diff --git a/Keyed/Designators.xml b/Keyed/Designators.xml
index 65239ed0..a709a095 100644
--- a/Keyed/Designators.xml
+++ b/Keyed/Designators.xml
@@ -62,7 +62,7 @@
   <DesignatorExpandAreaAllowedDesc>创建一片允许活动的区域\n\n可以指定殖民者一个活动的区域。殖民者将不接受区域外的工作或满足需要的行为。</DesignatorExpandAreaAllowedDesc>
   <DesignatorClearAreaAllowed>移除活动区</DesignatorClearAreaAllowed>
   <DesignatorClearAreaAllowedDesc>移除一片允许活动的区域\n\n可以指定殖民者一个活动的区域。殖民者将不接受区域外的工作或满足需要的行为。</DesignatorClearAreaAllowedDesc>
-  <ManageAreas>管理允许活动区域……</ManageAreas>
+  <ManageAreas>管理允许活动区域</ManageAreas>
 
   <DesignatorGrowingZoneDesc>指定一片你希望你的殖民者种植某种植物的地方。</DesignatorGrowingZoneDesc>
 
diff --git a/Keyed/Dialogs_Various.xml b/Keyed/Dialogs_Various.xml
index f682b07e..58fae008 100644
--- a/Keyed/Dialogs_Various.xml
+++ b/Keyed/Dialogs_Various.xml
@@ -221,17 +221,17 @@
 
   <!-- Outfit management -->
   <Outfit>着装配置</Outfit>
-  <SelectOutfit>选择配置……</SelectOutfit>
+  <SelectOutfit>选择配置</SelectOutfit>
   <NewOutfit>新的配置</NewOutfit>
-  <DeleteOutfit>删除配置……</DeleteOutfit>
+  <DeleteOutfit>删除配置</DeleteOutfit>
   <OutfitInUse>着装配置已被{0}使用。</OutfitInUse>
   <NoOutfitSelected>未选择着装配置</NoOutfitSelected>
 
   <!-- Drug policy management -->
   <DrugPolicy>用药方针</DrugPolicy>
-  <SelectDrugPolicy>选择用药方针……</SelectDrugPolicy>
+  <SelectDrugPolicy>选择用药方针</SelectDrugPolicy>
   <NewDrugPolicy>新方针</NewDrugPolicy>
-  <DeleteDrugPolicy>删除用药方针……</DeleteDrugPolicy>
+  <DeleteDrugPolicy>删除用药方针</DeleteDrugPolicy>
   <DrugPolicyInUse>{0}正在生效的用药方针</DrugPolicyInUse>
   <SocialDrugs>社交药物</SocialDrugs>
   <NoDrugs>禁止药物</NoDrugs>
diff --git a/Keyed/MainTabs.xml b/Keyed/MainTabs.xml
index a1b036f3..ec602d65 100644
--- a/Keyed/MainTabs.xml
+++ b/Keyed/MainTabs.xml
@@ -18,7 +18,7 @@
   <ClearForcedApparel>清除强制</ClearForcedApparel>
   <ApparelForcedLower>强制</ApparelForcedLower>
   <ForcedApparel>强制着装</ForcedApparel>
-  <AssignTabEdit>编辑……</AssignTabEdit>
+  <AssignTabEdit>编辑</AssignTabEdit>
   <CurrentDrugPolicies>当前用药方针</CurrentDrugPolicies>
   <ManageDrugPolicies>管理用药方针</ManageDrugPolicies>