
<li>memeMoralist->飞升</li>
@ -1284,8 +1284,8 @@
<li>memeCreed->森林</li>
<li>memeConcept->树木</li>
<li>memeConcept->树林</li>
<li>memeAdjective->结实的</li>
<li>memeAdjective->树皮的</li>
<li>memeAdjective->结实</li>
<li>memeAdjective->树皮</li>
<li>memeHyphenPrefix->树</li>
<li>memeHyphenPrefix->乔木</li>
<li>memeHyphenPrefix->嫩枝</li>
@ -1372,7 +1372,7 @@
<li>memeCreed->洞穴</li>
<li>memeCreed->地堡</li>
<li>memeCreed->竖井</li>
<li>memeAdjective->深邃的</li>
<li>memeAdjective->深邃</li>
<li>memeHyphenPrefix->石头</li>
<li>memeHyphenPrefix->洞穴</li>
<li>memeHyphenPrefix->深处</li>
@ -1385,7 +1385,7 @@
<li>memeLeaderNoun->挖掘者头目</li>
<li>memeLeaderNoun->深隧鸣音者</li>
<li>memeLeaderNoun->传动者</li>
<li>memeLeaderAdjective->深邃的</li>
<li>memeLeaderAdjective->深邃</li>
<li>memeMoralist->真实挖掘者</li>
<li>memeMoralist->思想挖掘者</li>
<li>memeMoralist->思维矿工</li>

12
Ideology/DefInjected/MemeDef/Memes_Primacy.xml
View File

@ -38,11 +38,11 @@
<!-- EN: animistFact(tag=meme_HumanPrimacy) ->Nature's animals are the spirits of slaves, and demand to be taken into service. -->
<HumanPrimacy.descriptionMaker.rules.rulesStrings.15>animistFact(tag=meme_HumanPrimacy) ->自然界的动物是灵的奴隶，被灵要求为人类服务。</HumanPrimacy.descriptionMaker.rules.rulesStrings.15>
<!-- EN: memeAdjective->human -->
<HumanPrimacy.generalRules.rulesStrings.0>memeAdjective->人性的</HumanPrimacy.generalRules.rulesStrings.0>
<HumanPrimacy.generalRules.rulesStrings.0>memeAdjective->人性</HumanPrimacy.generalRules.rulesStrings.0>
<!-- EN: memeAdjective->mortal -->
<HumanPrimacy.generalRules.rulesStrings.1>memeAdjective->凡人的</HumanPrimacy.generalRules.rulesStrings.1>
<HumanPrimacy.generalRules.rulesStrings.1>memeAdjective->凡人</HumanPrimacy.generalRules.rulesStrings.1>
<!-- EN: memeAdjective->hominid -->
<HumanPrimacy.generalRules.rulesStrings.2>memeAdjective->灵长的</HumanPrimacy.generalRules.rulesStrings.2>
<HumanPrimacy.generalRules.rulesStrings.2>memeAdjective->灵长</HumanPrimacy.generalRules.rulesStrings.2>
<!-- EN: memeHyphenPrefix->anthro -->
<HumanPrimacy.generalRules.rulesStrings.3>memeHyphenPrefix->人类学</HumanPrimacy.generalRules.rulesStrings.3>
<!-- EN: memeConcept->mankind -->
@ -111,11 +111,11 @@
<!-- EN: animistFact(tag=meme_NaturePrimacy) ->Spirits become restless when humanity attempts to change them from their true nature. -->
<NaturePrimacy.descriptionMaker.rules.rulesStrings.14>animistFact(tag=meme_NaturePrimacy) ->当人类试图改变他们的自然本性时，神灵会变得焦躁不安。</NaturePrimacy.descriptionMaker.rules.rulesStrings.14>
<!-- EN: memeAdjective->natural -->
<NaturePrimacy.generalRules.rulesStrings.0>memeAdjective->自然的</NaturePrimacy.generalRules.rulesStrings.0>
<NaturePrimacy.generalRules.rulesStrings.0>memeAdjective->自然</NaturePrimacy.generalRules.rulesStrings.0>
<!-- EN: memeAdjective->wild -->
<NaturePrimacy.generalRules.rulesStrings.1>memeAdjective->狂野的</NaturePrimacy.generalRules.rulesStrings.1>
<NaturePrimacy.generalRules.rulesStrings.1>memeAdjective->狂野</NaturePrimacy.generalRules.rulesStrings.1>
