SiteAdmin/RimWorld-ChineseSimplified
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

Medieval worlds fix

Browse Source
This commit is contained in:
VaniatD 2021-07-12 10:06:33 +08:00
parent 6e9c1e85b0
commit 140cac9fdf
1 changed files with 38 additions and 38 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

76
Core/Backstories/Backstories.xml
View File

@ -124,7 +124,7 @@
<!-- EN: weirdo -->
<titleShort>怪人</titleShort>
<!-- EN: A creative but strange individual, [PAWN_nameDef] dedicated [PAWN_possessive] life to [PAWN_possessive] twin passions of medieval world history and high technology.\n\n[PAWN_pronoun] was fascinated by the idea of becoming a 'skyknight' with glittering armor and a giant sword. -->
<desc>[PAWN_nameDef]是一个既富创造力而又古怪的与众不同的人，[PAWN_pronoun]对中寰世界历史和高科技拥有同样的激情，一生都致力于此。\n\n[PAWN_pronoun]幻想变成身着闪耀盔甲，手持巨剑的天空骑士，并为此而着迷。</desc>
<desc>[PAWN_nameDef]是一个既富创造力而又古怪的与众不同的人，[PAWN_pronoun]对封建世界历史和高科技拥有同样的激情，一生都致力于此。\n\n[PAWN_pronoun]幻想变成身着闪耀盔甲，手持巨剑的天空骑士，并为此而着迷。</desc>
</AdventurousWeirdo55>
<AdventurousYouth70>
@ -223,7 +223,7 @@
<!-- EN: caretaker -->
<titleShort>饲养员</titleShort>
<!-- EN: Born on a medieval farm, [PAWN_nameDef] was tasked with caring for domestic animals. [PAWN_pronoun] grew to love them.\n\nWith time, [PAWN_pronoun] learned to tame wild animals. [PAWN_pronoun] dreamed of one day meeting a thrumbo and taming it. -->
<desc>[PAWN_nameDef]出生在一个中世纪农场里，[PAWN_possessive]任务是照顾家畜。\n\n随着时间的推移，[PAWN_pronoun]开始喜欢这些动物。[PAWN_pronoun]学会了如何驯服野生动物。[PAWN_pronoun]梦想着有一天能遇到敲击兽并驯服它。</desc>
<desc>[PAWN_nameDef]出生在一个封建世界农场里，[PAWN_possessive]任务是照顾家畜。\n\n随着时间的推移，[PAWN_pronoun]开始喜欢这些动物。[PAWN_pronoun]学会了如何驯服野生动物。[PAWN_pronoun]梦想着有一天能遇到敲击兽并驯服它。</desc>
</AnimalCaretaker20>
<AnimalFarmer21>
@ -664,20 +664,20 @@
<Blacksmith7>
<!-- EN: blacksmith -->
<title>中世纪铁匠</title>
<title>封建铁匠</title>
<!-- EN: blacksmith -->
<titleShort>铁匠</titleShort>
<!-- EN: As a blacksmith on a medieval world, [PAWN_nameDef] gained a reputation for the high quality of [PAWN_possessive] work. [PAWN_pronoun] wasn't bad at using the swords [PAWN_pronoun] forged either. -->
<desc>作为一个中世纪世界的铁匠, [PAWN_nameDef]因为其高品质的武器而出名。[PAWN_pronoun]使用武器的技术也不错。</desc>
<desc>作为一个封建世界的铁匠, [PAWN_nameDef]因为其高品质的武器而出名。[PAWN_pronoun]使用武器的技术也不错。</desc>
</Blacksmith7>
<Blacksmith72>
<!-- EN: blacksmith -->
<title>中世纪铁匠</title>
<title>封建铁匠</title>
<!-- EN: blacksmith -->
<titleShort>铁匠</titleShort>
<!-- EN: As a smith on a medieval world, [PAWN_nameDef] gained a reputation for the high quality of [PAWN_possessive] work. [PAWN_pronoun] wasn't bad at using the swords [PAWN_pronoun] forged either. -->
<desc>作为一个中世纪世界的铁匠, [PAWN_nameDef]因为其高品质的武器而出名。[PAWN_pronoun]使用武器的技术也不错。</desc>
<desc>作为一个封建世界的铁匠, [PAWN_nameDef]因为其高品质的武器而出名。[PAWN_pronoun]使用武器的技术也不错。</desc>
