Merge pull request #169 from VaniatD/master

update to 2592
2020-04-02 20:29:31 -05:00 · 2020-04-02 20:29:31 -05:00 · 3292b12867
commit 3292b12867
parent 13a65676d7 ecc81230f2
17 changed files with 67 additions and 39 deletions
--- a/Core/Backstories/Backstories.xml
+++ b/Core/Backstories/Backstories.xml
@ -417,14 +417,14 @@
    <desc>[PAWN_nameDef]管理[PAWN_possessive]家族在艺术上的投资。\n\n[PAWN_pronoun]选择所资助的艺术家并与他们合作以创作最美化[PAWN_possessive]家族,帝国教堂，和帝国本身的作品 </desc>
  </ArtsPatron54>
  
-  <ArtStudent6>
+  <ArtStudent79>
    <!-- EN: Art student -->
    <title>艺术系学生</title>
    <!-- EN: Artist -->
    <titleShort>艺术生</titleShort>
-    <!-- EN: After years of practice, Freya was able to enrol into an art university and take her skills further. She sought art industr   work after graduating with good grades. She made some progress with private commissions, managing to make a decent living from  herart. -->
+    <!-- EN: After years of practice, Freya was able to enrol into an art university and take her skills further. She sought art industry work after graduating with good grades. She made some progress with private commissions, managing to make a decent living from heart. -->
    <desc>经过多年的实践，[PAWN_nameDef]终于能够进入一所艺术大学来进一步深造。[PAWN_pronoun]以优异的成绩毕业之后从事艺术工作。[PAWN_pronoun]在各种私人委托方面取得了不错的进展，利用[PAWN_possessive]艺术能力过上了体面的生活。</desc>
-  </ArtStudent6>
+  </ArtStudent79>
  
  <AsceticPriest84>
    <!-- EN: ascetic priest -->
--- a/Core/DefInjected/BodyPartDef/BodyParts_Organs.xml
+++ b/Core/DefInjected/BodyPartDef/BodyParts_Organs.xml
@ -1,4 +1,4 @@
-<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
 <LanguageData>
  
  <!-- EN: heart -->
--- a/Core/DefInjected/HediffDef/Hediffs_BodyParts_Prosthetic.xml
+++ b/Core/DefInjected/HediffDef/Hediffs_BodyParts_Prosthetic.xml
@ -1,4 +1,4 @@
-<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
 <LanguageData>
  
  <!-- EN: cochlear implant -->
--- a/Core/DefInjected/RecipeDef/Hediffs_BodyParts_Natural.xml
+++ b/Core/DefInjected/RecipeDef/Hediffs_BodyParts_Natural.xml
@ -1,4 +1,4 @@
-<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
 <LanguageData>
  
  <!-- EN: install heart -->
--- a/Core/DefInjected/RecipeDef/Hediffs_BodyParts_Prosthetic.xml
+++ b/Core/DefInjected/RecipeDef/Hediffs_BodyParts_Prosthetic.xml
@ -1,4 +1,4 @@
-<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
 <LanguageData>
  
  <!-- EN: install cochlear implant -->
--- a/Core/DefInjected/RecipeDef/ImpliedDefs.xml
+++ b/Core/DefInjected/RecipeDef/ImpliedDefs.xml
@ -1,4 +1,4 @@
-<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
 <LanguageData>
  
  <!-- EN: 施用仙馐果 -->
--- a/Core/DefInjected/ThingDef/Hediffs_BodyParts_Natural.xml
+++ b/Core/DefInjected/ThingDef/Hediffs_BodyParts_Natural.xml
@ -1,4 +1,4 @@
-<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
 <LanguageData>
  
  <!-- EN: heart -->
--- a/Core/DefInjected/ThingDef/Hediffs_BodyParts_Prosthetic.xml
+++ b/Core/DefInjected/ThingDef/Hediffs_BodyParts_Prosthetic.xml
@ -18,8 +18,8 @@
  
