SiteAdmin/RimWorld-ChineseSimplified
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

defs+

Browse Source
This commit is contained in:
Vaniat 2022-10-23 22:29:27 +08:00
parent ee8d3dd5b8
commit 0eb0a17a64
3 changed files with 19 additions and 19 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

34
Biotech/DefInjected/GeneTemplateDef/GeneTemplateDefs.xml
View File

@ -2,44 +2,44 @@
<LanguageData>
<!-- EN: {0} addict-immune -->
<AddictionImmune.label>TODO</AddictionImmune.label>
<AddictionImmune.label>{0}成瘾免疫</AddictionImmune.label>
<!-- EN: Carriers of this gene never get addicted to {0}. -->
<AddictionImmune.description>TODO</AddictionImmune.description>
<AddictionImmune.description>携带此基因者永远不会{0}成瘾。</AddictionImmune.description>
<!-- EN: {0}-immune -->
<AddictionImmune.labelShortAdj>TODO</AddictionImmune.labelShortAdj>
<AddictionImmune.labelShortAdj>{0}免疫</AddictionImmune.labelShortAdj>
<!-- EN: {0} addict-resist -->
<AddictionResistant.label>TODO</AddictionResistant.label>
<AddictionResistant.label>{0}成瘾抗性</AddictionResistant.label>
<!-- EN: Carriers are only half as likely to become addicted to {0}. -->
<AddictionResistant.description>TODO</AddictionResistant.description>
<AddictionResistant.description>携带此基因者{0}成瘾的概率只有一半。</AddictionResistant.description>
<!-- EN: {0}-resistant -->
<AddictionResistant.labelShortAdj>TODO</AddictionResistant.labelShortAdj>
<AddictionResistant.labelShortAdj>{0}抗性</AddictionResistant.labelShortAdj>
<!-- EN: poor {0} -->
<AptitudePoor.label>TODO</AptitudePoor.label>
<AptitudePoor.label>{0}-4</AptitudePoor.label>
<!-- EN: The carrier's aptitude in {0} is reduced by 4. Aptitude acts like an offset on skill level. -->
<AptitudePoor.description>TODO</AptitudePoor.description>
<AptitudePoor.description>携带此基因者的{0}天赋减少4个技能等级，会根据天赋提升或降低技能等级。</AptitudePoor.description>
<!-- EN: great {0} -->
<AptitudeRemarkable.label>TODO</AptitudeRemarkable.label>
<AptitudeRemarkable.label>{0}+8</AptitudeRemarkable.label>
<!-- EN: The carrier's aptitude in {0} is increased by 8. Aptitude acts like an offset on skill level. Additionally, one level of passion is added to {0}. -->
<AptitudeRemarkable.description>TODO</AptitudeRemarkable.description>
<AptitudeRemarkable.description>携带此基因者的{0}天赋增加8个技能等级，会根据天赋提升或降低技能等级。同时为基因携带者的{0}技能增加一个兴趣度。</AptitudeRemarkable.description>
<!-- EN: strong {0} -->
<AptitudeStrong.label>TODO</AptitudeStrong.label>
<AptitudeStrong.label>{0}+4</AptitudeStrong.label>
<!-- EN: The carrier's aptitude in {0} is increased by 4. Aptitude acts like an offset on skill level. -->
<AptitudeStrong.description>TODO</AptitudeStrong.description>
<AptitudeStrong.description>携带此基因者的{0}天赋增加4个技能等级，会根据天赋提升或降低技能等级。</AptitudeStrong.description>
<!-- EN: awful {0} -->
<AptitudeTerrible.label>TODO</AptitudeTerrible.label>
<AptitudeTerrible.label>{0}-8</AptitudeTerrible.label>
<!-- EN: The carrier's aptitude in {0} is reduced by 8. Aptitude acts like an offset on skill level. Additionally, all passion is removed from {0}. -->
<AptitudeTerrible.description>TODO</AptitudeTerrible.description>
<AptitudeTerrible.description>携带此基因者的{0}天赋减少8个技能等级，会根据天赋提升或降低技能等级。同时移除基因携带者{0}技能的所有兴趣度。</AptitudeTerrible.description>
<!-- EN: {0} dependency -->
<ChemicalDependency.label>TODO</ChemicalDependency.label>
<ChemicalDependency.label>{0}依赖</ChemicalDependency.label>
<!-- EN: Carriers of this gene need to ingest {0} on a regular basis to survive. After {DEFICIENCYDURATION} without {0}, carriers will suffer from {0} deficiency. After {COMADURATION}, they will fall into a coma. After {DEATHDURATION}, they will die. -->
<ChemicalDependency.description>TODO</ChemicalDependency.description>
<ChemicalDependency.description>携带此基因者需定期摄取{0}才能够生存。如果{DEFICIENCYDURATION}没有摄入{0}，基因携带者就会缺乏{0}。在{COMADURATION}后基因携带者会陷入昏迷。在{DEATHDURATION}后基因携带者会死亡。</ChemicalDependency.description>
<!-- EN: {0}-dependent -->
<ChemicalDependency.labelShortAdj>TODO</ChemicalDependency.labelShortAdj>
<ChemicalDependency.labelShortAdj>{0}依赖</ChemicalDependency.labelShortAdj>
</LanguageData>

2
Biotech/DefInjected/ThingDef/Buildings_Furniture.xml
View File

@ -14,7 +14,7 @@
<!-- EN: blackboard -->
<Blackboard.label>黑板</Blackboard.label>
<!-- EN: A flat stone-like surface for writing on with chalk. Placed near a lesson desk, blackboards increase childrens' learning rate during lessons. Up to three blackboards can be used at a time. -->
<Blackboard.description>一个平坦的石板可于用粉笔书写。黑板放置在课桌附近，可提高儿童在上课期间的学习速度。一次最多可以使用三块黑板。</Blackboard.description>
<Blackboard.description>一块可用粉笔书写的平坦石板。黑板放置在课桌附近，可提高儿童在上课期间的学习速度。一次最多可以使用三块黑板。</Blackboard.description>
<!-- EN: When near a desk where a lesson is taking place, this building increases the student's learning rate. This effect can stack up to three times. -->
<Blackboard.comps.CompStatEntry.reportText>当靠近正在学习用的课桌时，该建筑可以提高学生的学习速度。这种效果最多可以叠加三次。</Blackboard.comps.CompStatEntry.reportText>
<!-- EN: Learning rate bonus -->

2
Biotech/Keyed/Menus_Main.xml
View File

@ -10,7 +10,7 @@
<!-- EN: Humans can't become pregnant. Human babies and children will never appear unless you choose them as starting colonists. -->
<Difficulty_NoBabiesOrChildren_Info>人类不会怀孕。人类婴儿和儿童永远不会出现，除非你选择他们作为初始殖民者。</Difficulty_NoBabiesOrChildren_Info>
<!-- EN: Child aging rate -->
<Difficulty_ChildAgingRate_Label>孩子衰老速率</Difficulty_ChildAgingRate_Label>
<Difficulty_ChildAgingRate_Label>儿童衰老速率</Difficulty_ChildAgingRate_Label>
<!-- EN: Adjust the rate at which babies and children will age. -->
<Difficulty_ChildAgingRate_Info>调节婴儿和儿童的衰老速度。</Difficulty_ChildAgingRate_Info>
<!-- EN: Adult aging rate -->