</Blacksmith72>
<BlacksmithShooter21>
@ -1541,7 +1541,7 @@
<!-- EN: illicit -->
<titleShort>禁忌之果</titleShort>
<!-- EN: The child of an illicit affair, [PAWN_nameDef] was bought up by nuns in a medieval convent. [PAWN_pronoun] learned the value of hard work and submission, but was taught that technology is heretical. -->
<desc>[PAWN_nameDef]是一场不伦之恋的结果，[PAWN_pronoun]从小就被中世纪世界修道院的修女收养长大。[PAWN_pronoun]懂得了努力工作和服从的价值，但同时也被教导科技是异端邪说。</desc>
<desc>[PAWN_nameDef]是一场不伦之恋的结果，[PAWN_pronoun]从小就被封建世界修道院的修女收养长大。[PAWN_pronoun]懂得了努力工作和服从的价值，但同时也被教导科技是异端邪说。</desc>
</ConventChild16>
<CoreDilettante33>
@ -2427,7 +2427,7 @@
<!-- EN: slave -->
<titleShort>农奴</titleShort>
<!-- EN: [PAWN_nameDef] was the son of a medieval farmer, and was expected to follow in [PAWN_possessive] footsteps. [PAWN_pronoun] was brought up as a kind, well trained farm boy.\n\n[PAWN_pronoun] lived in an unusual feudal kingdom which co-existed with a midworld society which was itself well-known for genetic manipulation. -->
<desc>[PAWN_nameDef]是中世纪农奴的孩子，并会追随父母成为农奴，[PAWN_pronoun]被教育成一个善良且训练有素的农民。\n\n在这个星球，非比寻常的中寰世界社会与[PAWN_pronoun]居住的封建王国共存，以出色的基因遗传工程闻名。</desc>
<desc>[PAWN_nameDef]是封建农奴的孩子，并会追随父母成为农奴，[PAWN_pronoun]被教育成一个善良且训练有素的农民。\n\n在这个星球，非比寻常的中寰世界社会与[PAWN_pronoun]居住的封建王国共存，以出色的基因遗传工程闻名。</desc>
</FeudalFarmBoy0>
<FeudalLordling56>
@ -3834,25 +3834,25 @@
<MedievalDoctor40>
<!-- EN: medieval doctor -->
<title>中世纪医生</title>
<title>封建医生</title>
<!-- EN: quack -->
<titleShort>庸医</titleShort>
<!-- EN: [PAWN_nameDef] worked as a doctor on a medieval planet. [PAWN_pronoun] firmly believes that most ailments can be cured with a little bloodletting.\n\n[PAWN_pronoun] was also a master anaesthetist, developing a specialty technique that involved a heavy blow to the head. -->
<desc>[PAWN_nameDef]是中世纪星球上的一名医生。[PAWN_pronoun]坚定地认为大多数小病小痛都可以用一个小小的放血疗法来治愈。\n\n[PAWN_pronoun]也是一名麻醉专家，开发出一种特殊的麻醉方式——给脑袋狠狠一击。 </desc>
<desc>[PAWN_nameDef]是封建世界的一名医生。[PAWN_pronoun]坚定地认为大多数小病小痛都可以用一个小小的放血疗法来治愈。\n\n[PAWN_pronoun]也是一名麻醉专家，开发出一种特殊的麻醉方式——给脑袋狠狠一击。 </desc>
</MedievalDoctor40>
<MedievalFarmOaf58>
<!-- EN: medieval farm oaf -->
<title>中世纪农奴</title>
<title>封建农奴</title>
<!-- EN: oaf -->
<titleShort>农奴</titleShort>
<!-- EN: Tilling, hoeing, guiding ox carts, pushing wheelbarrows. Digging ditches, planting seeds, predicting the harvest.\n\nMedieval-level farmers aren't educated in the usual sense, but they know a lot about growing plants without technology. That said, such a life leaves one essentially incapable of participating in intellectual, technology-driven activities. -->
<desc>耕作，锄地，赶牛车，推手推车，挖渠，播种和收割。\n\n中世纪世界的农奴通常没有受过教育，但懂得大量不需要技术的种植方法。也就是说，这样的生活让[PAWN_nameDef]基本无法参与智力和技术性的活动。</desc>
<desc>耕作，锄地，赶牛车，推手推车，挖渠，播种和收割。\n\n封建世界的农奴通常没有受过教育，但懂得大量不需要技术的种植方法。也就是说，这样的生活让[PAWN_nameDef]基本无法参与智力和技术性的活动。</desc>