  <!-- EN: power claw -->
  <PowerClaw.label>动力爪</PowerClaw.label>
-  <!-- EN: A combat-oriented hand replacement consisting of a mechanical hand with a vicious claw on each finger. It is vicious in combat, and its powerful mini-servos can crush a skull like a natural hand crushes an egg. The blades can be retracted, making it as useful as a biological hand for non-combat tasks. -->
-  <PowerClaw.description>一个战斗用的手部代替工具，由三个金属爪为主体，装载的微型伺服系统使得其在战斗中捏爆敌人的头骨就像捏爆一个鸡蛋那么简单，特别的是，在非战斗情况下也能很大程度的完成生物手的绝大多数功能。</PowerClaw.description>
+  <!-- EN: A combat-oriented hand replacement consisting of a mechanical hand with a hooked claw on each finger. It cuts deep, and it is strong enough to crush a skull like a hand crushes an egg. The claws can be retracted, making it as useful as a natural hand for non-combat tasks, however its overall ungainlyness slows down movement slightly. -->
+  <PowerClaw.description>一个战斗用的手部代替工具，由三个金属爪为主体，装载的微型伺服系统使得其在战斗中捏爆敌人的头骨就像捏爆一个鸡蛋那么简单。特别的是，在非战斗情况下也能很大程度的完成生物手的绝大多数功能，但它会稍微影响到移动能力。</PowerClaw.description>
  
  <!-- EN: prosthetic arm -->
  <SimpleProstheticArm.label>假臂</SimpleProstheticArm.label>
--- a/Royalty/DefInjected/GameConditionDef/Buildings_ConditionCausers.xml
+++ b/Royalty/DefInjected/GameConditionDef/Buildings_ConditionCausers.xml
@ -1,4 +1,4 @@
-<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
 <LanguageData>
  
  <!-- EN: climate adjustment -->
--- a/Royalty/DefInjected/HediffDef/Hediffs_BodyParts_Prosthetic_Empire.xml
+++ b/Royalty/DefInjected/HediffDef/Hediffs_BodyParts_Prosthetic_Empire.xml
@ -1,51 +1,66 @@
-<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
 <LanguageData>
  
  <!-- EN: drill arm -->
  <DrillArm.label>挖掘臂</DrillArm.label>
  <!-- EN: An installed drill arm. -->
  <DrillArm.description>一个安装在人体的挖掘臂。</DrillArm.description>
-  <!-- EN: stab -->
-  <DrillArm.comps.HediffComp_VerbGiver.tools.stab.label>尖刺</DrillArm.comps.HediffComp_VerbGiver.tools.stab.label>
+  <!-- EN: drill -->
+  <DrillArm.comps.HediffComp_VerbGiver.tools.drill.label>钻头</DrillArm.comps.HediffComp_VerbGiver.tools.drill.label>
  <!-- EN: a drill arm -->
  <DrillArm.labelNoun>一个挖掘臂</DrillArm.labelNoun>
  
+  <!-- UNUSED -->
+  <DrillArm.comps.HediffComp_VerbGiver.tools.stab.label>尖刺</DrillArm.comps.HediffComp_VerbGiver.tools.stab.label>
+  
  <!-- EN: elbow blade -->
  <ElbowBlade.label>肘刀</ElbowBlade.label>
  <!-- EN: An installed elbow blade. -->
  <ElbowBlade.description>一个安装在人体的肘刀。</ElbowBlade.description>
-  <!-- EN: slice -->
-  <ElbowBlade.comps.HediffComp_VerbGiver.tools.slice.label>刀刃</ElbowBlade.comps.HediffComp_VerbGiver.tools.slice.label>
+  <!-- EN: blade -->
+  <ElbowBlade.comps.HediffComp_VerbGiver.tools.blade.label>刀刃</ElbowBlade.comps.HediffComp_VerbGiver.tools.blade.label>
  <!-- EN: an elbow blade -->
  <ElbowBlade.labelNoun>一个肘刀</ElbowBlade.labelNoun>
  
