SiteAdmin/RimWorld-ChineseSimplified
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

update to 2577

Browse Source
This commit is contained in:
VaniatD 2020-03-19 09:26:38 +08:00
parent d2c4c77c69
commit 2df81ccfa6
12 changed files with 19 additions and 15 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

2
Core/DefInjected/RecipeDef/Hediffs_BodyParts_Prosthetic.xml
View File

@ -1,4 +1,4 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<LanguageData>
<!-- EN: install cochlear implant -->

4
Core/DefInjected/ThingCategoryDef/ThingCategories.xml
View File

@ -1,4 +1,4 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<LanguageData>
<!-- EN: animal products -->
@ -176,7 +176,7 @@
<WeaponsMelee.label>近战武器</WeaponsMelee.label>
<!-- EN: bladelink weapons -->
<WeaponsMeleeBladelink.label>牵绊武器</WeaponsMeleeBladelink.label>
<WeaponsMeleeBladelink.label>绑定武器</WeaponsMeleeBladelink.label>
<!-- EN: ranged weapons -->
<WeaponsRanged.label>远程武器</WeaponsRanged.label>

4
Core/Keyed/Letters.xml
View File

@ -1,4 +1,4 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<LanguageData>
<!-- Misc -->
@ -498,7 +498,7 @@
<!-- Bladelink -->
<!-- EN: Bladelink bond: {PAWN_labelShort} -->
<LetterBladelinkWeaponBondedLabel>牵绊武器: {PAWN_labelShort}</LetterBladelinkWeaponBondedLabel>
<LetterBladelinkWeaponBondedLabel>武器绑定: {PAWN_labelShort}</LetterBladelinkWeaponBondedLabel>
<!-- EN: {PAWN_labelShort} has established a bond with the persona of {WEAPON_labelShort}.
\nFrom now on, {WEAPON_labelShort} will refuse to be wielded by anyone except {PAWN_labelShort}. -->
<LetterBladelinkWeaponBonded> {PAWN_labelShort} 与 {WEAPON_labelShort} 建立起了特殊的联系。\n\n从现在开始，{WEAPON_labelShort} 将拒绝除了 {PAWN_labelShort} 以外的任何使用者。</LetterBladelinkWeaponBonded>

2
Core/Keyed/Messages.xml
View File

@ -1,4 +1,4 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<LanguageData>
<!-- EN: Sieging {0} from {1} are assaulting the colony. -->

4
Core/Keyed/Misc_Gameplay.xml
View File

@ -1,4 +1,4 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<LanguageData>
<!-- Various -->
@ -104,6 +104,8 @@
<TitleOfFaction>{1} 的 {0}</TitleOfFaction>
<!-- EN: This action will make {PAWN_nameDef} lose {PAWN_possessive} {TITLE} title. You will receive no compensation for renouncing the title.\n\nThis will have the following effects:\n\n{EFFECTS} -->
<RenounceTitleDescription>这个操作会让{PAWN_nameDef}失去{PAWN_possessive}{TITLE}头衔。放弃这个头衔不会让你得到任何补偿！\n\n这会造成以下效果：\n\n{EFFECTS}</RenounceTitleDescription>
<!-- EN: {PAWN_possessive} will lose these permissions -->
<RenounceTitleWillLoosePermits>{PAWN_possessive}将会失去这些权限</RenounceTitleWillLoosePermits>
<!-- EN: unknown -->
<UnknownLower>未知</UnknownLower>
<!-- EN: On -->