</MedievalFarmOaf58>
<MedievalKnight26>
<!-- EN: medieval knight -->
<title>中世纪骑士</title>
<title>封建骑士</title>
<!-- EN: knight -->
<titleShort>骑士</titleShort>
<!-- EN: [PAWN_nameDef] fought for king and country on the battlefield, where [PAWN_pronoun] further honed [PAWN_possessive] skill as a swordsman. [PAWN_possessive] greatest glory was leading a charge into an enemy courtroom and capturing the king at sword point. -->
@ -3861,7 +3861,7 @@
<MedievalLord57>
<!-- EN: medieval lord -->
<title>中世纪领主</title>
<title>封建领主</title>
<!-- EN: noble -->
<titleShort>贵族</titleShort>
<!-- EN: [PAWN_nameDef] was a lord on a preindustrial planet. [PAWN_pronoun] went to parties, managed the underlings, and even learned some swordplay.\n\n[PAWN_possessive] soft hands did not hold a work tool during that entire time. [PAWN_pronoun] considers manual labor to be beneath [PAWN_objective]. -->
@ -3870,29 +3870,29 @@
<MedievalLordling19>
<!-- EN: medieval lordling -->
<title>中世纪小贵族</title>
<title>封建小贵族</title>
<!-- EN: medieval lady -->
<titleFemale>中世纪女贵族</titleFemale>
<titleFemale>封建女贵族</titleFemale>
<!-- EN: lordling -->
<titleShort>小贵族</titleShort>
<!-- EN: lady -->
<titleShortFemale>女贵族</titleShortFemale>
<!-- EN: [PAWN_nameDef] was a minor noble in an old kingdom on a medieval world. [PAWN_pronoun] grew up in a manor made of stone, served by bowing lowerclassmen.\n\nSuch a life teaches no technical skills and instils a lifelong aversion to manual labor - but [PAWN_nameDef] learned early the ways of social manipulation. -->
<desc>[PAWN_nameDef]曾经是中世纪星球上一个古老王国的小贵族。[PAWN_pronoun]在一座由岩石建成的庄园中生活，由恭顺的下人服侍着长大。\n\n这样的生活使[PAWN_objective]没有一技之长并厌恶体力劳动——但[PAWN_nameDef]早早得掌握了驭人之术。</desc>
<desc>[PAWN_nameDef]曾经是封建世界一个古老王国的小贵族。[PAWN_pronoun]在一座由岩石建成的庄园中生活，由恭顺的下人服侍着长大。\n\n这样的生活使[PAWN_objective]没有一技之长并厌恶体力劳动——但[PAWN_nameDef]早早得掌握了驭人之术。</desc>
</MedievalLordling19>
<MedievalMinstrel95>
<!-- EN: medieval minstrel -->
<title>中世纪吟游诗人</title>
<title>封建吟游诗人</title>
<!-- EN: minstrel -->
<titleShort>吟游诗人</titleShort>
<!-- EN: [PAWN_nameDef] was a traveling entertainer on a medieval world.\n\n[PAWN_pronoun] could always be found telling stories or singing songs, and is capable of protecting [PAWN_objective]self from the dangers of the road. However, [PAWN_pronoun] was always conspicuously absent whenever there was hard labour to be done. -->
<desc>[PAWN_nameDef]是位封建星球上的旅行艺人。\n\n[PAWN_pronoun]总是能够找到故事或歌唱的题材，并有能力在危险的旅途中保护自己。然而每当有重活要干时，[PAWN_pronoun]总是会缺席。</desc>
<desc>[PAWN_nameDef]是位封建世界的旅行艺人。\n\n[PAWN_pronoun]总是能够找到故事或歌唱的题材，并有能力在危险的旅途中保护自己。然而每当有重活要干时，[PAWN_pronoun]总是会缺席。</desc>
</MedievalMinstrel95>
<MedievalNomad12>
<!-- EN: medieval nomad -->
<title>中世纪牧民</title>
<title>封建牧民</title>
<!-- EN: nomad -->
