<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<LanguageData>
  
  <!-- EN: billiards table -->
  <BilliardsTable.label>台球桌</BilliardsTable.label>
  <!-- EN: A soft-topped bounded table for playing a variety of billiards-type games. It trains shooting ability. -->
  <BilliardsTable.description>是一种用球杆在台上击球、依靠计算得分确定比赛胜负的室内娱乐体育项目。它能提高射击能力。</BilliardsTable.description>
  
  <!-- EN: chess table -->
  <ChessTable.label>象棋桌</ChessTable.label>
  <!-- EN: The ancient game of kings. Fun for a few hours here and there, even playing alone. It trains intellectual skills. -->
  <ChessTable.description>古老的国王游戏。可以有意思地打发几个小时的时间，甚至独自玩耍。需要配备椅子。可以提高智力水平。</ChessTable.description>
  
  <!-- EN: flatscreen television -->
  <FlatscreenTelevision.label>平板电视</FlatscreenTelevision.label>
  <!-- EN: A high-tech flat-screen television with crystal-clear image and rich color. Picks up transmissions from ancient satellites and ubiquitous data cards. -->
  <FlatscreenTelevision.description>一种画面晶莹剔透、色彩丰富的高科技平板电视屏幕。从仍在工作的古代卫星获得数据。</FlatscreenTelevision.description>
  
  <!-- EN: Game-of-Ur board -->
  <GameOfUrBoard.label>皇家博弈棋</GameOfUrBoard.label>
  <!-- EN: Dating from 2500BC, this exciting yet infuriating board game can be played by one or two people. It trains intellectual skills. -->
  <GameOfUrBoard.description>从公元前2500年出现至今，这款让人又爱又恨的棋盘游戏可一人或两人游戏。同时还能提升智识技能。</GameOfUrBoard.description>
  
  <!-- EN: hoopstone ring -->
  <HoopstoneRing.label>投石圈</HoopstoneRing.label>
  <!-- EN: A simple ancient game played with stones and a large ring in the ground. Players try to toss stones through the ring from a distance. It's relaxing, and trains shooting skills. -->
  <HoopstoneRing.description>一些石头和地上放个圈就可以玩的古老游戏。玩家需要在远处将石头投入圈内。放松精神，还能训练射击技能。</HoopstoneRing.description>
  
  <!-- EN: horseshoes pin -->
  <HorseshoesPin.label>马蹄钉</HorseshoesPin.label>
  <!-- EN: A simple ancient game played with a horseshoes and a large pin in the ground. Players toss horseshoes to try to get them to land on the pin. It's relaxing, and trains shooting skills. -->
  <HorseshoesPin.description>一种用马蹄铁和钉在地上的大钉的、简单的古老游戏。玩家在一定距离外，将马蹄铁尽量投掷得靠近或套住钉子。很轻松，还能训练射击技能。</HorseshoesPin.description>
  
  <!-- EN: megascreen television -->
  <MegascreenTelevision.label>巨屏电视</MegascreenTelevision.label>
  <!-- EN: A huge, high-tech television. Gigantic, hyper-vibrant images almost leap out of the screen. Very entertaining. Picks up transmissions from ancient satellites and ubiquitous data cards. -->
  <MegascreenTelevision.description>一个巨大的高科技电视。巨大、超逼真的图像几乎从屏幕上跳出来。提供非常好的娱乐。从仍在工作的古代卫星获得数据。</MegascreenTelevision.description>
  
  <!-- EN: poker table -->
  <PokerTable.label>扑克桌</PokerTable.label>
  <!-- EN: A table designed for playing gambling card games like poker. A great way to test your strategic skills and a bit of luck. -->
  <PokerTable.description>专门用来玩赌博卡牌游戏——通常是扑克的桌子。是测试你的战略技能和一点点运气的非常好的方式。</PokerTable.description>
  
  <!-- EN: telescope -->
  <Telescope.label>望远镜</Telescope.label>
  <!-- EN: A telescope for doing amateur astronomy. It's a relaxing hobby for a certain kind of person. Can only be used outdoors. -->
  <Telescope.description>一个业余的天文望远镜。某一类人作为兴趣爱好和放松心情之用。</Telescope.description>
  
  <!-- EN: tube television -->
  <TubeTelevision.label>显像管电视</TubeTelevision.label>
  <!-- EN: A cathode ray tube display for showing moving pictures with sound. Even on the rimworlds, there is often an old transmitter running something at least marginally interesting. -->
  <TubeTelevision.description>用阴极射线管显示器显示运动图像和声音。即使在边缘世界，也经常有个老旧发射塔发送一些有趣的玩意。</TubeTelevision.description>
  
</LanguageData>