+  <!-- UNUSED -->
+  <ElbowBlade.comps.HediffComp_VerbGiver.tools.slice.label>刀刃</ElbowBlade.comps.HediffComp_VerbGiver.tools.slice.label>
+  
  <!-- EN: field hand -->
  <FieldHand.label>务农手</FieldHand.label>
  <!-- EN: An installed field hand. -->
  <FieldHand.description>一个安装在人体的务农手。</FieldHand.description>
-  <!-- EN: punch -->
-  <FieldHand.comps.HediffComp_VerbGiver.tools.punch.label>锤</FieldHand.comps.HediffComp_VerbGiver.tools.punch.label>
+  <!-- EN: knuckle -->
+  <FieldHand.comps.HediffComp_VerbGiver.tools.knuckle.label>指节</FieldHand.comps.HediffComp_VerbGiver.tools.knuckle.label>
  <!-- EN: a field hand -->
  <FieldHand.labelNoun>一个务农手</FieldHand.labelNoun>
  
+  <!-- UNUSED -->
+  <FieldHand.comps.HediffComp_VerbGiver.tools.punch.label>锤</FieldHand.comps.HediffComp_VerbGiver.tools.punch.label>
+  
  <!-- EN: hand talon -->
  <HandTalon.label>手爪</HandTalon.label>
  <!-- EN: An installed hand talon. -->
  <HandTalon.description>一个安装在人体的手爪。</HandTalon.description>
-  <!-- EN: scratch -->
-  <HandTalon.comps.HediffComp_VerbGiver.tools.scratch.label>爪</HandTalon.comps.HediffComp_VerbGiver.tools.scratch.label>
+  <!-- EN: talon -->
+  <HandTalon.comps.HediffComp_VerbGiver.tools.talon.label>爪</HandTalon.comps.HediffComp_VerbGiver.tools.talon.label>
  <!-- EN: a hand talon -->
  <HandTalon.labelNoun>手爪</HandTalon.labelNoun>
  
+  <!-- UNUSED -->
+  <HandTalon.comps.HediffComp_VerbGiver.tools.scratch.label>爪</HandTalon.comps.HediffComp_VerbGiver.tools.scratch.label>
+  
  <!-- EN: knee spike -->
  <KneeSpike.label>膝钉</KneeSpike.label>
  <!-- EN: An installed knee spike. -->
  <KneeSpike.description>一个安装在人体的膝钉。</KneeSpike.description>
-  <!-- EN: stab -->
-  <KneeSpike.comps.HediffComp_VerbGiver.tools.stab.label>尖刺</KneeSpike.comps.HediffComp_VerbGiver.tools.stab.label>
+  <!-- EN: spike -->
+  <KneeSpike.comps.HediffComp_VerbGiver.tools.spike.label>尖刺</KneeSpike.comps.HediffComp_VerbGiver.tools.spike.label>
  <!-- EN: a knee spike -->
  <KneeSpike.labelNoun>一个膝钉</KneeSpike.labelNoun>
  
+  <!-- UNUSED -->
+  <KneeSpike.comps.HediffComp_VerbGiver.tools.stab.label>尖刺</KneeSpike.comps.HediffComp_VerbGiver.tools.stab.label>
+  
  <!-- EN: mindscrew -->
  <Mindscrew.label>颅钉</Mindscrew.label>
  <!-- EN: An installed mindscrew. -->
--- a/Royalty/DefInjected/PawnKindDef/PawnKinds_Empire.xml
+++ b/Royalty/DefInjected/PawnKindDef/PawnKinds_Empire.xml
@ -1,6 +1,9 @@
-<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
 <LanguageData>
  
+  <!-- EN: imperial citizen -->
+  <Empire_Common_Lodger.label>帝国公民</Empire_Common_Lodger.label>
+  
  <!-- EN: imperial trader -->
  <Empire_Common_Trader.label>帝国商人</Empire_Common_Trader.label>
  
