<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<LanguageData>
  
  <!-- EN: bullet shield -->
  <ShieldGeneratorBullets.label>子弹护盾</ShieldGeneratorBullets.label>
  <!-- EN: A shielding device which projects a momentum repulsor field. Shots can go out, but not in.\n\nThis one is tuned to low angles, so it will block ground-level projectiles like bullets.\n\nThe unit can be temporarily disabled by EMP attacks, either by shocking the projector unit itself, or using EMP munitions on the shield. -->
  <ShieldGeneratorBullets.description>一个能产生动量排斥场的设备。能够向外射击，但无法射入。\n\n这一种被调整为低角度场，所以它能阻挡地表附近类似子弹的投射物。\n\n这个设备能被EMP伤害暂时禁用，也可以通过震动装置本身或者使用EMP炮弹来暂时影响护盾。</ShieldGeneratorBullets.description>
  
  <!-- EN: mortar shield -->
  <ShieldGeneratorMortar.label>迫击炮护盾</ShieldGeneratorMortar.label>
  <!-- EN: A shielding device which projects a momentum repulsor field. Shots can go out, but not in.\n\nThis one is tuned to high angles, so it will block mortar rounds.\n\nThe unit can be temporarily disabled by EMP attacks, either by shocking the projector unit itself, or using EMP munitions on the shield. -->
  <ShieldGeneratorMortar.description>一个能产生动量排斥场的设备。能够向外射击，但无法射入。\n\n这一种被调整为高角度场，所以它能阻挡高处射入的迫击炮弹。\n\n这个设备能被EMP伤害暂时禁用，也可以通过震动装置本身或者使用EMP炮弹来暂时影响护盾。</ShieldGeneratorMortar.description>
  
</LanguageData>