<!-- EN: memeAdjective->organic -->
<NaturePrimacy.generalRules.rulesStrings.2>memeAdjective->有机的</NaturePrimacy.generalRules.rulesStrings.2>
<NaturePrimacy.generalRules.rulesStrings.2>memeAdjective->有机</NaturePrimacy.generalRules.rulesStrings.2>
<!-- EN: memeCreed->den -->
<NaturePrimacy.generalRules.rulesStrings.3>memeCreed->巢穴</NaturePrimacy.generalRules.rulesStrings.3>
<!-- EN: memeCreed->garden -->

46
Ideology/DefInjected/MemeDef/Memes_Structures_Basic.xml
View File

@ -10,11 +10,11 @@
<!-- EN: memeLeaderNoun->speaker -->
<Structure_Animist.generalRules.rulesStrings.1>memeLeaderNoun->发言人</Structure_Animist.generalRules.rulesStrings.1>
<!-- EN: memeLeaderAdjective->universe -->
<Structure_Animist.generalRules.rulesStrings.2>memeLeaderAdjective->宇宙的</Structure_Animist.generalRules.rulesStrings.2>
<Structure_Animist.generalRules.rulesStrings.2>memeLeaderAdjective->宇宙</Structure_Animist.generalRules.rulesStrings.2>
<!-- EN: memeLeaderAdjective->spirit -->
<Structure_Animist.generalRules.rulesStrings.3>memeLeaderAdjective->灵魂的</Structure_Animist.generalRules.rulesStrings.3>
<Structure_Animist.generalRules.rulesStrings.3>memeLeaderAdjective->灵魂</Structure_Animist.generalRules.rulesStrings.3>
<!-- EN: memeLeaderAdjective->anima -->
<Structure_Animist.generalRules.rulesStrings.4>memeLeaderAdjective->附灵的</Structure_Animist.generalRules.rulesStrings.4>
<Structure_Animist.generalRules.rulesStrings.4>memeLeaderAdjective->附灵</Structure_Animist.generalRules.rulesStrings.4>
<!-- EN: memeHyphenPrefix->ani -->
<Structure_Animist.generalRules.rulesStrings.5>memeHyphenPrefix->灵</Structure_Animist.generalRules.rulesStrings.5>
<!-- EN: memeMoralist->shaman -->
@ -43,11 +43,11 @@
<!-- EN: Archotechs are the true gods. They know the moral structure of the universe, and serving them is how we will connect with it. -->
<Structure_Archist.description>超凡智能就是真正的神。他们知道宇宙的道德结构，为它服务是我们与宇宙的连接方式。</Structure_Archist.description>
<!-- EN: memeAdjective->archic -->
<Structure_Archist.generalRules.rulesStrings.0>memeAdjective->超凡的</Structure_Archist.generalRules.rulesStrings.0>
<Structure_Archist.generalRules.rulesStrings.0>memeAdjective->超凡</Structure_Archist.generalRules.rulesStrings.0>
<!-- EN: memeAdjective->archotechnic -->
<Structure_Archist.generalRules.rulesStrings.1>memeAdjective->超凡科技的</Structure_Archist.generalRules.rulesStrings.1>
<Structure_Archist.generalRules.rulesStrings.1>memeAdjective->超凡科技</Structure_Archist.generalRules.rulesStrings.1>
<!-- EN: memeAdjective->archonic -->
<Structure_Archist.generalRules.rulesStrings.2>memeAdjective->超凡机械的</Structure_Archist.generalRules.rulesStrings.2>
<Structure_Archist.generalRules.rulesStrings.2>memeAdjective->超凡机械</Structure_Archist.generalRules.rulesStrings.2>
<!-- EN: memeHyphenPrefix->archo -->
<Structure_Archist.generalRules.rulesStrings.3>memeHyphenPrefix->超凡</Structure_Archist.generalRules.rulesStrings.3>
