<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<LanguageData>
  
  <Art.label>艺术</Art.label>
  <!-- EN: Create beautiful works of art from raw materials. -->
  <Art.description>艺术家负责用原材料创作出优秀的艺术品。</Art.description>
  <!-- EN: art -->
  <Art.gerundLabel>艺术</Art.gerundLabel>
  <!-- EN: art -->
  <Art.labelShort>艺术</Art.labelShort>
  <!-- EN: Artist -->
  <Art.pawnLabel>艺术家</Art.pawnLabel>
  <!-- EN: Do art at -->
  <Art.verb>艺术</Art.verb>
  
  <BasicWorker.label>基本</BasicWorker.label>
  <!-- EN: Unskilled and easy tasks. Release prisoners and flick switches on machines. -->
  <BasicWorker.description>不需要技能的容易的工作。像是释放囚犯和开关电器。</BasicWorker.description>
  <!-- EN: dealing with -->
  <BasicWorker.gerundLabel>处理</BasicWorker.gerundLabel>
  <!-- EN: basic -->
  <BasicWorker.labelShort>基本</BasicWorker.labelShort>
  <!-- EN: Worker -->
  <BasicWorker.pawnLabel>工人</BasicWorker.pawnLabel>
  <!-- EN: Deal with -->
  <BasicWorker.verb>处理</BasicWorker.verb>
  
  <Cleaning.label>清洁</Cleaning.label>
  <!-- EN: Clear snow and clean the floor in the home area. -->
  <Cleaning.description>清洁工负责清理居住区的污渍、清除除雪区的积雪。</Cleaning.description>
  <!-- EN: cleaning -->
  <Cleaning.gerundLabel>清洁</Cleaning.gerundLabel>
  <!-- EN: clean -->
  <Cleaning.labelShort>清洁</Cleaning.labelShort>
  <!-- EN: Cleaner -->
  <Cleaning.pawnLabel>清洁工</Cleaning.pawnLabel>
  <!-- EN: Clean -->
  <Cleaning.verb>清洁</Cleaning.verb>
  
  <Construction.label>建造</Construction.label>
  <!-- EN: Build things that you've designated, and fix damaged or broken-down buildings. -->
  <Construction.description>建造者会建造你指定的建筑，并修理损坏的建筑、家具、工作台等。</Construction.description>
  <!-- EN: constructing -->
  <Construction.gerundLabel>建造</Construction.gerundLabel>
  <!-- EN: construct -->
  <Construction.labelShort>建造</Construction.labelShort>
  <!-- EN: Constructor -->
  <Construction.pawnLabel>建造者</Construction.pawnLabel>
  <!-- EN: Construct -->
  <Construction.verb>建造</Construction.verb>
  
  <Cooking.label>烹饪</Cooking.label>
  <!-- EN: Prepare meals and butcher meat. -->
  <Cooking.description>厨师负责烹饪食物、屠宰尸体、填充储料器。</Cooking.description>
  <!-- EN: cooking -->
  <Cooking.gerundLabel>烹饪</Cooking.gerundLabel>
  <!-- EN: cook -->
  <Cooking.labelShort>烹饪</Cooking.labelShort>
  <!-- EN: Cook -->
  <Cooking.pawnLabel>厨师</Cooking.pawnLabel>
  <!-- EN: Cook -->
  <Cooking.verb>烹饪</Cooking.verb>
  
  <Crafting.label>制作</Crafting.label>
  <!-- EN: Do general low-skilled labor at work stations. This includes stonecutting, smelting, and more. -->
  <Crafting.description>工匠负责把原材料制成成品。</Crafting.description>
  <!-- EN: crafting -->
  <Crafting.gerundLabel>制作</Crafting.gerundLabel>
  <!-- EN: craft -->
  <Crafting.labelShort>制作</Crafting.labelShort>
  <!-- EN: Crafter -->
  <Crafting.pawnLabel>工匠</Crafting.pawnLabel>
  <!-- EN: Craft at -->
  <Crafting.verb>制作</Crafting.verb>
  
  <Doctor.label>医生</Doctor.label>
  <!-- EN: Treat the sick, bring them food, cheer them up, and perform assigned surgeries. Doctors will care for both colonists and prisoners. -->
  <Doctor.description>医生负责治疗病人和伤员、给无法行动的人喂食、进行手术。医生会同时照顾殖民者和囚犯。</Doctor.description>
  <!-- EN: doctoring -->
  <Doctor.gerundLabel>医生</Doctor.gerundLabel>
  <!-- EN: doctor -->
  <Doctor.labelShort>医生</Doctor.labelShort>
  <!-- EN: Doctor -->
  <Doctor.pawnLabel>医生</Doctor.pawnLabel>
  <!-- EN: Care for -->
  <Doctor.verb>照顾</Doctor.verb>
  
