<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<LanguageData>
  
  <!-- EN: chemfuel -->
  <Chemfuel.label>化合燃料</Chemfuel.label>
  <!-- EN: A volatile liquid chemical. Used to fuel engines and rockets, or to transmute into propellant for projectiles, or as an incendiary weapon. -->
  <Chemfuel.description>挥发性液体化合物。用作火箭和其他机械的燃料，也能制作成迫击炮炮弹或者燃烧武器。</Chemfuel.description>
  
  <!-- EN: component -->
  <ComponentIndustrial.label>零部件</ComponentIndustrial.label>
  <!-- EN: Miscellaneous gears, capacitors, circuit boards, tubes, wheels, sensors, wires, chips, processors, and other electronic and industrial parts. Necessary for assembling complex machines or electronics. -->
  <ComponentIndustrial.description>各种齿轮、电容器、电路板、管子、轮子、传感器、电线、芯片、处理器、以及其他电子和工业部件。装配复杂机械或电子产品的必需品。</ComponentIndustrial.description>
  
  <!-- EN: advanced component -->
  <ComponentSpacer.label>高级零部件</ComponentSpacer.label>
  <!-- EN: Advanced computing and energy-directing machinery, miniaturized and hardened for the most demanding applications. -->
  <ComponentSpacer.description>高质量电子设备，微型化并加固用于大多数高强度应用中。</ComponentSpacer.description>
  
  <!-- EN: herbal medicine -->
  <MedicineHerbal.label>草药</MedicineHerbal.label>
  <!-- EN: A pack of herbal concoctions extracted from the healroot plant. It is less potent than industrial pharmaceuticals, but much better than nothing. -->
  <MedicineHerbal.description>一包从草药植物提取而来的草药混合物。比起工业医药效果稍差，但总好过没有。</MedicineHerbal.description>
  
  <!-- EN: medicine -->
  <MedicineIndustrial.label>医药</MedicineIndustrial.label>
  <!-- EN: A kit of industrial-era medical equipment. It contains basic drugs, tools for suturing and bone setting, diagnostic devices, and various pads and fluids. -->
  <MedicineIndustrial.description>一套工业时代的医疗包。它包括了基本的药物、缝合与骨头固定的工具、诊断设备和各种绷带及药水。</MedicineIndustrial.description>
  
  <!-- EN: glitterworld medicine -->
  <MedicineUltratech.label>闪耀世界医药</MedicineUltratech.label>
  <!-- EN: A kit of advanced ultra-tech medical supplies, probably manufactured on a distant glitterworld. It contains advanced polymorphic drugs, nanite diagnostic and healing assisters, a mini-imager, and various multi-use tools. -->
  <MedicineUltratech.description>一套先进的超高科技医疗用品，可能是在遥远的闪耀世界制造的。它包含了先进的多态药物、纳米诊断和治疗器、微型成像仪和各种多用工具。</MedicineUltratech.description>
  
  <!-- EN: neutroamine -->
  <Neutroamine.label>中性胺</Neutroamine.label>
  <!-- EN: A synthetic precursor chemical. While it is useless on its own, many drugs require neutroamine as an ingredient. -->
  <Neutroamine.description>一种合成的前体化学品，本身毫无用途，但却是许多成瘾品必不可少的原料。</Neutroamine.description>
  
  <!-- EN: reinforced barrel -->
  <ReinforcedBarrel.label>加固炮管</ReinforcedBarrel.label>
  <!-- EN: A large barrel for projectile-based weapons like mortars. In order to hold the high launch pressures, it is specially reinforced and cannot be manufactured at a small scale. -->
  <ReinforcedBarrel.description>用于迫击炮等射弹类武器的大型炮管。为了保持较高的发射压力，它被特别加固。</ReinforcedBarrel.description>
  
</LanguageData>