--- a/Royalty/DefInjected/QuestScriptDef/Script_BuildMonument_Worker.xml
+++ b/Royalty/DefInjected/QuestScriptDef/Script_BuildMonument_Worker.xml
@ -1,4 +1,4 @@
-<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
 <LanguageData>
  
  <!-- EN: Monument completed -->
@ -11,6 +11,8 @@
  <BuildMonumentWorker.root.nodes.IsTrue-2.elseNode.elseNode.nodes.IsNull.elseNode.node.nodes.monumentMarkerMonumentDestroyed.node.nodes.Letter.text.slateRef>你在完成纪念碑之后让它被破坏得太快了， 这冒犯了 [asker_nameDef]。\n\n你与 [asker_faction_name] 的关系下降了 [goodwillChangeIfMonumentDestroyed]。</BuildMonumentWorker.root.nodes.IsTrue-2.elseNode.elseNode.nodes.IsNull.elseNode.node.nodes.monumentMarkerMonumentDestroyed.node.nodes.Letter.text.slateRef>
  <!-- EN: Do not destroy the monument for {0} -->
  <BuildMonumentWorker.root.nodes.IsTrue-2.elseNode.elseNode.nodes.IsNull.elseNode.node.nodes.Delay.expiryInfoPart.slateRef>不要破坏纪念碑{0}</BuildMonumentWorker.root.nodes.IsTrue-2.elseNode.elseNode.nodes.IsNull.elseNode.node.nodes.Delay.expiryInfoPart.slateRef>
+  <!-- EN: Do not destroy the monument for {0} -->
+  <BuildMonumentWorker.root.nodes.IsTrue-2.elseNode.elseNode.nodes.IsNull.elseNode.node.nodes.Delay.expiryInfoPartTip.slateRef>不要破坏纪念碑{0}</BuildMonumentWorker.root.nodes.IsTrue-2.elseNode.elseNode.nodes.IsNull.elseNode.node.nodes.Delay.expiryInfoPartTip.slateRef>
  <!-- EN: Keep monument {0} -->
  <BuildMonumentWorker.root.nodes.IsTrue-2.elseNode.elseNode.nodes.IsNull.elseNode.node.nodes.Delay.inspectString.slateRef>保护纪念碑 {0}</BuildMonumentWorker.root.nodes.IsTrue-2.elseNode.elseNode.nodes.IsNull.elseNode.node.nodes.Delay.inspectString.slateRef>
  <!-- EN: The monument for the quest '[resolvedQuestName]' has been violated. Punishment will now occur. -->
--- a/Royalty/DefInjected/QuestScriptDef/Script_ChangeRoyalHeir.xml
+++ b/Royalty/DefInjected/QuestScriptDef/Script_ChangeRoyalHeir.xml
@ -1,4 +1,4 @@
-<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
 <LanguageData>
  
  <!-- EN:
@ -37,6 +37,8 @@
  <ChangeRoyalHeir.root.nodes.monumentMarkerMonumentCompleted.node.nodes.Letter.text.slateRef>[titleHeir_nameDef]是[titleHolder_nameDef]新的继承人。</ChangeRoyalHeir.root.nodes.monumentMarkerMonumentCompleted.node.nodes.Letter.text.slateRef>
  <!-- EN: Do not destroy the monument for {0} -->
  <ChangeRoyalHeir.root.nodes.monumentMarkerMonumentCompleted.node.nodes.Delay.expiryInfoPart.slateRef>不要破坏纪念碑{0}</ChangeRoyalHeir.root.nodes.monumentMarkerMonumentCompleted.node.nodes.Delay.expiryInfoPart.slateRef>
+  <!-- EN: Do not destroy the monument for {0} -->
+  <ChangeRoyalHeir.root.nodes.monumentMarkerMonumentCompleted.node.nodes.Delay.expiryInfoPartTip.slateRef>不要破坏纪念碑{0}</ChangeRoyalHeir.root.nodes.monumentMarkerMonumentCompleted.node.nodes.Delay.expiryInfoPartTip.slateRef>
  <!-- EN: Keep monument {0} -->
  <ChangeRoyalHeir.root.nodes.monumentMarkerMonumentCompleted.node.nodes.Delay.inspectString.slateRef>保护纪念碑{0}</ChangeRoyalHeir.root.nodes.monumentMarkerMonumentCompleted.node.nodes.Delay.inspectString.slateRef>
  