<titleShort>牧民</titleShort>
<!-- EN: Born to a nomadic family in a feudal society, [PAWN_nameDef] was instructed in the arts of speechcraft, sleight of hand, horse riding.\n\n [PAWN_pronoun] was always running around the camp doing odd jobs to help [PAWN_possessive] extended family. -->
@ -3901,16 +3901,16 @@
<MedievalPlower14>
<!-- EN: medieval plower -->
<title>中世纪农民</title>
<title>封建农民</title>
<!-- EN: plower -->
<titleShort>农民</titleShort>
<!-- EN: [PAWN_nameDef] lived on a planet where kings and queens ruled with little regard for the peasants beneath them. [PAWN_possessive] family owned a large farm, but the king took most of the food it produced. This left [PAWN_nameDef]'s family poor, and unable to pay for [PAWN_possessive] education. Instead, [PAWN_pronoun] was required to work the fields with [PAWN_possessive] parents, and never had time to practice creativity. -->
<desc>[PAWN_nameDef]是个农民，在一个由国王和王后统治的中世纪星球生活。 [PAWN_possessive]的家族拥有一大片耕地，但国王将大部分粮食征收。 这使[PAWN_nameDef]的家人十分贫穷，无法支付[PAWN_possessive]的教育费用。 不仅如此，[PAWN_pronoun]不得不和父母一起工作，没时间锻炼创造力。</desc>
<desc>[PAWN_nameDef]是个农民，在一个由国王和王后统治的封建世界生活。 [PAWN_possessive]的家族拥有一大片耕地，但国王将大部分粮食征收。 这使[PAWN_nameDef]的家人十分贫穷，无法支付[PAWN_possessive]的教育费用。 不仅如此，[PAWN_pronoun]不得不和父母一起工作，没时间锻炼创造力。</desc>
</MedievalPlower14>
<MedievalSailor97>
<!-- EN: medieval sailor -->
<title>中世纪海员</title>
<title>封建海员</title>
<!-- EN: sailor -->
<titleShort>海员</titleShort>
<!-- EN: [PAWN_nameDef] explored the oceans on a wooden ship, seeking out plant and animal specimens from exotic places, and occasionally fending off pirates. [PAWN_pronoun] loved the sea so much [PAWN_pronoun] refused to do all but the barest minimum of work on land, except to sell the treasures [PAWN_pronoun] collected. -->
@ -3919,16 +3919,16 @@
<MedievalSlave49>
<!-- EN: medieval slave -->
<title>中世纪奴隶</title>
<title>封建奴隶</title>
<!-- EN: slave -->
<titleShort>奴隶</titleShort>
<!-- EN: [PAWN_nameDef] grew up pulling carts and digging holes on a medieval world. Simple manual labor is [PAWN_possessive] oldest companion - along with the master's lash.\n\n[PAWN_pronoun] didn't learn to read until age nine. -->
<desc>[PAWN_nameDef]出生在中世纪星球上，在拉车和凿洞中长大。伴随着简单的体力劳动——还有主人的皮鞭。\n\n[PAWN_pronoun]直到九岁之前都不认识字。</desc>
<desc>[PAWN_nameDef]出生在封建世界，在拉车和凿洞中长大。伴随着简单的体力劳动——还有主人的皮鞭。\n\n[PAWN_pronoun]直到九岁之前都不认识字。</desc>
</MedievalSlave49>
<MedievalSlave50>
<!-- EN: medieval slave -->
<title>逃跑的中世纪奴隶</title>
<title>逃跑的封建奴隶</title>
<!-- EN: slave -->
<titleShort>前奴隶</titleShort>
<!-- EN: Born into slavery, [PAWN_nameDef] never knew [PAWN_possessive] parents. [PAWN_pronoun] eventually escaped from [PAWN_possessive] masters and boarded a military cargo ship, where [PAWN_pronoun] was pressed into military service. -->
@ -3937,7 +3937,7 @@
