From 0c8964e9020324ff81561242ef1f9b9c0a414fc5 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "DUDULUU-R7\\duduluu" <duduluu@outlook.com>
Date: Sat, 28 Oct 2017 00:11:07 +0800
Subject: [PATCH] Update some Keyed

---
 Keyed/ITabs.xml        | 10 ++--------
 Keyed/MainTabs.xml     |  2 +-
 Keyed/Menu_Options.xml |  2 +-
 Keyed/Menus_Main.xml   | 14 +++++++-------
 4 files changed, 11 insertions(+), 17 deletions(-)

diff --git a/Keyed/ITabs.xml b/Keyed/ITabs.xml
index 350d9480..40218706 100644
--- a/Keyed/ITabs.xml
+++ b/Keyed/ITabs.xml
@@ -11,7 +11,7 @@
   <TabGear>装备</TabGear>
   <TabNeeds>需求</TabNeeds>
   <TabStorage>储存筛选</TabStorage>
-  <TabShells>Shells</TabShells>
+  <TabShells>弹药</TabShells>
   <TabHealth>健康</TabHealth>
   <TabRace>种族</TabRace>
   <TabBasics>基础</TabBasics>
@@ -19,7 +19,7 @@
   <TabRecords>记录</TabRecords>
   <TabArt>艺术</TabArt>
   <TabSocial>社交</TabSocial>
-  <TabCombat>Combat</TabCombat>
+  <TabCombat>战斗</TabCombat>
 
 
   <!-- Bills tab  -->
@@ -122,10 +122,4 @@
   <ArmorHeat>热能护甲</ArmorHeat>
   <ArmorElectric>电能护甲</ArmorElectric>
 
-  <!--<PrisonerNoInteraction>不互动</PrisonerNoInteraction>-->
-  <!--<PrisonerFriendlyChat>友好交谈</PrisonerFriendlyChat>-->
-  <!--<PrisonerAttemptRecruit>尝试招募</PrisonerAttemptRecruit>-->
-  <!--<PrisonerRelease>释放</PrisonerRelease>-->
-  <!--<PrisonerExecution>处决</PrisonerExecution>-->
-
 </LanguageData>
\ No newline at end of file
diff --git a/Keyed/MainTabs.xml b/Keyed/MainTabs.xml
index 0b03e3a3..ccd98388 100644
--- a/Keyed/MainTabs.xml
+++ b/Keyed/MainTabs.xml
@@ -11,7 +11,7 @@
   <NoneBrackets>（无）</NoneBrackets>
   <IncapableOfWorkTypeBecauseOfCapacities>该殖民者因健康原因无法从事这种类型的工作。</IncapableOfWorkTypeBecauseOfCapacities>
   <EmergencyWorkMarker>E</EmergencyWorkMarker>
-  <SelectedWorkTypeWithVeryBadSkill>Warning: the average of relevant skills is very low.</SelectedWorkTypeWithVeryBadSkill>
+  <SelectedWorkTypeWithVeryBadSkill>警告：相关技能的平均等级非常低。</SelectedWorkTypeWithVeryBadSkill>
 
   <!-- Assign tab -->
   <ManageOutfits>管理着装配置</ManageOutfits>
diff --git a/Keyed/Menu_Options.xml b/Keyed/Menu_Options.xml
index f18fc55d..edeea235 100644
--- a/Keyed/Menu_Options.xml
+++ b/Keyed/Menu_Options.xml
@@ -5,7 +5,7 @@
   <Audiovisuals>图像/声音</Audiovisuals>
   <GameVolume>游戏音量</GameVolume>
   <MusicVolume>音乐音量</MusicVolume>
-  <AmbientVolume>Ambient volume</AmbientVolume>
+  <AmbientVolume>环境音量</AmbientVolume>
   <Antialiasing>抗锯齿</Antialiasing>
 
   <!-- Gameplay -->
diff --git a/Keyed/Menus_Main.xml b/Keyed/Menus_Main.xml
index 7f110048..522f68a6 100644
--- a/Keyed/Menus_Main.xml
+++ b/Keyed/Menus_Main.xml
@@ -128,12 +128,12 @@
   <AvgSummerTemp>夏季平均温度</AvgSummerTemp>
   <AvgWinterTemp>冬季平均温度</AvgWinterTemp>
   <Rainfall>降雨量</Rainfall>
-  <SpecialFeatures>Special features</SpecialFeatures>
+  <SpecialFeatures>特殊性</SpecialFeatures>
   <HasCoast0>北部有海岸</HasCoast0>
   <HasCoast1>东部有海岸</HasCoast1>
   <HasCoast2>南部有海岸</HasCoast2>
   <HasCoast3>西部有海岸</HasCoast3>
-  <HasCaves>caves</HasCaves>
+  <HasCaves>洞穴</HasCaves>
   <FactionBase>派系基地</FactionBase>
   <StoneTypesHere>岩石类型</StoneTypesHere>
   <TimeZone>时区</TimeZone>
@@ -141,8 +141,8 @@
   <MovementTimeSummer>夏季移动耗时</MovementTimeSummer>
   <MovementTimeWinter>冬季移动耗时</MovementTimeWinter>
   <AnimalsCanGrazeNow>当前可否放牧动物</AnimalsCanGrazeNow>
-  <AverageDiseaseFrequency>Average disease frequency</AverageDiseaseFrequency>
-  <PerYear>per year</PerYear>
+  <AverageDiseaseFrequency>平均疾病频率</AverageDiseaseFrequency>
+  <PerYear>每年</PerYear>
 
 
   <!--=========== Character chooser ==========-->
@@ -165,9 +165,9 @@
   <Pain>疼痛</Pain>
   <Health>健康</Health>
   <Relations>关系</Relations>
-  <TeamSkills>Team skills</TeamSkills>
-  <StartingPawnsSelected>Selected</StartingPawnsSelected>
-  <StartingPawnsLeftBehind>Left behind</StartingPawnsLeftBehind>
+  <TeamSkills>团队技能</TeamSkills>
+  <StartingPawnsSelected>已选择</StartingPawnsSelected>
+  <StartingPawnsLeftBehind>丢弃</StartingPawnsLeftBehind>
 
   <!--=========== Misc ==========-->
   <Start>开始</Start>