<!-- EN: memeHyphenPrefix->arch -->
@ -57,9 +57,9 @@
<!-- EN: memeLeaderNoun->archotechnist -->
<Structure_Archist.generalRules.rulesStrings.6>memeLeaderNoun->超凡科技师</Structure_Archist.generalRules.rulesStrings.6>
<!-- EN: memeLeaderAdjective->archic -->
<Structure_Archist.generalRules.rulesStrings.7>memeLeaderAdjective->超凡的</Structure_Archist.generalRules.rulesStrings.7>
<Structure_Archist.generalRules.rulesStrings.7>memeLeaderAdjective->超凡</Structure_Archist.generalRules.rulesStrings.7>
<!-- EN: memeLeaderAdjective->exochrome -->
<Structure_Archist.generalRules.rulesStrings.8>memeLeaderAdjective->异色的</Structure_Archist.generalRules.rulesStrings.8>
<Structure_Archist.generalRules.rulesStrings.8>memeLeaderAdjective->异色</Structure_Archist.generalRules.rulesStrings.8>
<!-- EN: memeMoralist->priest -->
<Structure_Archist.generalRules.rulesStrings.9>memeMoralist->神父</Structure_Archist.generalRules.rulesStrings.9>
<!-- EN: memeMoralist->cleric -->
@ -92,11 +92,11 @@
<!-- EN: There are no gods. The moral structure of the universe is found in our grand narrative of social forces. -->
<Structure_Ideological.description>这个世界根本没有神。宇宙的道德结构存在于我们对社会力量的宏伟叙事之中。</Structure_Ideological.description>
<!-- EN: memeAdjective->ethical -->
<Structure_Ideological.generalRules.rulesStrings.0>memeAdjective->伦理的</Structure_Ideological.generalRules.rulesStrings.0>
<Structure_Ideological.generalRules.rulesStrings.0>memeAdjective->伦理</Structure_Ideological.generalRules.rulesStrings.0>
<!-- EN: memeAdjective->moral -->
<Structure_Ideological.generalRules.rulesStrings.1>memeAdjective->道德的</Structure_Ideological.generalRules.rulesStrings.1>
<Structure_Ideological.generalRules.rulesStrings.1>memeAdjective->道德</Structure_Ideological.generalRules.rulesStrings.1>
<!-- EN: memeAdjective->awoken -->
<Structure_Ideological.generalRules.rulesStrings.2>memeAdjective->觉醒的</Structure_Ideological.generalRules.rulesStrings.2>
<Structure_Ideological.generalRules.rulesStrings.2>memeAdjective->觉醒</Structure_Ideological.generalRules.rulesStrings.2>
<!-- EN: memeCreed->belief -->
<Structure_Ideological.generalRules.rulesStrings.3>memeCreed->信仰</Structure_Ideological.generalRules.rulesStrings.3>
<!-- EN: memeCreed->ideology -->
@ -126,11 +126,11 @@
<!-- EN: memeLeaderNoun->leader -->
<Structure_Ideological.generalRules.rulesStrings.16>memeLeaderNoun->领导者</Structure_Ideological.generalRules.rulesStrings.16>
<!-- EN: memeLeaderAdjective->ethical -->
<Structure_Ideological.generalRules.rulesStrings.17>memeLeaderAdjective->伦理的</Structure_Ideological.generalRules.rulesStrings.17>
<Structure_Ideological.generalRules.rulesStrings.17>memeLeaderAdjective->伦理</Structure_Ideological.generalRules.rulesStrings.17>
<!-- EN: memeLeaderAdjective->moral -->
<Structure_Ideological.generalRules.rulesStrings.18>memeLeaderAdjective->道德的</Structure_Ideological.generalRules.rulesStrings.18>