<MedievalSquire5>
<!-- EN: medieval squire -->
<title>中世纪侍从</title>
<title>封建侍从</title>
<!-- EN: squire -->
<titleShort>侍从</titleShort>
<!-- EN: [PAWN_nameDef] grew up on a medieval planet as a knight in training. [PAWN_pronoun] trained directly under the king's war adviser for most of [PAWN_possessive] youth, and learned to fight with a sword and shield. -->
@ -3946,11 +3946,11 @@
<MedievalThief74>
<!-- EN: medieval thief -->
<title>中世纪小偷</title>
<title>封建小偷</title>
<!-- EN: thief -->
<titleShort>小偷</titleShort>
<!-- EN: [PAWN_nameDef] grew up poor and hungry on a medieval planet, learning to fend for [PAWN_objective]self.\n\nAt first, [PAWN_pronoun] only took what [PAWN_pronoun] needed. Then [PAWN_pronoun] learned to take what [PAWN_pronoun] wanted. -->
<desc>[PAWN_nameDef]在一个中世纪星球长大。\n\n最开始，[PAWN_pronoun]只偷必需品，后来[PAWN_possessive]胃口越来越大。</desc>
<desc>[PAWN_nameDef]在一个封建星球长大。\n\n最开始，[PAWN_pronoun]只偷必需品，后来[PAWN_possessive]胃口越来越大。</desc>
</MedievalThief74>
<MenagerieKeeper1>
@ -4063,11 +4063,11 @@
<MessageCarrier77>
<!-- EN: message carrier -->
<title>中世纪信使</title>
<title>封建信使</title>
<!-- EN: messenger -->
<titleShort>信使</titleShort>
<!-- EN: On a medieval world, the fastest way to send a message is to give it to somebody on a horse and hope they survive the journey. [PAWN_nameDef] was that somebody. -->
<desc>在中世纪世界，传递信息的最快方式是把它交给某个骑着马的人，并祈祷[PAWN_pronoun]别死在路上。[PAWN_nameDef]就是那个骑着马的人。</desc>
<desc>在封建世界，传递信息的最快方式是把它交给某个骑着马的人，并祈祷[PAWN_pronoun]别死在路上。[PAWN_nameDef]就是那个骑着马的人。</desc>
</MessageCarrier77>
<Microbiologist12>
@ -6186,7 +6186,7 @@
<!-- EN: stableboy -->
<titleShort>马童</titleShort>
<!-- EN: [PAWN_nameDef] was a stableboy on a medieval planet, mucking dung almost every day to earn [PAWN_possessive] keep.\n\nBy the time [PAWN_pronoun] was exiting childhood, [PAWN_nameDef] had saved up enough money to pay a space trader to take [PAWN_objective] offworld. -->
<desc>[PAWN_nameDef]是中世纪行星上的一名马童。每天干着捡拾马粪和清理马房的工作，[PAWN_pronoun]可以获得一份稳定的收入以及贵族施舍的小费。\n\n[PAWN_pronoun]在十几岁时已经存够足够的钱，金额足够让星际商人将[PAWN_pronoun]带走，脱离这颗星球。</desc>
<desc>[PAWN_nameDef]是封建世界的一名马童。每天干着捡拾马粪和清理马房的工作，[PAWN_pronoun]可以获得一份稳定的收入以及贵族施舍的小费。\n\n[PAWN_pronoun]在十几岁时已经存够足够的钱，金额足够让星际商人将[PAWN_pronoun]带走，脱离这颗星球。</desc>
</Stableboy49>
<StalwartFarmer21>
@ -6231,7 +6231,7 @@
<!-- EN: knight -->
<titleShort>骑士</titleShort>
<!-- EN: Abducted from [PAWN_possessive] medieval homeworld, [PAWN_nameDef] later escaped [PAWN_possessive] captors via an impressive display of swordsmanship.\n\nFor a moment, as [PAWN_pronoun] drifted in the escape pod, [PAWN_possessive] childhood dream of becoming a knight among the stars felt so real. Then [PAWN_pronoun] crash-landed. -->
<desc>[PAWN_nameDef]被从中世纪母星被绑架走，后来通过一手惊人的剑术逃脱。\n\n在逃生舱中时，有一瞬间，童年时成为星辰间的骑士的梦想是那么真实。随后，[PAWN_pronoun]迫降成功了。</desc>
