<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<LanguageData>
  
  <!-- EN: deep drilling -->
  <DeepDrilling.label>深钻井</DeepDrilling.label>
  <!-- EN: Build deep drills for extracting resources from underground. You'll need a ground-penetrating scanner to find the resources. -->
  <DeepDrilling.description>解锁建造「深钻井」，开采深埋在地表之下的资源。需要先用地质扫描仪进行勘探。</DeepDrilling.description>
  
  <!-- EN: flatscreen television -->
  <FlatscreenTelevision.label>平板电视</FlatscreenTelevision.label>
  <!-- EN: Produce high-resolution flatscreen televisions for greater enjoyment. -->
  <FlatscreenTelevision.description>解锁建造高分辨率的「平板电视」，享受更多乐趣。</FlatscreenTelevision.description>
  
  <!-- EN: ground-penetrating scanner -->
  <GroundPenetratingScanner.label>地质扫描仪</GroundPenetratingScanner.label>
  <!-- EN: Build ground-penetrating scanners that can detect drillable resources under the surface. Requires an advanced component to construct. -->
  <GroundPenetratingScanner.description>解锁建造「地质扫描仪」，勘探可用深钻井开采的地底资源。建造时需要高级零部件。</GroundPenetratingScanner.description>
  
  <!-- EN: autocannon turret -->
  <HeavyTurrets.label>自动加农炮塔</HeavyTurrets.label>
  <!-- EN: Produce the heavy autocannon turret. -->
  <HeavyTurrets.description>解锁建造「自动加农炮塔」，一种重型远程自动炮塔。</HeavyTurrets.description>
  
  <!-- EN: hospital bed -->
  <HospitalBed.label>医疗床</HospitalBed.label>
  <!-- EN: Construct hospital beds which improve medical outcomes. -->
  <HospitalBed.description>解锁建造「医疗床」，提高医疗工作的质量和成功率。</HospitalBed.description>
  
  <!-- EN: long-range mineral scanner -->
  <LongRangeMineralScanner.label>远距离矿物扫描仪</LongRangeMineralScanner.label>
  <!-- EN: Construct long-range mineral scanners your researchers can use to detect precious minerals across the planet. Can be tuned to find a specific mineral. Requires advanced components to construct. -->
  <LongRangeMineralScanner.description>解锁建造「远距离矿物扫描仪」，能够让你的研究者来探测星球上的稀有矿物，比如黄金或翡翠，建造时需要高级零部件。\n\n在同一区域内或临近区域建造多于一个扫描仪对效率影响不大。</LongRangeMineralScanner.description>
  
  <!-- EN: medicine production -->
  <MedicineProduction.label>医药生产</MedicineProduction.label>
  <!-- EN: Produce standard industrial-tech medicine by combining herbal medicine, neutroamine, and cloth. -->
  <MedicineProduction.description>解锁将草药、中性胺和布制作成「医药」的技术。</MedicineProduction.description>
  
  <!-- EN: microelectronics -->
  <MicroelectronicsBasics.label>微电子基础</MicroelectronicsBasics.label>
  <!-- EN: Work with complex microelectronics. This unlocks the hi-tech research bench and comms console. -->
  <MicroelectronicsBasics.description>用精密复杂的电子进行工作的基础。解锁建造「高级研究台」、「通讯台」。</MicroelectronicsBasics.description>
  
  <!-- EN: moisture pump -->
  <MoisturePump.label>排水泵</MoisturePump.label>
  <!-- EN: Construct moisture pumps, which very slowly normalize the moisture in the ground around them. They can turn wet ground dry and convert soft sand into normal sand. -->
  <MoisturePump.description>解锁建造「排水泵」，非常缓慢地使附近土壤中的水份正常化。它能让潮湿土地变干，并且将软沙变成普通沙地。</MoisturePump.description>
  
  <!-- EN: multibarrel weapons -->
  <MultibarrelWeapons.label>多管武器</MultibarrelWeapons.label>
  <!-- EN: Assemble miniguns. -->
  <MultibarrelWeapons.description>解锁制作「速射机枪」。</MultibarrelWeapons.description>
  
  <!-- EN: precision rifling -->
  <PrecisionRifling.label>精准步枪</PrecisionRifling.label>
  <!-- EN: Craft precisely-machined guns like assault rifles and sniper rifles. -->
  <PrecisionRifling.description>解锁制作需要精密加工的武器，如突击步枪和狙击步枪。</PrecisionRifling.description>
  
  <!-- EN: shields -->
  <ShieldBelt.label>护盾</ShieldBelt.label>
  <!-- EN: Build wearable shield gear. Shields use momentum-repulsion technology to prevent projectiles from traversing the field boundary. -->
  <ShieldBelt.description>解锁制作可穿戴式护盾。利用动能排斥力场技术，可阻挡炮弹穿过边界。</ShieldBelt.description>
  
  <!-- EN: transport pod -->
  <TransportPod.label>运输舱</TransportPod.label>
  <!-- EN: Construct launchable transport pods that you can use to send people and supplies long distances across the planet's surface. Can be used for raiding, travel, sending gifts, and more. -->
  <TransportPod.description>解锁建造可发射的「运输舱」，可以远距离发射你的人和物资越过行星表面。可用于空降突袭、旅行，送礼物等等。</TransportPod.description>
  
</LanguageData>