<Structure_Ideological.generalRules.rulesStrings.18>memeLeaderAdjective->道德</Structure_Ideological.generalRules.rulesStrings.18>
<!-- EN: memeLeaderAdjective->awoken -->
<Structure_Ideological.generalRules.rulesStrings.19>memeLeaderAdjective->觉醒的</Structure_Ideological.generalRules.rulesStrings.19>
<Structure_Ideological.generalRules.rulesStrings.19>memeLeaderAdjective->觉醒</Structure_Ideological.generalRules.rulesStrings.19>
<!-- EN: memeMoralist->counselor -->
<Structure_Ideological.generalRules.rulesStrings.20>memeMoralist->辅导员</Structure_Ideological.generalRules.rulesStrings.20>
<!-- EN: memeMoralist->ethicist -->
@ -154,7 +154,7 @@
<!-- EN: ethics -->
<Structure_Ideological.symbolPacks.0.theme>道德</Structure_Ideological.symbolPacks.0.theme>
<!-- EN: ideological -->
<Structure_Ideological.symbolPacks.1.adjective>无神论的</Structure_Ideological.symbolPacks.1.adjective>
<Structure_Ideological.symbolPacks.1.adjective>无神论</Structure_Ideological.symbolPacks.1.adjective>
<!-- EN: Ideology -->
<Structure_Ideological.symbolPacks.1.ideoName>无神论</Structure_Ideological.symbolPacks.1.ideoName>
<!-- EN: ideologist -->
@ -177,15 +177,15 @@
<!-- EN: The god(s) do not have physical form, but are everywhere at once. They know all, and can do anything. Their will defines the moral structure of the universe. -->
<Structure_TheistAbstract.description>神没有物理形态，但又无处不在。他们知晓万物，无所不能。他们的意志决定了宇宙的道德结构。</Structure_TheistAbstract.description>
<!-- EN: memeAdjective->godly -->
<Structure_TheistAbstract.generalRules.rulesStrings.0>memeAdjective->神化的</Structure_TheistAbstract.generalRules.rulesStrings.0>
<Structure_TheistAbstract.generalRules.rulesStrings.0>memeAdjective->神化</Structure_TheistAbstract.generalRules.rulesStrings.0>
<!-- EN: memeAdjective->holy -->
<Structure_TheistAbstract.generalRules.rulesStrings.1>memeAdjective->神圣的</Structure_TheistAbstract.generalRules.rulesStrings.1>
<Structure_TheistAbstract.generalRules.rulesStrings.1>memeAdjective->神圣</Structure_TheistAbstract.generalRules.rulesStrings.1>
<!-- EN: memeAdjective->sacred -->
<Structure_TheistAbstract.generalRules.rulesStrings.2>memeAdjective->圣洁的</Structure_TheistAbstract.generalRules.rulesStrings.2>
<Structure_TheistAbstract.generalRules.rulesStrings.2>memeAdjective->圣洁</Structure_TheistAbstract.generalRules.rulesStrings.2>
<!-- EN: memeAdjective->divine -->
<Structure_TheistAbstract.generalRules.rulesStrings.3>memeAdjective->天赐的</Structure_TheistAbstract.generalRules.rulesStrings.3>
<Structure_TheistAbstract.generalRules.rulesStrings.3>memeAdjective->天赐</Structure_TheistAbstract.generalRules.rulesStrings.3>
<!-- EN: memeAdjective->faithful -->
<Structure_TheistAbstract.generalRules.rulesStrings.4>memeAdjective->忠实的</Structure_TheistAbstract.generalRules.rulesStrings.4>
<Structure_TheistAbstract.generalRules.rulesStrings.4>memeAdjective->忠实</Structure_TheistAbstract.generalRules.rulesStrings.4>
<!-- EN: memeCreed->temple -->
