diff --git a/DefInjected/ThoughtDef/Psychite_Flake.xml b/DefInjected/ThoughtDef/Psychite_Flake.xml index 9f9c08c6..36fa8bb4 100644 --- a/DefInjected/ThoughtDef/Psychite_Flake.xml +++ b/DefInjected/ThoughtDef/Psychite_Flake.xml @@ -1,7 +1,7 @@  - 精神药物亢奋(薄片) + 薄片亢奋 太棒了,太棒了。 diff --git a/DefInjected/ThoughtDef/Psychite_Pekoe.xml b/DefInjected/ThoughtDef/Psychite_Pekoe.xml index 0e1ed9d5..b414a134 100644 --- a/DefInjected/ThoughtDef/Psychite_Pekoe.xml +++ b/DefInjected/ThoughtDef/Psychite_Pekoe.xml @@ -1,8 +1,8 @@  - high on psychite pekoe - Everything just feels good right now. + 精神茶亢奋 + 现在不管什么都感觉不错。 \ No newline at end of file diff --git a/DefInjected/ThoughtDef/Psychite_Yayo.xml b/DefInjected/ThoughtDef/Psychite_Yayo.xml index 0a0b848c..8a56d9d8 100644 --- a/DefInjected/ThoughtDef/Psychite_Yayo.xml +++ b/DefInjected/ThoughtDef/Psychite_Yayo.xml @@ -1,7 +1,7 @@  - 精神药物亢奋(呀呦粉) + 呀呦粉亢奋 感觉棒极了!让我们开始吧! diff --git a/DefInjected/ThoughtDef/Thoughts_Memory_Misc.xml b/DefInjected/ThoughtDef/Thoughts_Memory_Misc.xml index ca3511b7..1960afde 100644 --- a/DefInjected/ThoughtDef/Thoughts_Memory_Misc.xml +++ b/DefInjected/ThoughtDef/Thoughts_Memory_Misc.xml @@ -94,36 +94,26 @@ - colonist banished - We just banished someone. I hope they'll make it, but I'm worried. + 殖民者被放逐 + 我们刚刚把某些人放逐了。我希望他们能好好,但我实在担心。 - colonist banished and left to die - We banished someone in such a way that there's almost no way they'll survive. + 殖民者被放逐等死 + 我们刚刚就这样把某些人放逐了,他们几乎不可能活下来。 - prisoner banished and left to die - We banished a prisoner in such a way that there's almost no way they'll survive. + 囚犯被放逐等死 + 我们刚刚就这样把囚犯放逐了,他们几乎不可能活下来。 - bonded animal {0} banished - My bonded animal was banished! + 牵绊动物{0}被放逐 + 我的牵绊动物被放逐在了荒无人烟的地方! - failed to rescue {0} - We failed to rescue one of my relatives. Knowing that I could have helped him makes it even harder to cope with the death of my loved one. + 没能救援{0} + 我们没能救援我的一个亲戚。我清楚我可以救他,这让我更难面对我心爱的人的死亡。 - rescued {0} - We rescued one of my relatives. Now that I know he's safe, I'm finally able to breathe a sigh of relief. + 救援了{0} + 我们救援了我的一个亲戚。我知道他现在安全了,终于能松口气了。 - - - - - - - - - - \ No newline at end of file diff --git a/DefInjected/ThoughtDef/Thoughts_Memory_Social.xml b/DefInjected/ThoughtDef/Thoughts_Memory_Social.xml index cbcebb16..0243088b 100644 --- a/DefInjected/ThoughtDef/Thoughts_Memory_Social.xml +++ b/DefInjected/ThoughtDef/Thoughts_Memory_Social.xml @@ -111,7 +111,7 @@ 杀了我的兄弟 杀了我的姐妹 杀了我的亲人 - killed my bonded animal + 杀了我的牵绊动物 \ No newline at end of file diff --git a/DefInjected/ThoughtDef/Thoughts_Situation_Special.xml b/DefInjected/ThoughtDef/Thoughts_Situation_Special.xml index 98ff2572..bd4da1e3 100644 --- a/DefInjected/ThoughtDef/Thoughts_Situation_Special.xml +++ b/DefInjected/ThoughtDef/Thoughts_Situation_Special.xml @@ -31,15 +31,15 @@ 疼得要昏厥了 啊啊啊!!杀了我吧!!! - psychic emanator soothe - The psychic emanator makes me feel strange, but also very relaxed. + 心灵放射器抚慰 + 心灵放射器让我感觉很奇怪,但同时这感觉又让我很放松。 - 心灵抚慰 + 心灵抚慰(中) 一种使人平静的声音在我脑内回荡,抚慰着我,让我感到十分放松。 心灵低语(低) 似乎有什么东西在侵扰我的思想,一个声音,在我耳边,我只能听清几个字,这很讨厌。 心灵低语(中) - 我感觉总是有看不见的人在跟我说话,声音一直在变但是内容不变,说我应该去伤害他人,让这声音停止吧! + 我感觉总是有看不见的人在跟我说话,声音一直在变但是内容不变,说我应该去伤害他人,快让它消失吧! 心灵低语(高) 说话的声音太响了,难以承受,精神也无法集中,我试图跟它说话,对着它吼叫,但是都毫无效果! 心灵低语(极高) @@ -48,8 +48,8 @@ 乐丝芯片 无与伦比的感觉。 - beautiful aurora - The view is amazing. + 美丽的极光 + 令人惊叹的景观。 \ No newline at end of file diff --git a/DefInjected/ThoughtDef/Thoughts_Situation_TraitsPerm.xml b/DefInjected/ThoughtDef/Thoughts_Situation_TraitsPerm.xml index ba4263a9..55e68eef 100644 --- a/DefInjected/ThoughtDef/Thoughts_Situation_TraitsPerm.xml +++ b/DefInjected/ThoughtDef/Thoughts_Situation_TraitsPerm.xml @@ -2,16 +2,16 @@ 乐天派 - 乐天派特性带来的心情加成。 + 「乐天派」特性带来的心情加成。 乐观 - 乐观特性带来的心情加成。 + 「乐观」特性带来的心情加成。 悲观 - 悲观特性带来的心情惩罚。 + 「悲观」特性带来的心情惩罚。 抑郁症 - 抑郁症特性带来的心情惩罚。 + 「抑郁症」特性带来的心情惩罚。 \ No newline at end of file