diff --git a/Core/DefInjected/StatCategoryDef/StatCategories.xml b/Core/DefInjected/StatCategoryDef/StatCategories.xml
index 48612112..2b95c3e6 100644
--- a/Core/DefInjected/StatCategoryDef/StatCategories.xml
+++ b/Core/DefInjected/StatCategoryDef/StatCategories.xml
@@ -82,4 +82,10 @@
   <!-- EN: Weapon -->
   <Weapon.label>武器</Weapon.label>
   
+  <!-- EN: Weapon (melee) -->
+  <Weapon_Melee.label>武器（近战）</Weapon_Melee.label>
+  
+  <!-- EN: Weapon (ranged) -->
+  <Weapon_Ranged.label>武器（远程）</Weapon_Ranged.label>
+  
 </LanguageData>
\ No newline at end of file
diff --git a/Core/Keyed/Dialog_StatsReports.xml b/Core/Keyed/Dialog_StatsReports.xml
index 21981aff..f71a828b 100644
--- a/Core/Keyed/Dialog_StatsReports.xml
+++ b/Core/Keyed/Dialog_StatsReports.xml
@@ -235,7 +235,9 @@
   <!-- EN: How close this creature is to adulthood.\n\nGrowth requires nourishment. A hungry animal will grow at a slower rate compared to a well-fed one. -->
   <Stat_Race_Growth_Desc>这个生物有多接近成年。\n\n成长需要足够的营养。一个饥饿的动物与一个吃饱的动物相比，生长速度会比较慢。</Stat_Race_Growth_Desc>
   <!-- EN: How much time passes between when a melee attack with this weapon begins and when it hits. -->
-  <Stat_Thing_Weapon_MeleeWarmupTime_Desc>使用该武器的近战攻击开始到击中目标之间的时间间隔。</Stat_Thing_Weapon_MeleeWarmupTime_Desc>
+  <Stat_Thing_Weapon_MeleeWarmupTime_Desc>使用该武器进行近战攻击从发起攻击到击中目标之间的时间间隔。</Stat_Thing_Weapon_MeleeWarmupTime_Desc>
+  <!-- EN: How much time passes between when a ranged attack begins aiming and when it fires. -->
+  <Stat_Thing_Weapon_RangedWarmupTime_Desc>使用该武器进行远程攻击时从瞄准到开火之间的间隔。</Stat_Thing_Weapon_RangedWarmupTime_Desc> <!-- text_todo -->
   <!-- EN: The amount of shots this weapon fires in each burst. -->
   <Stat_Thing_Weapon_BurstShotCount_Desc>该武器在每次攻击中发射的子弹数量。</Stat_Thing_Weapon_BurstShotCount_Desc>
   <!-- EN: The fire rate of this weapon during each burst. -->
diff --git a/Core/Keyed/Dialogs_Various.xml b/Core/Keyed/Dialogs_Various.xml
index c163847d..d04b4add 100644
--- a/Core/Keyed/Dialogs_Various.xml
+++ b/Core/Keyed/Dialogs_Various.xml
@@ -312,6 +312,8 @@
   <WarmupTime>预热时间</WarmupTime>
   <!-- EN: Melee warmup -->
   <MeleeWarmupTime>近战预热时间</MeleeWarmupTime>
+  <!-- EN: Ranged warmup -->
+  <RangedWarmupTime>远程预热时间</RangedWarmupTime> <!-- text_todo -->
   <!-- EN: Cooldown -->
   <CooldownTime>冷却时间</CooldownTime>
   <!-- EN: Disarmed -->
diff --git a/Core/Keyed/Misc_Gameplay.xml b/Core/Keyed/Misc_Gameplay.xml
index 7c939aea..cb6f916c 100644
--- a/Core/Keyed/Misc_Gameplay.xml
+++ b/Core/Keyed/Misc_Gameplay.xml
@@ -62,6 +62,8 @@
   <NextTendIn>{0}后将可治疗</NextTendIn>
   <!-- EN: Tend quality -->
   <TendQuality>治疗质量</TendQuality>
+  <!-- EN: Total tend quality -->
+  <DisappearsAtTotalTendQuality>总和治疗质量</DisappearsAtTotalTendQuality> <!-- text_todo -->
   <!-- EN: no {0} -->
   <MissingMedicalBillIngredient>缺少{0}</MissingMedicalBillIngredient>
   <!-- EN: Immunity -->
diff --git a/Ideology/Keyed/Messages.xml b/Ideology/Keyed/Messages.xml
index 3a9da290..d3c39d75 100644
--- a/Ideology/Keyed/Messages.xml
+++ b/Ideology/Keyed/Messages.xml
@@ -105,6 +105,8 @@
   
   <!-- EN: {0_label} will self-destruct in {1}. -->
   <SelfDestructCountdown>{0_label} 将在 {1} 中自毁。</SelfDestructCountdown>
+  <!-- EN: Precept name is too long (maximum {0} letters) -->
+  <PreceptNameTooLong>戒律名过长（最大{0}字节）</PreceptNameTooLong> <!-- text_todo -->
 
   <!-- Ancient complex -->
   <!-- EN: You've discovered an ancient terminal with info about the {0}! -->