<Structure_TheistAbstract.generalRules.rulesStrings.5>memeCreed->神庙</Structure_TheistAbstract.generalRules.rulesStrings.5>
<!-- EN: memeCreed->sect -->
@ -209,9 +209,9 @@
<!-- EN: memeLeaderNoun->divus -->
<Structure_TheistAbstract.generalRules.rulesStrings.15>memeLeaderNoun->主教</Structure_TheistAbstract.generalRules.rulesStrings.15>
<!-- EN: memeLeaderAdjective->holy -->
<Structure_TheistAbstract.generalRules.rulesStrings.16>memeLeaderAdjective->神圣的</Structure_TheistAbstract.generalRules.rulesStrings.16>
<Structure_TheistAbstract.generalRules.rulesStrings.16>memeLeaderAdjective->神圣</Structure_TheistAbstract.generalRules.rulesStrings.16>
<!-- EN: memeLeaderAdjective->divine -->
<Structure_TheistAbstract.generalRules.rulesStrings.17>memeLeaderAdjective->圣洁的</Structure_TheistAbstract.generalRules.rulesStrings.17>
<Structure_TheistAbstract.generalRules.rulesStrings.17>memeLeaderAdjective->圣洁</Structure_TheistAbstract.generalRules.rulesStrings.17>
<!-- EN: memeMoralist->priest -->
<Structure_TheistAbstract.generalRules.rulesStrings.18>memeMoralist->圣职者</Structure_TheistAbstract.generalRules.rulesStrings.18>
<!-- EN: memeMoralist->pastor -->
@ -280,7 +280,7 @@
<!-- EN: memeLeaderNoun->templar -->
<Structure_TheistEmbodied.generalRules.rulesStrings.7>memeLeaderNoun->圣殿骑士</Structure_TheistEmbodied.generalRules.rulesStrings.7>
<!-- EN: memeLeaderAdjective->divine -->
<Structure_TheistEmbodied.generalRules.rulesStrings.8>memeLeaderAdjective->神圣的</Structure_TheistEmbodied.generalRules.rulesStrings.8>
<Structure_TheistEmbodied.generalRules.rulesStrings.8>memeLeaderAdjective->神圣</Structure_TheistEmbodied.generalRules.rulesStrings.8>
<!-- EN: memeMoralist->priest -->
<Structure_TheistEmbodied.generalRules.rulesStrings.9>memeMoralist->神父</Structure_TheistEmbodied.generalRules.rulesStrings.9>
<!-- EN: memeMoralist->cleric -->

18
Ideology/DefInjected/MemeDef/Memes_Structures_OriginsReligious.xml
View File

@ -129,13 +129,13 @@
<!-- EN: memeLeaderNoun->ecclesiast -->
<Structure_OriginChristian.generalRules.rulesStrings.11>memeLeaderNoun->教士</Structure_OriginChristian.generalRules.rulesStrings.11>
<!-- EN: memeLeaderAdjective->holy -->
<Structure_OriginChristian.generalRules.rulesStrings.12>memeLeaderAdjective->神圣的</Structure_OriginChristian.generalRules.rulesStrings.12>
<Structure_OriginChristian.generalRules.rulesStrings.12>memeLeaderAdjective->神圣</Structure_OriginChristian.generalRules.rulesStrings.12>
<!-- EN: memeLeaderAdjective->divine -->
<Structure_OriginChristian.generalRules.rulesStrings.13>memeLeaderAdjective->圣洁的</Structure_OriginChristian.generalRules.rulesStrings.13>
<Structure_OriginChristian.generalRules.rulesStrings.13>memeLeaderAdjective->圣洁</Structure_OriginChristian.generalRules.rulesStrings.13>
<!-- EN: memeLeaderAdjective->Christ's -->
<Structure_OriginChristian.generalRules.rulesStrings.14>memeLeaderAdjective->基督的</Structure_OriginChristian.generalRules.rulesStrings.14>
