diff --git a/Ideology/Keyed/Dialogs_Various.xml b/Ideology/Keyed/Dialogs_Various.xml
index af9a346f..7183d09d 100644
--- a/Ideology/Keyed/Dialogs_Various.xml
+++ b/Ideology/Keyed/Dialogs_Various.xml
@@ -61,9 +61,9 @@
   <!-- EN: Unlocked by -->
   <UnlockedByMeme>由模因解锁</UnlockedByMeme>
   <!-- EN: Unlocked roles -->
-  <MemeUnlocksRoles>解锁的职位</MemeUnlocksRoles>
+  <MemeUnlocksRoles>解锁职位</MemeUnlocksRoles>
   <!-- EN: Unlocked rituals -->
-  <MemeUnlocksRituals>解锁的仪式</MemeUnlocksRituals>
+  <MemeUnlocksRituals>解锁仪式</MemeUnlocksRituals>
   <!-- EN: WARNING: {PAWN_nameDef} is unable to do work that is required for the role of {ROLE_label}. If you choose to give {PAWN_objective} this role, {PAWN_pronoun} may be unable to use the abilities associated with {ROLE_label}. The missing work types are -->
   <ChooseRoleRequiredWorkTagsDisabled>警告：{PAWN_nameDef} 无法履行{ROLE_label}职位所需的工作。 如果选择赋予{PAWN_objective}这个职位， {PAWN_pronoun}可能无法使用与{ROLE_label}相关的能力。 缺少的工作类型是</ChooseRoleRequiredWorkTagsDisabled>
   <!-- EN: Leader bonus -->
diff --git a/Ideology/Keyed/Misc_Gameplay.xml b/Ideology/Keyed/Misc_Gameplay.xml
index d5a583bb..5407c26f 100644
--- a/Ideology/Keyed/Misc_Gameplay.xml
+++ b/Ideology/Keyed/Misc_Gameplay.xml
@@ -86,7 +86,7 @@
   <!-- EN: Required rituals -->
   <RequiredRituals>需要仪式</RequiredRituals>
   <!-- EN: Disables precepts -->
-  <DisablesPrecepts>禁用的戒律</DisablesPrecepts>
+  <DisablesPrecepts>禁用戒律</DisablesPrecepts>
   <!-- EN: Disables {0} precepts. -->
   <DisablesPreceptsCount>禁用了{0}戒律</DisablesPreceptsCount>
   <!-- EN: Styles -->