--- a/Royalty/DefInjected/QuestScriptDef/Script_Hospitality_Worker.xml
+++ b/Royalty/DefInjected/QuestScriptDef/Script_Hospitality_Worker.xml
@ -1,4 +1,4 @@
-<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
 <LanguageData>
  
  <!-- EN: [lodgersLabelSingOrPlural] arrived -->
@ -31,6 +31,8 @@
  <Hospitality_Util_Worker.root.nodes.lodgersLeftMap.node.nodes.Letter.label.slateRef>访客失踪：{SUBJECT_definite}</Hospitality_Util_Worker.root.nodes.lodgersLeftMap.node.nodes.Letter.label.slateRef>
  <!-- EN: [letterSubject], who you were charged to protect, is gone. [remainingWillNowLeave][failLetterEndingCommon] -->
  <Hospitality_Util_Worker.root.nodes.lodgersLeftMap.node.nodes.Letter.text.slateRef>指定由你保护的[letterSubject]不见了。[remainingWillNowLeave][failLetterEndingCommon]</Hospitality_Util_Worker.root.nodes.lodgersLeftMap.node.nodes.Letter.text.slateRef>
+  <!-- EN: Guest lost: {SUBJECT_definite} -->
+  <Hospitality_Util_Worker.root.nodes.AnySignal.node.node.nodes.Letter.label.slateRef>访客失踪：{SUBJECT_definite}</Hospitality_Util_Worker.root.nodes.AnySignal.node.node.nodes.Letter.label.slateRef>
  <!-- EN: [letterSubject], who you were charged to protect, has joined another faction. [remainingWillNowLeave][failLetterEndingCommon] -->
  <Hospitality_Util_Worker.root.nodes.AnySignal.node.node.nodes.Letter.text.slateRef>指定由你保护的[letterSubject]已经加入了另一个派系。[remainingWillNowLeave][failLetterEndingCommon]</Hospitality_Util_Worker.root.nodes.AnySignal.node.node.nodes.Letter.text.slateRef>
  <!-- EN: Shuttle destroyed -->
@ -48,7 +50,7 @@
  
  <!-- EN: Shuttle destroyed -->
  <Util_ArriveByDropPodsOrShuttle.root.nodes.HasRoyalTitleInCurrentFaction.node.nodes.arrivalShuttleDestroyed.node.nodes.Letter.label.slateRef>穿梭机被破坏</Util_ArriveByDropPodsOrShuttle.root.nodes.HasRoyalTitleInCurrentFaction.node.nodes.arrivalShuttleDestroyed.node.nodes.Letter.label.slateRef>
-  <!-- EN: The shuttle sent to drop off [lodgersLabelSingOrPluralDef] has been destroyed. [failLetterEndingCommon] -->
-  <Util_ArriveByDropPodsOrShuttle.root.nodes.HasRoyalTitleInCurrentFaction.node.nodes.arrivalShuttleDestroyed.node.nodes.Letter.text.slateRef>被派遣来运输[lodgersLabelSingOrPluralDef]的穿梭机已被破坏。 [failLetterEndingCommon]</Util_ArriveByDropPodsOrShuttle.root.nodes.HasRoyalTitleInCurrentFaction.node.nodes.arrivalShuttleDestroyed.node.nodes.Letter.text.slateRef>
+  <!-- EN: The shuttle sent to drop off [lodgersLabelSingOrPluralDef] has been destroyed. You have failed the quest '[resolvedQuestName]'.\n\nYour relations with [asker_faction_name] have changed by [goodwillChangeOnShuttleDestroyed]. -->
+  <Util_ArriveByDropPodsOrShuttle.root.nodes.HasRoyalTitleInCurrentFaction.node.nodes.arrivalShuttleDestroyed.node.nodes.Letter.text.slateRef>被派遣来运输[lodgersLabelSingOrPluralDef]的穿梭机已被破坏。 任务'[resolvedQuestName]'已经失效。\n\n你和[asker_faction_name]的关系受到了影响（[goodwillChangeOnShuttleDestroyed]）。</Util_ArriveByDropPodsOrShuttle.root.nodes.HasRoyalTitleInCurrentFaction.node.nodes.arrivalShuttleDestroyed.node.nodes.Letter.text.slateRef>
  