<Structure_OriginChristian.generalRules.rulesStrings.14>memeLeaderAdjective->基督</Structure_OriginChristian.generalRules.rulesStrings.14>
<!-- EN: memeLeaderAdjective->God's -->
<Structure_OriginChristian.generalRules.rulesStrings.15>memeLeaderAdjective->神的</Structure_OriginChristian.generalRules.rulesStrings.15>
<Structure_OriginChristian.generalRules.rulesStrings.15>memeLeaderAdjective->神</Structure_OriginChristian.generalRules.rulesStrings.15>
<!-- EN: memeMoralist->priest -->
<Structure_OriginChristian.generalRules.rulesStrings.16>memeMoralist->神父</Structure_OriginChristian.generalRules.rulesStrings.16>
<!-- EN: memeMoralist->pastor -->
@ -322,13 +322,13 @@
<!-- EN: memeLeaderNoun->avatar -->
<Structure_OriginHindu.generalRules.rulesStrings.8>memeLeaderNoun->阿凡达</Structure_OriginHindu.generalRules.rulesStrings.8>
<!-- EN: memeLeaderAdjective->sacred -->
<Structure_OriginHindu.generalRules.rulesStrings.9>memeLeaderAdjective->神圣的</Structure_OriginHindu.generalRules.rulesStrings.9>
<Structure_OriginHindu.generalRules.rulesStrings.9>memeLeaderAdjective->神圣</Structure_OriginHindu.generalRules.rulesStrings.9>
<!-- EN: memeLeaderAdjective->hindic -->
<Structure_OriginHindu.generalRules.rulesStrings.10>memeLeaderAdjective->北印度的</Structure_OriginHindu.generalRules.rulesStrings.10>
<Structure_OriginHindu.generalRules.rulesStrings.10>memeLeaderAdjective->北印度</Structure_OriginHindu.generalRules.rulesStrings.10>
<!-- EN: memeLeaderAdjective->indic -->
<Structure_OriginHindu.generalRules.rulesStrings.11>memeLeaderAdjective->印度的</Structure_OriginHindu.generalRules.rulesStrings.11>
<Structure_OriginHindu.generalRules.rulesStrings.11>memeLeaderAdjective->印度</Structure_OriginHindu.generalRules.rulesStrings.11>
<!-- EN: memeLeaderAdjective->yogic -->
<Structure_OriginHindu.generalRules.rulesStrings.12>memeLeaderAdjective->瑜伽的</Structure_OriginHindu.generalRules.rulesStrings.12>
<Structure_OriginHindu.generalRules.rulesStrings.12>memeLeaderAdjective->瑜伽</Structure_OriginHindu.generalRules.rulesStrings.12>
<!-- EN: memeLeaderAdjective->tirth -->
<Structure_OriginHindu.generalRules.rulesStrings.13>memeLeaderAdjective->提尔斯</Structure_OriginHindu.generalRules.rulesStrings.13>
<!-- EN: memeMoralist(p=3)->pujari -->
@ -453,7 +453,7 @@
<!-- EN: memeLeaderNoun->ayatollah -->
<Structure_OriginIslamic.generalRules.rulesStrings.10>memeLeaderNoun->阿亚图拉</Structure_OriginIslamic.generalRules.rulesStrings.10>
<!-- EN: memeLeaderAdjective->grand -->
<Structure_OriginIslamic.generalRules.rulesStrings.11>memeLeaderAdjective->伟大的</Structure_OriginIslamic.generalRules.rulesStrings.11>
<Structure_OriginIslamic.generalRules.rulesStrings.11>memeLeaderAdjective->伟大</Structure_OriginIslamic.generalRules.rulesStrings.11>
<!-- EN: memeMoralist(p=4)->imam -->
<Structure_OriginIslamic.generalRules.rulesStrings.12>memeMoralist(p=4)->伊玛目</Structure_OriginIslamic.generalRules.rulesStrings.12>