<desc>[PAWN_nameDef]被从封建世界母星被绑架走，后来通过一手惊人的剑术逃脱。\n\n在逃生舱中时，有一瞬间，童年时成为星辰间的骑士的梦想是那么真实。随后，[PAWN_pronoun]迫降成功了。</desc>
</StarKnight5>
<StarshipDoctor37>
@ -6258,7 +6258,7 @@
<!-- EN: squire -->
<titleShort>扈从</titleShort>
<!-- EN: Born on a medieval world, [PAWN_nameDef]'s first memory is of gazing up into the night's sky. \n\nEver since, [PAWN_pronoun] dreamed of squiring for a knight amidst the star-filled heavens. [PAWN_possessive] focus on that vision left [PAWN_objective] somewhat single-minded. -->
<desc>出生在一个中世纪世界，[PAWN_nameDef]的第一记忆是凝视着夜晚的天空。\n\n从那以后，[PAWN_pronoun]梦想着在铺满星辰的天空中追随骑士的步伐。对梦想的专注给[PAWN_objective]带来了惊喜。</desc>
<desc>出生在一个封建世界，[PAWN_nameDef]的第一记忆是凝视着夜晚的天空。\n\n从那以后，[PAWN_pronoun]梦想着在铺满星辰的天空中追随骑士的步伐。对梦想的专注给[PAWN_objective]带来了惊喜。</desc>
</StarSquire9>
<StateEngineer60>
@ -6501,7 +6501,7 @@
<!-- EN: taster -->
<titleShort>品尝员</titleShort>
<!-- EN: As the taster for a medieval king, any dish served at the royal table had to be sampled first by [PAWN_nameDef]. [PAWN_pronoun] lived a decadent lifestyle at court, getting fat and doing very little work. -->
<desc>作为一名中世纪世界国王的试餐员，任何端上皇家餐桌的菜肴都必须由[PAWN_nameDef]试吃第一口。[PAWN_pronoun]在宫廷过着颓废的生活，变得肥胖而且懒惰。</desc>
<desc>作为一名封建世界国王的试餐员，任何端上皇家餐桌的菜肴都必须由[PAWN_nameDef]试吃第一口。[PAWN_pronoun]在宫廷过着颓废的生活，变得肥胖而且懒惰。</desc>
</Taster16>
<Taxonomist0>
@ -6677,7 +6677,7 @@
<Torturer37>
<!-- EN: torturer -->
<title>中世纪拷问官</title>
<title>封建拷问官</title>
<!-- EN: torturer -->
<titleShort>拷问官</titleShort>
<!-- EN: Working for a tyrannical dictator, [PAWN_nameDef] earned a reputation as an expert in 'persuasion.' Any prisoner who went down into the dungeons left with no secrets - and with [PAWN_nameDef]'s smile scarred permanently into their nightmares. -->
@ -6726,7 +6726,7 @@
<!-- EN: alchemist -->
<titleShort>炼金术士</titleShort>
<!-- EN: [PAWN_nameDef] grew up on a medieval world. [PAWN_pronoun] learned the basics of alchemy and medicine in one the few monastic schools on [PAWN_possessive] planet. -->
<desc>[PAWN_nameDef]在一个封建星球上长大。在星球上的一个修道院学校[PAWN_pronoun]学会了炼金术和一些基础医学知识。</desc>
<desc>[PAWN_nameDef]在一个封建世界上长大。在星球上的一个修道院学校[PAWN_pronoun]学会了炼金术和一些基础医学知识。</desc>
</TraineeAlchemist64>
<TransferStudent10>
@ -7396,7 +7396,7 @@
<!-- EN: slave -->
<titleShort>奴隶</titleShort>
<!-- EN: [PAWN_nameDef] grew up as a slave to a particularly nasty noble family on a medieval world. \n\nWhile [PAWN_pronoun] received no formal education, the harsh labor regimen made [PAWN_possessive] body strong. -->
<desc>在一个中世纪世界中，[PAWN_nameDef]在一个特别下流的贵族家庭中作为奴隶长大。\n\n[PAWN_pronoun]没有受过正规教育，但严酷的劳动使[PAWN_possessive]身体特别强壮。</desc>
<desc>在一个封建世界中，[PAWN_nameDef]在一个特别下流的贵族家庭中作为奴隶长大。\n\n[PAWN_pronoun]没有受过正规教育，但严酷的劳动使[PAWN_possessive]身体特别强壮。</desc>
</WorkCampSlave37>
<WorldSlider42>