 </LanguageData>
--- a/Royalty/DefInjected/QuestScriptDef/Scripts_Decree.xml
+++ b/Royalty/DefInjected/QuestScriptDef/Scripts_Decree.xml
@ -1,4 +1,4 @@
-<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
 <LanguageData>
  
  <!-- EN:
@ -27,6 +27,8 @@
  <Decree_BuildMonument.root.nodes.monumentMarkerMonumentCompleted.node.nodes.monumentMarkerMonumentDestroyed.node.nodes.Letter.text.slateRef>你在建造完纪念碑后太快让它被破坏的举动惹恼了 [asker_nameDef]。\n\n[asker_pronoun] 对此感到非常不开心。</Decree_BuildMonument.root.nodes.monumentMarkerMonumentCompleted.node.nodes.monumentMarkerMonumentDestroyed.node.nodes.Letter.text.slateRef>
  <!-- EN: Do not destroy the monument for {0} -->
  <Decree_BuildMonument.root.nodes.monumentMarkerMonumentCompleted.node.nodes.Delay.expiryInfoPart.slateRef>不要破坏纪念碑{0}</Decree_BuildMonument.root.nodes.monumentMarkerMonumentCompleted.node.nodes.Delay.expiryInfoPart.slateRef>
+  <!-- EN: Do not destroy the monument for {0} -->
+  <Decree_BuildMonument.root.nodes.monumentMarkerMonumentCompleted.node.nodes.Delay.expiryInfoPartTip.slateRef>不要破坏纪念碑{0}</Decree_BuildMonument.root.nodes.monumentMarkerMonumentCompleted.node.nodes.Delay.expiryInfoPartTip.slateRef>
  <!-- EN: Keep monument {0} -->
  <Decree_BuildMonument.root.nodes.monumentMarkerMonumentCompleted.node.nodes.Delay.inspectString.slateRef>保护纪念碑{0}</Decree_BuildMonument.root.nodes.monumentMarkerMonumentCompleted.node.nodes.Delay.inspectString.slateRef>
  
--- a/Royalty/DefInjected/ThingDef/Hediffs_BodyParts_Prosthetic_Empire.xml
+++ b/Royalty/DefInjected/ThingDef/Hediffs_BodyParts_Prosthetic_Empire.xml
@ -1,4 +1,4 @@
-<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
 <LanguageData>
  
  <!-- EN: drill arm -->
@ -18,13 +18,13 @@
  
  <!-- EN: hand talon -->
  <HandTalon.label>手爪</HandTalon.label>
-  <!-- EN: A razor-sharp talon which extends from a hidden opening between the middle and ring fingers. The talon is longer than the palm, but it becomes flexible upon retracting, allowing the user to curl it up and conceal it inside the palm of the hand. -->
-  <HandTalon.description>从中指和无名指中伸出来的利爪，爪子比手掌的长度要长，但在缩回时可以变得柔韧，使得安装者可以将其卷曲并隐藏在手掌里。</HandTalon.description>
+  <!-- EN: A razor-sharp talon which extends from a hidden opening between the middle and ring fingers. The talon is longer than the palm, but it becomes flexible upon retracting, allowing the user to curl it up and conceal it inside the hand. It can perform rapid slashing attacks, but is poor at penetrating armor. -->
+  <HandTalon.description>从中指和无名指中伸出来的利爪，爪子比手掌的长度要长，但在缩回时可以变得柔韧，使得安装者可以将其卷曲并隐藏在手掌里。它可以进行快速的砍击，但在穿透装甲方面很差。</HandTalon.description>
  