<!-- EN: memeMoralist->qadi -->

4
Ideology/DefInjected/QuestScriptDef/Script_EndGame_ArchonexusVictory.xml
View File

@ -28,7 +28,7 @@
<li>descriptionIntro(factionless==true)->A group of wild people are</li>
-->
<EndGame_ArchonexusVictory_FirstCycle.questDescriptionRules.rulesStrings>
<li>questDescription->[descriptionIntro]致力于扩大他们的势力范围， 并有兴趣出全资接管[playerSettlements]和[itsTheir]全部科技。 如果你能将你的总财富值增加到[requiredWealth_money]， 他们将会接管[settlementsSingularOrPlural]。\n\n作为交换， 他们将会给你包含有一处远古超凡枢纽位置信息的地图残片。 超凡枢纽被认为是远古超级智能借以影响客观世界的媒介。 凭借它的力量，可以跨越物理法则的限制。\n\n[onlyHaveHas]一份地图残片。 其他部分被别的派系所持有。\n\n如果你接受提议，[factionPawnsPlural]将占有[playerSettlements]， 包括物品、其他人员及已记录的科技。 他们还会帮你将[colonistsAllowed]名人员和[animalsAllowed]只动物运送至星球上任何你想建立新殖民地的位置。\n\n之后你可以尝试和其他人交易另外两份地图残片。</li>
<li>questDescription->[descriptionIntro]致力于扩大他们的势力范围， 并有兴趣出全资接管[playerSettlements]和[itsTheir]全部科技。 如果你能将你的总财富值增加到[requiredWealth_money]， 他们将会接管[settlementsSingularOrPlural]。\n\n作为交换， 他们将会给你包含有一处远古超凡枢纽位置信息的地图残片。 超凡枢纽被认为是超凡智能借以影响客观世界的媒介。 凭借它的力量，可以跨越物理法则的限制。\n\n[onlyHaveHas]一份地图残片。 其他部分被别的派系所持有。\n\n如果你接受提议，[factionPawnsPlural]将占有[playerSettlements]， 包括物品、其他人员及已记录的科技。 他们还会帮你将[colonistsAllowed]名人员和[animalsAllowed]只动物运送至星球上任何你想建立新殖民地的位置。\n\n之后你可以尝试和其他人交易另外两份地图残片。</li>
<li>itsTheir(playerSettlementsCount==1)->它的</li>
<li>itsTheir(playerSettlementsCount>=2)->它们的</li>
<li>settlementsSingularOrPlural(playerSettlementsCount==1)->基地</li>
@ -96,7 +96,7 @@
<li>questAcceptedLetterLabel->超凡枢纽已被发现</li>
<li>questAcceptedLetterText->[questDescriptionBeforeAccepted]</li>
<li>questDescriptionBeforeAccepted->你已获得两份超凡枢纽地图残片。 最后一份为 [factionName] 所持有， 那是传承自他们在大灾难中幸存下来的祖先。 他们倾向于跟你换取一个富裕的殖民地。 [descriptionStudyRequirement]\n\nn是时候开始建设了。</li>
<li>questDescriptionAfterAccepted->你已从 [descriptionIntro] 处获取超凡枢纽地图残片的最后一份， 利用你对超凡科技的认知， 你已顺利解码地图并确定了超凡枢纽的位置。\n\n你的盟友不看好你能回来，所以在你走后他们将连同所记录的科技一起接管[playerSettlements]。\n\n[descriptionThreats]现在只需抵达达超凡枢纽， 调用机械神的力量， 看看是否真如传说所言。</li>
<li>questDescriptionAfterAccepted->你已从 [descriptionIntro] 处获取超凡枢纽地图残片的最后一份， 利用你对超凡科技的认知， 你已顺利解码地图并确定了超凡枢纽的位置。\n\n你的盟友不看好你能回来，所以在你走后他们将连同所记录的科技一起接管[playerSettlements]。\n\n[descriptionThreats]现在只需抵达达超凡枢纽， 调用机械神明的力量， 看看是否真如传说所言。</li>
<li>factionName(factionless==false)->[roughTribe_name]</li>
<li>factionName(factionless==true)->野人</li>
<li>descriptionIntro(factionless==false)->[roughTribe_name] 的首领 [roughTribe_leader_nameDef]</li>

4
Ideology/Keyed/Dialogs_Various.xml
View File

@ -61,9 +61,9 @@
<!-- EN: Unlocked by -->
<UnlockedByMeme>由模因解锁</UnlockedByMeme>
<!-- EN: Unlocked roles -->
<MemeUnlocksRoles>解锁的职位</MemeUnlocksRoles>
<MemeUnlocksRoles>解锁职位</MemeUnlocksRoles>
<!-- EN: Unlocked rituals -->
<MemeUnlocksRituals>解锁的仪式</MemeUnlocksRituals>
<MemeUnlocksRituals>解锁仪式</MemeUnlocksRituals>
<!-- EN: WARNING: {PAWN_nameDef} is unable to do work that is required for the role of {ROLE_label}. If you choose to give {PAWN_objective} this role, {PAWN_pronoun} may be unable to use the abilities associated with {ROLE_label}. The missing work types are -->
