3514

Core/Keyed/Dialog_StatsReports.xml

@@ -42,6 +42,8 @@
   <StatsReport_ShootingExampleDistances>更远距离的命中率</StatsReport_ShootingExampleDistances>
   <!-- EN: Final value -->
   <StatsReport_FinalValue>最终值</StatsReport_FinalValue>
+  <!-- EN: Multiplier for {0} -->
+  <StatsReport_MultiplierFor>{0}乘数</StatsReport_MultiplierFor>
   <!-- EN: Materials and labor -->
   <StatsReport_MarketValueFromStuffsAndWork>市场价值是由原材料和工作量计算而来的。</StatsReport_MarketValueFromStuffsAndWork>
   <!-- EN: Quality multiplier -->

Core/Keyed/Dialogs_Various.xml

@@ -199,8 +199,6 @@
   <NickName>昵称</NickName>
   <!-- EN: last name -->
   <LastName>后缀名</LastName>
-  <!-- EN: title -->
-  <Title>标题</Title>
   <!-- EN: suggested -->
   <Suggested>建议</Suggested>
 

Core/Keyed/Menus_Main.xml

@@ -654,8 +654,6 @@
   <Adulthood>成年</Adulthood>
   <!-- EN: Childhood -->
   <Childhood>幼年</Childhood>
-  <!-- EN: Current -->
-  <Current>现在</Current>
   <!-- EN: male -->
   <Male>男性</Male>
   <!-- EN: female -->

Core/Keyed/Misc_Gameplay.xml

@@ -262,6 +262,8 @@
   <DeterioratingUnroofed>露天</DeterioratingUnroofed>
   <!-- EN: outdoors -->
   <DeterioratingOutdoors>户外</DeterioratingOutdoors>
+  <!-- EN: raining -->
+  <DeterioratingRaining>雨中</DeterioratingRaining> <!-- text_todo -->
   <!-- EN: protected -->
   <Protected>受保护的</Protected>
   <!-- EN: Deteriorating -->
@@ -280,8 +282,8 @@
   <BeautyHere>此处美观度</BeautyHere>
   <!-- EN: no power -->
   <NoPower>未通电</NoPower>
-  <!-- EN: Work speed penalty -->
-  <WorkSpeedPenalty>工作速度惩罚</WorkSpeedPenalty>
+  <!-- EN: Work speed -->
+  <WorkSpeedPenalty>工作速度</WorkSpeedPenalty>
   <!-- EN: Disabled -->
   <DisabledCommand>禁用</DisabledCommand>
   <!-- EN: Ready for launch. -->
@@ -710,10 +712,14 @@
   <Hilliness_Label>丘陵</Hilliness_Label>
   <!-- EN: Road -->
   <Road_Label>道路</Road_Label>
+  <!-- EN: River -->
+  <River_Label>河流</River_Label> <!-- text_todo -->
   <!-- EN: Movement difficulty -->
   <MovementDifficulty_Label>移动难度</MovementDifficulty_Label>
   <!-- EN: Pollution -->
   <Pollution_Label>污染</Pollution_Label>
+  <!-- EN: Filth -->
+  <Filth_Label>污渍</Filth_Label><!-- text_todo -->
   
   <!-- EN: Faction -->
   <Faction_Label>派系</Faction_Label>

Ideology/DefInjected/IdeoPresetDef/IdeoPresetDefs.xml

@@ -28,7 +28,7 @@
   
   <!-- EN: domination gang -->
   <Domination_Gang.label>征服者</Domination_Gang.label>
-  <!-- EN: Our beliefs are law and truth. We will try to convince them. Anyone who resists our teaching a vile subhuman who must be crushed.\n\n Unlocks melee and shooting specialist roles. Will have gladiator duels. -->
+  <!-- EN: Our beliefs are law and truth. We will try to convince them. Anyone who resists our teaching is a vile subhuman who must be crushed.\n\n Unlocks melee and shooting specialist roles. Will have gladiator duels. -->
   <Domination_Gang.description>我们的信仰是唯一的真理。我们会努力说服他们。任何抵制我们传教的人都是卑鄙的下等人，必须被粉碎。\n\n解锁格斗和射击专家职位。角斗是该文化的一部分。</Domination_Gang.description>
   
   <!-- EN: feminine ravagers -->