  <!-- EN: knee spike -->
  <KneeSpike.label>膝钉</KneeSpike.label>
-  <!-- EN: A spike that extends at will from a hidden opening on the front of the knee. Appearing without warning, it can be used for devastating stabbing attacks. -->
-  <KneeSpike.description>一把从膝盖前段隐藏的开口处任意伸缩的尖刺，能够悄无声息的弹出，可以用于破坏性的戳刺。</KneeSpike.description>
+  <!-- EN: A spike that extends at will from a hidden opening on the front of the knee. Appearing without warning, it can be used for devastating stabbing attacks which penetrate even thick armor. -->
+  <KneeSpike.description>一把从膝盖前段隐藏的开口处任意伸缩的尖刺，能够悄无声息的弹出，甚至可以穿透较厚的护甲产生破坏性的攻击。</KneeSpike.description>
  
  <!-- EN: mindscrew -->
  <Mindscrew.label>颅钉</Mindscrew.label>
@ -33,12 +33,12 @@
  
  <!-- EN: venom fangs -->
  <VenomFangs.label>毒牙</VenomFangs.label>
-  <!-- EN: A pair of tiny injectors implanted through the canine teeth, connected to a venom pump. The user can bite an enemy, extend the injectors, and pump venom into the target. -->
+  <!-- EN: A pair of injectors implanted through the canine teeth, connected to a venom pump. The user can bite an enemy, extend the injectors, and pump venom into the target. -->
  <VenomFangs.description>一对植入在犬牙的危险性注射器，和毒液泵相连，安装者可以在咬伤敌人时，将毒液注入对方的身体。</VenomFangs.description>
  
  <!-- EN: venom talon -->
  <VenomTalon.label>毒爪</VenomTalon.label>
-  <!-- EN: A retractable finger talon connected to a venom pump in the lower arm. The user can scratch an enemy while squirting venom into the wound. The talon is designed to be installed in the middle finger. -->
-  <VenomTalon.description>可伸缩的指爪连接到小臂的毒液泵，安装者者可以在抓伤敌人时将毒液喷射到敌人的伤口上。这个指爪被设计成安装于中指。</VenomTalon.description>
+  <!-- EN: A retractable finger talon connected to a venom pump in the lower arm. The user can scratch an enemy while squirting venom into the wound. The talon is designed to be installed in the middle finger. It's fast, but poor at penetrating armor. -->
+  <VenomTalon.description>可伸缩的指爪连接到小臂的毒液泵，安装者者可以在抓伤敌人时将毒液喷射到敌人的伤口上。这个指爪被设计成安装于中指。速度很快，但穿甲能力不行。</VenomTalon.description>
  
 </LanguageData>
--- a/Royalty/Keyed/Misc_Gameplay.xml
+++ b/Royalty/Keyed/Misc_Gameplay.xml
@ -1,4 +1,4 @@
-<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
 <LanguageData>

  <!-- Royalty and throne -->
@ -47,6 +47,8 @@
  <NotUsable>不可用</NotUsable>
  <!-- EN: unpowered -->
  <Unpowered>未通电</Unpowered>
+  <!-- EN: blocked by roof -->
+  <BlockedByRoof>被屋顶阻挡</BlockedByRoof>
  <!-- EN: Too close to other beacon -->
  <TooCloseToOtherBeacon>距离其他信标太近</TooCloseToOtherBeacon>