SiteAdmin/RimWorld-ChineseSimplified
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

Merge pull request #332 from VaniatD/master

Browse Source 
typos fix
This commit is contained in:
Vaniat 2021-09-21 22:02:27 +08:00 committed by GitHub
commit 11e37cb4e3
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: 4AEE18F83AFDEB23
4 changed files with 8 additions and 8 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

2
Core/DefInjected/BiomeDef/Biomes_Temperate.xml
View File

@ -4,7 +4,7 @@
<!-- EN: temperate forest --> <!-- EN: temperate forest -->
<TemperateForest.label>温带森林</TemperateForest.label> <TemperateForest.label>温带森林</TemperateForest.label>
<!-- EN: Forests of deciduous trees interspersed with fertile clearings. Many species of animals move around among the trees and on the plains. --> <!-- EN: Forests of deciduous trees interspersed with fertile clearings. Many species of animals move around among the trees and on the plains. -->
<TemperateForest.description>散布着肥沃的土壤落叶乔木林。丛林里和平原上游荡着多种多样的动物群落。</TemperateForest.description> <TemperateForest.description>散布着肥沃土壤的落叶乔木林。丛林里和平原上游荡着多种多样的动物群落。</TemperateForest.description>
<!-- EN: temperate swamp --> <!-- EN: temperate swamp -->
<TemperateSwamp.label>温带沼泽</TemperateSwamp.label> <TemperateSwamp.label>温带沼泽</TemperateSwamp.label>

10
Core/Keyed/Letters.xml
View File

@ -509,17 +509,17 @@
<!-- EN: Techprint applied: {PROJECT_label} --> <!-- EN: Techprint applied: {PROJECT_label} -->
<LetterTechprintAppliedLabel>科研蓝图应用: {PROJECT_label}</LetterTechprintAppliedLabel> <LetterTechprintAppliedLabel>科研蓝图应用: {PROJECT_label}</LetterTechprintAppliedLabel>
<!-- EN: A techprint has been applied to the research project: {PROJECT_label}. --> <!-- EN: A techprint has been applied to the research project: {PROJECT_label}. -->
<LetterTechprintAppliedPartIntro>一个科研蓝图技术已经应用到研究项目: {PROJECT_label}。</LetterTechprintAppliedPartIntro> <LetterTechprintAppliedPartIntro>一个科研蓝图已经应用到研究项目: {PROJECT_label}。</LetterTechprintAppliedPartIntro>
<!-- EN: You've completed the project's techprint requirements! Your researchers can now begin researching how to actually use the technology at your research benches. --> <!-- EN: You've completed the project's techprint requirements! Your researchers can now begin researching how to actually use the technology at your research benches. -->
<LetterTechprintAppliedPartJustUnlocked>你已经完成了科研蓝图要求的项目！你的研究人员现在可以开始研究如何在实际中应用这项技术。</LetterTechprintAppliedPartJustUnlocked> <LetterTechprintAppliedPartJustUnlocked>你已经完成了科研蓝图要求的项目！你的研究人员现在可以开始研究如何在实际中应用这项技术。</LetterTechprintAppliedPartJustUnlocked>
<!-- EN: This project's techprint requirements are not yet satisfied. {0} techprints have been applied so far. The project requires {1} in total. --> <!-- EN: This project's techprint requirements are not yet satisfied. {0} techprints have been applied so far. The project requires {1} in total. -->
<LetterTechprintAppliedPartNotUnlockedYet>该项目的科研蓝图技术要求尚未得到满足。到目前为止，已经应用了{0}科研蓝图技术。该项目总计需要{1}。</LetterTechprintAppliedPartNotUnlockedYet> <LetterTechprintAppliedPartNotUnlockedYet>该项目的科研蓝图要求尚未得到满足。到目前为止，已经应用了{0}科研蓝图。该项目总计需要{1}。</LetterTechprintAppliedPartNotUnlockedYet>
<!-- EN: This project's techprint requirements were already satisfied. The extra techprint advanced your research efforts on {PROJECT_label}. Half the remaining research work, {0} points, has been completed. --> <!-- EN: This project's techprint requirements were already satisfied. The extra techprint advanced your research efforts on {PROJECT_label}. Half the remaining research work, {0} points, has been completed. -->
<LetterTechprintAppliedPartAlreadyUnlocked>该项目的科研蓝图技术要求已得到满足。额外的科研蓝图技术进一步推动了你在{PROJECT_label}上的研究工作。剩余的一半研究工作，{0}点，已经完成。</LetterTechprintAppliedPartAlreadyUnlocked> <LetterTechprintAppliedPartAlreadyUnlocked>该项目的科研蓝图要求已得到满足。额外的科研蓝图进一步推动了你在{PROJECT_label}上的研究工作。剩余的一半研究工作，{0}点，已经完成。</LetterTechprintAppliedPartAlreadyUnlocked>
<!-- EN: This project is already fully researched, so the techprint didn't advance your knowledge at all. --> <!-- EN: This project is already fully researched, so the techprint didn't advance your knowledge at all. -->
<LetterTechprintAppliedPartAlreadyResearched>该项目已经过全面研究，因此科研蓝图技术已无法提高你的知识。</LetterTechprintAppliedPartAlreadyResearched> <LetterTechprintAppliedPartAlreadyResearched>该项目已经过全面研究，因此科研蓝图已无法提高你的知识。</LetterTechprintAppliedPartAlreadyResearched>
<!-- EN: By applying the techprint, {PAWN_labelShort} gained {0} experience in the {1} skill. --> <!-- EN: By applying the techprint, {PAWN_labelShort} gained {0} experience in the {1} skill. -->
<LetterTechprintAppliedPartExpAwarded>通过应用科研蓝图技术，{PAWN_labelShort}获得了{1}技能的{0}经验。</LetterTechprintAppliedPartExpAwarded> <LetterTechprintAppliedPartExpAwarded>通过应用科研蓝图，{PAWN_labelShort}获得了{1}技能的{0}经验。</LetterTechprintAppliedPartExpAwarded>
<!-- Quest Completed --> <!-- Quest Completed -->
<!-- EN: Quest completed --> <!-- EN: Quest completed -->