  <Firefighter.label>灭火</Firefighter.label>
  <!-- EN: Extinguish fires in the colony. -->
  <Firefighter.description>扑灭居住区内的火灾。</Firefighter.description>
  <!-- EN: firefighting -->
  <Firefighter.gerundLabel>灭火</Firefighter.gerundLabel>
  <!-- EN: firefight -->
  <Firefighter.labelShort>灭火</Firefighter.labelShort>
  <!-- EN: Firefighter -->
  <Firefighter.pawnLabel>消防员</Firefighter.pawnLabel>
  <!-- EN: Extinguish -->
  <Firefighter.verb>灭火</Firefighter.verb>
  
  <Growing.label>种植</Growing.label>
  <!-- EN: Plant seeds, harvest crops, and forage for wild plants. -->
  <Growing.description>种植者负责管理种植区、花盆和水栽培植物盆，种植或收获作物。</Growing.description>
  <!-- EN: growing -->
  <Growing.gerundLabel>种植</Growing.gerundLabel>
  <!-- EN: grow -->
  <Growing.labelShort>种植</Growing.labelShort>
  <!-- EN: Grower -->
  <Growing.pawnLabel>种植者</Growing.pawnLabel>
  <!-- EN: Grow -->
  <Growing.verb>种植</Growing.verb>
  
  <Handling.label>驯兽</Handling.label>
  <!-- EN: Tame, train, harvest resources from and slaughter animals. -->
  <Handling.description>驯兽师负责驯服野生动物、训练已驯服的动物、收获畜产品、宰杀已驯服的动物。</Handling.description>
  <!-- EN: handling -->
  <Handling.gerundLabel>驯兽</Handling.gerundLabel>
  <!-- EN: handle -->
  <Handling.labelShort>驯兽</Handling.labelShort>
  <!-- EN: Handler -->
  <Handling.pawnLabel>驯兽员</Handling.pawnLabel>
  <!-- EN: Handle -->
  <Handling.verb>驯兽</Handling.verb>
  
  <Hauling.label>搬运</Hauling.label>
  <!-- EN: Carry things to where they need to be. -->
  <Hauling.description>搬运工负责把物品运送到目的地。</Hauling.description>
  <!-- EN: hauling -->
  <Hauling.gerundLabel>搬运</Hauling.gerundLabel>
  <!-- EN: haul -->
  <Hauling.labelShort>搬运</Hauling.labelShort>
  <!-- EN: Hauler -->
  <Hauling.pawnLabel>搬运工</Hauling.pawnLabel>
  <!-- EN: Haul -->
  <Hauling.verb>搬运</Hauling.verb>
  
  <Hunting.label>狩猎</Hunting.label>
  <!-- EN: Kill animals which are designated to be hunted. -->
  <Hunting.description>猎人负责狩猎你指定的野生动物。</Hunting.description>
  <!-- EN: hunting -->
  <Hunting.gerundLabel>狩猎</Hunting.gerundLabel>
  <!-- EN: hunt -->
  <Hunting.labelShort>狩猎</Hunting.labelShort>
  <!-- EN: Hunter -->
  <Hunting.pawnLabel>猎人</Hunting.pawnLabel>
  <!-- EN: Hunt -->
  <Hunting.verb>狩猎</Hunting.verb>
  
  <Mining.label>采矿</Mining.label>
  <!-- EN: Digging and drilling. -->
  <Mining.description>挖掘与钻取。</Mining.description>
  <!-- EN: mining -->
  <Mining.gerundLabel>开采</Mining.gerundLabel>
  <!-- EN: mine -->
  <Mining.labelShort>采矿</Mining.labelShort>
  <!-- EN: Miner -->
  <Mining.pawnLabel>矿工</Mining.pawnLabel>
  <!-- EN: Mine -->
  <Mining.verb>开采</Mining.verb>
  
  <Patient.label>就医</Patient.label>
  <!-- EN: Go to a medical bed for treatment if you have an immediately life-threatening health condition. -->
  <Patient.description>当有危及生命的健康状况时，躺到医疗床上接受治疗。</Patient.description>
  <!-- EN: patienting -->
  <Patient.gerundLabel>就医</Patient.gerundLabel>
  <!-- EN: patient -->
  <Patient.labelShort>就医</Patient.labelShort>
  <!-- EN: Patient -->
  <Patient.pawnLabel>病人</Patient.pawnLabel>
  <!-- EN: Become patient -->
  <Patient.verb>就医</Patient.verb>
  