<ChooseRoleRequiredWorkTagsDisabled>警告：{PAWN_nameDef} 无法履行{ROLE_label}职位所需的工作。 如果选择赋予{PAWN_objective}这个职位， {PAWN_pronoun}可能无法使用与{ROLE_label}相关的能力。 缺少的工作类型是</ChooseRoleRequiredWorkTagsDisabled>
<!-- EN: Leader bonus -->

4
Ideology/Keyed/Misc_Gameplay.xml
View File

@ -86,7 +86,7 @@
<!-- EN: Required rituals -->
<RequiredRituals>需要仪式</RequiredRituals>
<!-- EN: Disables precepts -->
<DisablesPrecepts>禁用的戒律</DisablesPrecepts>
<DisablesPrecepts>禁用戒律</DisablesPrecepts>
<!-- EN: Disables {0} precepts. -->
<DisablesPreceptsCount>禁用了{0}戒律</DisablesPreceptsCount>
<!-- EN: Styles -->
@ -476,6 +476,8 @@
<CurrentlyAffectedBy>当前被影响：</CurrentlyAffectedBy>
<!-- EN: {0} connection strength needed to support a dryad. -->
<NotEnoughConnectionStrengthForSingleDryad>需要{0}强度来支持一个树精。</NotEnoughConnectionStrengthForSingleDryad>
<!-- EN: Cannot assign allowed area -->
<CannotAssignAllowedAreaToDryad>无法指定区域</CannotAssignAllowedAreaToDryad>
<!-- Shooting report -->
<!-- EN: Target outdoors and night-time -->

6
Royalty/DefInjected/QuestScriptDef/Script_Hospitality_Refugee.xml
View File

@ -173,11 +173,11 @@
<li>lodgersPossessive(lodgerCount>=2)->他们的</li>
<li>lodgersSingularOrPluralDef(lodgerCount==1)->[asker_nameDef]</li>
<li>lodgersSingularOrPluralDef(lodgerCount>=2)->[lodgersLabelPlural]</li>
<li>questDescription->[approachInfo] [claimInfo] [asker_nameDef] 请求你允许在 [map_definite] 待上 [questDurationTicks_duration] 来让 [lodgersPronoun] 能够重整旗鼓。\n\n作为回报，[lodgersPronoun] [offer] 在此期间内免费为你工作和战斗。\n\n[joinInfo] [lodgersPronoun] 可能会在过后酬谢你对[lodgersObjective]的帮助 —— 但你没有办法知晓[lodgersPossessive]的真实意图。\n\n[travelerInfo] 不属于任何派系。 如果你愿意，你可以选择杀害、逮捕、出售或者采割[lodgersObjective]， 并且不会产生任何外交后果。</li>
<li>questDescription->[approachInfo] [claimInfo] [asker_nameDef] 请求你允许在 [map_definite] 待上 [questDurationTicks_duration] 来让[lodgersPronoun]能够重整旗鼓。\n\n作为回报， [lodgersPronoun] [offer] 在此期间内免费为你工作和战斗。\n\n[joinInfo] [lodgersPronoun] 可能会在过后酬谢你对[lodgersObjective]的帮助 —— 但你没有办法知晓[lodgersPossessive]的真实意图。\n\n[travelerInfo] 不属于任何派系。 如果你愿意，你可以选择杀害、逮捕、出售或者采割[lodgersObjective]， 并且不会产生任何外交后果。</li>
<li>approachInfo(lodgerCount==1)->名叫[asker_nameDef]的绝望的[faction_pawnSingular]正在靠近。</li>
<li>approachInfo(lodgerCount==2)->[asker_nameDef]和其他绝望的[faction_pawnSingular]正在靠近。</li>
<li>approachInfo(lodgerCount>=3)->[lodgerCount] 名绝望的 [faction_pawnsPlural]正在靠近， 他们的领导者是[asker_nameDef]。</li>
<li>claimInfo(lodgerCount==1)->[asker_nameDef] 声称 [asker_possessive] 在最近一次袭击中失去了家园。</li>
<li>approachInfo(lodgerCount>=3)->[lodgerCount]名绝望的[faction_pawnsPlural]正在靠近， 他们的领导者是[asker_nameDef]。</li>
<li>claimInfo(lodgerCount==1)->[asker_nameDef] 声称[asker_possessive]在最近一次袭击中失去了家园。</li>
<li>claimInfo(lodgerCount==1)->[asker_nameDef] 声称自己孤零零地从一个冷冻休眠舱中醒来。</li>
<li>claimInfo(lodgerCount==1)->[asker_nameDef] 声称被[asker_possessive]前情人从家中赶了出来。</li>
<li>claimInfo(lodgerCount==1)->[asker_nameDef] 声称因为和社区领导争吵被驱逐。</li>