2
Core/Keyed/MainTabs.xml
View File

@ -207,7 +207,7 @@
<!-- EN: Project base cost {0} becomes {1} for you because of your tech level. --> <!-- EN: Project base cost {0} becomes {1} for you because of your tech level. -->
<ResearchCostComparison>由于自身技术级别，项目基础工作量{0}变为{1}。</ResearchCostComparison> <ResearchCostComparison>由于自身技术级别，项目基础工作量{0}变为{1}。</ResearchCostComparison>
<!-- EN: Techprints are available from these factions via trade and quests: --> <!-- EN: Techprints are available from these factions via trade and quests: -->
<ResearchTechprintsFromFactions>这些科研蓝图技术可以通过与派系的交易以及任务获取：</ResearchTechprintsFromFactions> <ResearchTechprintsFromFactions>这些科研蓝图可以通过与派系的交易以及任务获取：</ResearchTechprintsFromFactions>
<!-- EN: Your faction tech level is {0}, but this project's tech level is {1}. Research speed will be multiplied by {2}. --> <!-- EN: Your faction tech level is {0}, but this project's tech level is {1}. Research speed will be multiplied by {2}. -->
<TechLevelTooLow>你的派系技术级别为{0}，但此项目的技术级别为{1}。研究速度将乘以{2}。</TechLevelTooLow> <TechLevelTooLow>你的派系技术级别为{0}，但此项目的技术级别为{1}。研究速度将乘以{2}。</TechLevelTooLow>
<!-- EN: Unlocked with --> <!-- EN: Unlocked with -->

2
Ideology/DefInjected/ThoughtDef/Precepts_Lovin.xml
View File

@ -20,7 +20,7 @@
<Lovin_Know_Abhorrent.stages.lustful_act.label>淫荡的行为</Lovin_Know_Abhorrent.stages.lustful_act.label> <Lovin_Know_Abhorrent.stages.lustful_act.label>淫荡的行为</Lovin_Know_Abhorrent.stages.lustful_act.label>
<!-- EN: initiated lovin' --> <!-- EN: initiated lovin' -->
<Lovin_Know_Approved.stages.initiated_lovin.label>开始做爱</Lovin_Know_Approved.stages.initiated_lovin.label> <Lovin_Know_Approved.stages.initiated_lovin.label>做爱</Lovin_Know_Approved.stages.initiated_lovin.label>
<!-- EN: act of desire --> <!-- EN: act of desire -->
<Lovin_Know_Disapproved.stages.act_of_desire.label>顺从欲望的行为</Lovin_Know_Disapproved.stages.act_of_desire.label> <Lovin_Know_Disapproved.stages.act_of_desire.label>顺从欲望的行为</Lovin_Know_Disapproved.stages.act_of_desire.label>