  <PatientBedRest.label>休养</PatientBedRest.label>
  <!-- EN: Rest in bed to recuperate from not-immediately-life-threatening medical problems. -->
  <PatientBedRest.description>非致命的疾病可以通过卧床休养得到恢复。</PatientBedRest.description>
  <!-- EN: resting in bed -->
  <PatientBedRest.gerundLabel>休养</PatientBedRest.gerundLabel>
  <!-- EN: bed rest -->
  <PatientBedRest.labelShort>休养</PatientBedRest.labelShort>
  <!-- EN: Bed rester -->
  <PatientBedRest.pawnLabel>病人</PatientBedRest.pawnLabel>
  <!-- EN: Become patient -->
  <PatientBedRest.verb>休养</PatientBedRest.verb>
  
  <PlantCutting.label>割除</PlantCutting.label>
  <!-- EN: Cut or harvest plants as designated. -->
  <PlantCutting.description>收割者负责割除并收获你标记的植物，砍伐你标记的树木。</PlantCutting.description>
  <!-- EN: plant cutting -->
  <PlantCutting.gerundLabel>割除</PlantCutting.gerundLabel>
  <!-- EN: plant cut -->
  <PlantCutting.labelShort>割除</PlantCutting.labelShort>
  <!-- EN: Plant cutter -->
  <PlantCutting.pawnLabel>收割者</PlantCutting.pawnLabel>
  <!-- EN: Cut -->
  <PlantCutting.verb>割除</PlantCutting.verb>
  
  <Research.label>研究</Research.label>
  <!-- EN: Perform research work. -->
  <Research.description>研究员负责研究工作。因为研究是一项长期工作，专门的研究员需要降低其他工作的优先度。</Research.description>
  <!-- EN: researching -->
  <Research.gerundLabel>研究</Research.gerundLabel>
  <!-- EN: research -->
  <Research.labelShort>研究</Research.labelShort>
  <!-- EN: Researcher -->
  <Research.pawnLabel>研究员</Research.pawnLabel>
  <!-- EN: Research at -->
  <Research.verb>研究</Research.verb>
  
  <Smithing.label>锻造</Smithing.label>
  <!-- EN: Create weapons and tools from raw materials, either as a blacksmith or by machining. -->
  <Smithing.description>铁匠负责将原材料锻造成武器和工具。</Smithing.description>
  <!-- EN: smithing -->
  <Smithing.gerundLabel>锻造</Smithing.gerundLabel>
  <!-- EN: smith -->
  <Smithing.labelShort>锻造</Smithing.labelShort>
  <!-- EN: Smith -->
  <Smithing.pawnLabel>铁匠</Smithing.pawnLabel>
  <!-- EN: Smith at -->
  <Smithing.verb>锻造</Smithing.verb>
  
  <Tailoring.label>缝制</Tailoring.label>
  <!-- EN: Create apparel from raw materials. -->
  <Tailoring.description>裁缝负责将原材料缝制成衣物。</Tailoring.description>
  <!-- EN: tailoring -->
  <Tailoring.gerundLabel>缝制</Tailoring.gerundLabel>
  <!-- EN: tailor -->
  <Tailoring.labelShort>缝制</Tailoring.labelShort>
  <!-- EN: Tailor -->
  <Tailoring.pawnLabel>裁缝</Tailoring.pawnLabel>
  <!-- EN: Tailor at -->
  <Tailoring.verb>缝制</Tailoring.verb>
  
  <Warden.label>监管</Warden.label>
  <!-- EN: Manage, feed, chat with, and recruit prisoners. -->
  <Warden.description>狱卒负责给囚犯送餐、和囚犯聊天、招募、殴打或是处决囚犯。需要在「囚犯」菜单内选择对应的选项。</Warden.description>
  <!-- EN: wardening -->
  <Warden.gerundLabel>监管</Warden.gerundLabel>
  <!-- EN: warden -->
  <Warden.labelShort>监管</Warden.labelShort>
  <!-- EN: Warden -->
  <Warden.pawnLabel>狱卒</Warden.pawnLabel>
  <!-- EN: Handle -->
  <Warden.verb>监管</Warden.verb>
  
</LanguageData>