diff --git a/Keyed/Dialog_StatsReports.xml b/Keyed/Dialog_StatsReports.xml
index 48657516..fbd14d3b 100644
--- a/Keyed/Dialog_StatsReports.xml
+++ b/Keyed/Dialog_StatsReports.xml
@@ -8,21 +8,21 @@
   <StatsReport_LifeStage>生命阶段</StatsReport_LifeStage>
   <StatsReport_Material>材质</StatsReport_Material>
   <StatsReport_CharacterQuality>角色质量</StatsReport_CharacterQuality>
-  <StatsReport_Skills>技能系数</StatsReport_Skills>
-  <StatsReport_OtherStats>其它属性系数</StatsReport_OtherStats>
-  <StatsReport_Health>Health</StatsReport_Health>
+  <StatsReport_Skills>技能</StatsReport_Skills>
+  <StatsReport_OtherStats>其它属性</StatsReport_OtherStats>
+  <StatsReport_Health>健康</StatsReport_Health>
   <HealthFactorPercentImpact>权重{0}</HealthFactorPercentImpact>
-  <HealthOffsetScale>{0} impact</HealthOffsetScale>
-  <HealthFactorMaxImpact>最高{0}</HealthFactorMaxImpact>
-  <HealthFactorAllowedDefect>if below {0}</HealthFactorAllowedDefect>
-  <StatsReport_PostProcessed>后期曲线处理</StatsReport_PostProcessed>
+  <HealthOffsetScale>影响{0}</HealthOffsetScale>
+  <HealthFactorMaxImpact>最大值{0}</HealthFactorMaxImpact>
+  <HealthFactorAllowedDefect>如果低于{0}</HealthFactorAllowedDefect>
+  <StatsReport_PostProcessed>后期处理曲线</StatsReport_PostProcessed>
   <StatsReport_FinalValue>最终值</StatsReport_FinalValue>
   <StatsReport_MarketValueFromStuffsAndWork>市场价值是由原材料和工作量计算而来的。</StatsReport_MarketValueFromStuffsAndWork>
   <StatsReport_QualityMultiplier>质量乘数</StatsReport_QualityMultiplier>
   <StatsReport_AgeMultiplier>年龄（{0}）乘数</StatsReport_AgeMultiplier>
   <StatsReport_HealthMultiplier>耐久（{0}）乘数</StatsReport_HealthMultiplier>
   <StatsReport_MoodMultiplier>心情（{0}）乘数</StatsReport_MoodMultiplier>
-  <StatsReport_LightMultiplier>Multiplier for light {0}</StatsReport_LightMultiplier>
+  <StatsReport_LightMultiplier>M光照（{0}）乘数</StatsReport_LightMultiplier>
   <StatsReport_DifficultyMultiplier>难度（{0}）乘数</StatsReport_DifficultyMultiplier>
   <StatsReport_InBed>卧床</StatsReport_InBed>
   <StatsReport_Facilities>设施</StatsReport_Facilities>
@@ -39,10 +39,8 @@
   <AverageOfAllAttacks>各攻击平均</AverageOfAllAttacks>
   <StatsReport_ScenarioFactor>剧本</StatsReport_ScenarioFactor>
   <StatsReport_IngredientsMass>材料</StatsReport_IngredientsMass>
-  <StatsReport_PermanentlyDisabled>Permanently disabled.</StatsReport_PermanentlyDisabled>
+  <StatsReport_PermanentlyDisabled>永久关闭。</StatsReport_PermanentlyDisabled>
   <StatsReport_Inspiration>{0}</StatsReport_Inspiration>
-  <StatsReport_AddedBodyPartsMass>Added body parts</StatsReport_AddedBodyPartsMass>
-
-  <!--<StatsReport_HealthFactors>健康系数</StatsReport_HealthFactors>-->
+  <StatsReport_AddedBodyPartsMass>添加的身体部件</StatsReport_AddedBodyPartsMass>
 
 </LanguageData>
\ No newline at end of file