SiteAdmin/RimWorld-ChineseSimplified
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

Merge pull request #224 from VaniatD/master

Browse Source 
update for 2753
This commit is contained in:
Vaniat 2020-09-11 09:53:51 +08:00 committed by GitHub
commit 0bdd67e9e2
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: 4AEE18F83AFDEB23
4 changed files with 7 additions and 7 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

2
Core/LanguageInfo.xml
View File

@ -130,7 +130,7 @@
<creditee>Indeed</creditee>
</li>
<li Class="CreditRecord_Text">
<text>修订日期： 2020年9月4日 23点19分</text>
<text>修订日期： 2020年9月11日 09点52分</text>
<anchor>MiddleRight</anchor>
</li>
</credits>

6
Royalty/DefInjected/ThoughtDef/Thoughts_RoyalTitles.xml
View File

@ -1,10 +1,10 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<LanguageData>
<!-- EN: Recieved {TITLE} title -->
<GainedTitle.stages.Recieved_title.label>得到{TITLE}头衔</GainedTitle.stages.Recieved_title.label>
<!-- EN: Received {TITLE} title -->
<GainedTitle.stages.Received_title.label>得到{TITLE}头衔</GainedTitle.stages.Received_title.label>
<!-- EN: I have been given the title of {TITLE}. I love the recognition! -->
<GainedTitle.stages.Recieved_title.description>我被授予{TITLE}头衔。我喜欢这种认可！</GainedTitle.stages.Recieved_title.description>
<GainedTitle.stages.Received_title.description>我被授予{TITLE}头衔。我喜欢这种认可！</GainedTitle.stages.Received_title.description>
<!-- EN: Lost {TITLE} title -->
<LostTitle.stages.Lost_title.label>失去{TITLE}头衔</LostTitle.stages.Lost_title.label>

2
Royalty/Keyed/GameplayCommands.xml
View File

@ -7,7 +7,7 @@
<!-- Heritage -->
<!-- EN: Choose a new heir for {HOLDER_nameIndef}: -->
<ChooseHeir>为{HOLDER_nameIndef}选择一个新的继承人：</ChooseHeir>
<!-- EN: You're about to change the heir of the title {HOLDER_nameIndef} recieved from {0_name}. This requires building a monument in a limited time, to consecrate the new inheritance. -->
<!-- EN: You're about to change the heir of the title {HOLDER_nameIndef} received from {0_name}. This requires building a monument in a limited time, to consecrate the new inheritance. -->
<MakeHeirConfirm>你要更改从{0_name}获得的头衔{HOLDER_nameIndef}的继承人。这需要在有限的时间内建造一个纪念碑，以奉献新的继承权。</MakeHeirConfirm>
<!-- EN: This will upset {HOLDER_possessive} current heir {HEIR_nameFull}. -->
<MakeHeirPreviousHeirWarning>这将使{HOLDER_possessive}个当前继承人{HEIR_nameFull}不高兴。</MakeHeirPreviousHeirWarning>

4
Royalty/Keyed/Letters.xml
View File

@ -20,7 +20,7 @@
<!-- EN: Because {PAWN_labelShort} is {1}, {PAWN_pronoun} will demand that this title's privileges be fully respected. {PAWN_pronoun} may refuse to do certain work types, eat low-class food and will issue decrees. -->
<LetterRoyalTitleConceitedTrait>{PAWN_labelShort}将索求此头衔的所有特权（由于{1}）。{PAWN_pronoun}可能会拒绝进行某些工作，不吃低品质的食物并且会颁布法令。</LetterRoyalTitleConceitedTrait>
<!-- EN: {PAWN_labelShort} recieved the title of {TITLE} from {FACTION_name}! -->
<!-- EN: {PAWN_labelShort} received the title of {TITLE} from {FACTION_name}! -->
<LetterGainedRoyalTitle>{PAWN_labelShort}从{FACTION_name}获得了{TITLE}的头衔！</LetterGainedRoyalTitle>
<!-- EN: {PAWN_labelShort} no longer holds the title of {TITLE} with {FACTION_name}. -->
<LetterLostRoyalTitle>{PAWN_labelShort}不再保有{FACTION_name}的{TITLE}头衔。</LetterLostRoyalTitle>
@ -77,7 +77,7 @@
<LetterRoyalTitleChangingHeir>你可以通过通讯台与{FACTION_name}联系来指定新的继承人。</LetterRoyalTitleChangingHeir>
<!-- EN: Heir lost -->
<LetterTitleHeirLostLabel>继承者死了</LetterTitleHeirLostLabel>
<!-- EN: {HEIR_nameFull} has died, leaving {HOLDER_labelShort} with no heir for the title recieved from {FACTION_name}. You can contact {FACTION_name} through a comms console to designate a new heir. -->
<!-- EN: {HEIR_nameFull} has died, leaving {HOLDER_labelShort} with no heir for the title received from {FACTION_name}. You can contact {FACTION_name} through a comms console to designate a new heir. -->
<LetterTitleHeirLost>{HEIR_nameFull}死亡，{HOLDER_labelShort}没有继承自{FACTION_name}的头衔。你可以通过通讯台与{FACTION_name}联系，以指定新的继承人。</LetterTitleHeirLost>
<!-- EN: The title of {TITLE} cannot be inherited. -->
<LetterRoyalTitleCantBeInherited>头衔{TITLE}无法被继承。</LetterRoyalTitleCantBeInherited>