4
Royalty/DefInjected/QuestScriptDef/Script_Hospitality_Worker.xml
View File

@ -1,4 +1,4 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<LanguageData>
<!-- EN: [lodgersLabelSingOrPlural] arrived -->
@ -31,6 +31,8 @@
<Hospitality_Util_Worker.root.nodes.lodgersLeftMap.node.nodes.Letter.label.slateRef>访客失踪：{SUBJECT_definite}</Hospitality_Util_Worker.root.nodes.lodgersLeftMap.node.nodes.Letter.label.slateRef>
<!-- EN: [letterSubject], who you were charged to protect, is gone. [remainingWillNowLeave][failLetterEndingCommon] -->
<Hospitality_Util_Worker.root.nodes.lodgersLeftMap.node.nodes.Letter.text.slateRef>指定由你保护的[letterSubject]不见了。[remainingWillNowLeave][failLetterEndingCommon]</Hospitality_Util_Worker.root.nodes.lodgersLeftMap.node.nodes.Letter.text.slateRef>
<!-- EN: Guest lost: {SUBJECT_definite} -->
<Hospitality_Util_Worker.root.nodes.AnySignal.node.node.nodes.Letter.label.slateRef>访客失踪：{SUBJECT_definite}</Hospitality_Util_Worker.root.nodes.AnySignal.node.node.nodes.Letter.label.slateRef>
<!-- EN: [letterSubject], who you were charged to protect, has joined another faction. [remainingWillNowLeave][failLetterEndingCommon] -->
<Hospitality_Util_Worker.root.nodes.AnySignal.node.node.nodes.Letter.text.slateRef>指定由你保护的[letterSubject]已经加入了另一个派系。[remainingWillNowLeave][failLetterEndingCommon]</Hospitality_Util_Worker.root.nodes.AnySignal.node.node.nodes.Letter.text.slateRef>
<!-- EN: Shuttle destroyed -->

2
Royalty/DefInjected/RecipeDef/Hediffs_BodyParts_Archotech.xml
View File

@ -1,4 +1,4 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<LanguageData>
<!-- EN: install psychic silencer -->

2
Royalty/DefInjected/RecipeDef/Hediffs_BodyParts_Archotech_EmpireRoyal.xml
View File

@ -1,4 +1,4 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<LanguageData>
<!-- EN: downgrade psychic amplifier -->

2
Royalty/DefInjected/RecipeDef/Hediffs_BodyParts_Bionic_Empire.xml
View File

@ -1,4 +1,4 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<LanguageData>
<!-- EN: install aesthetic nose -->

2
Royalty/DefInjected/RecipeDef/Hediffs_BodyParts_Prosthetic_Empire.xml
View File

@ -1,4 +1,4 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<LanguageData>
<!-- EN: install drill arm -->

2
Royalty/DefInjected/ThingDef/MeleeBladelink.xml
View File

@ -1,4 +1,4 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<LanguageData>
<!-- EN: link monosword -->

4
Royalty/Keyed/Dialogs_Various.xml
View File

@ -1,4 +1,4 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<LanguageData>
<!-- Royal Titles -->
@ -51,7 +51,7 @@
<!-- Royal weapons -->
<!-- EN: According to laws of {FACTION_name}, one must have the title of {TITLE} to legally use {WEAPON_indefinite}.\n\nEach time {PAWN_labelShort} attacks with a bladelink weapon, there is a chance {FACTION_name} will detect its psychic signature. This will lead to diplomatic consequences.\n\nA psychic silencer implant would allow use of {WEAPON_definite} without detection. -->
<RoyalWeaponIllegalUseWarning>根据{FACTION_name}的法律，必须拥有{TITLE}头衔才能合法使用{WEAPON_indefinite}。\n\n每当{PAWN_labelShort}使用牵绊武器攻击时，{FACTION_name} 都有能检测出心灵信号。这将导致严重的外交矛盾。\n\n心灵静默植入物可以在使用{WEAPON_definite}时不会被检测。</RoyalWeaponIllegalUseWarning>
<RoyalWeaponIllegalUseWarning>根据{FACTION_name}的法律，必须拥有{TITLE}头衔才能合法使用{WEAPON_indefinite}。\n\n每当{PAWN_labelShort}使用绑定武器攻击时，{FACTION_name} 都有能检测出心灵信号。这将导致严重的外交矛盾。\n\n心灵静默植入物可以在使用{WEAPON_definite}时不会被检测。</RoyalWeaponIllegalUseWarning>
<!-- EN: Once bonded to a wielder, the weapon's persona will refuse to be wielded by anyone else. -->
<BladelinkEquipWarning>一旦被绑定到一名使用者身上，该武器的将无法给其他人使用。</BladelinkEquipWarning>
<!-- EN: Are you sure you want to equip this item? -->