<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<LanguageData>
  
  <!-- EN: advanced fabrication -->
  <AdvancedFabrication.label>高级精密装配</AdvancedFabrication.label>
  <!-- EN: Fabricate advanced components from standard components and other materials. -->
  <AdvancedFabrication.description>解锁用零部件和其他材料制作「高级零部件」。</AdvancedFabrication.description>
  
  <!-- EN: bionic replacements -->
  <Bionics.label>仿生学</Bionics.label>
  <!-- EN: Build high-tech bionic body parts to replace lost limbs and eyes. Requires a skilled doctor to attach. -->
  <Bionics.description>解锁制作高科技仿生体部件，用以替代失去的肢体和眼睛。需要熟练的医生进行安装。</Bionics.description>
  
  <!-- EN: pulse-charged munitions -->
  <ChargedShot.label>电荷弹</ChargedShot.label>
  <!-- EN: Build weapons which fire pulse-charged munitions for extra damage. Note that these also require advanced components. -->
  <ChargedShot.description>研究利用脉冲弹药提高伤害。解锁制作「电荷步枪」和「电荷标枪」。请注意，它们都需要高级零部件来制作。</ChargedShot.description>
  
  <!-- EN: cryptosleep casket -->
  <Cryptosleep.label>低温休眠舱</Cryptosleep.label>
  <!-- EN: Construct cryptosleep caskets, which can put living beings in a state of indefinite suspended animation. -->
  <Cryptosleep.description>解锁建造「低温休眠舱」，可使其内的生命体进入生理上的暂停状态。</Cryptosleep.description>
  
  <!-- EN: fabrication -->
  <Fabrication.label>精密装配</Fabrication.label>
  <!-- EN: Build fabrication benches, capable of high-tech projects ranging from component assembly to power armor construction. -->
  <Fabrication.description>解锁建造「精密装配台」，能够执行从最基础的「零部件」加工到组装动力装甲的各种高科技项目。</Fabrication.description>
  <!-- EN: You now have the technology to build a fabrication bench - but it also requires some advanced components to get started. You can collect advanced components several ways:\n\n  -All outlander settlements sell advanced components. Send a caravan to buy some.\n  -Some visiting traders sell advanced components. Invite or wait for them.\n  -Some quests are rewarded with advanced components. -->
  <Fabrication.discoveredLetterText>现在你可以建造精密装配台了，但是还缺乏一些高级零部件，你可以通过以下几种方式得到：\n\n-所有外来者定居点都有高级零部件出售。可以派出远行队去买一些。\n-来访的贸易商队有时候也会携带高级零部件。邀请或等待他们造访。\n-一些任务会给予高级零部件作为奖励。</Fabrication.discoveredLetterText>
  <!-- EN: About: Getting advanced components -->
  <Fabrication.discoveredLetterTitle>关于：获取高级零部件</Fabrication.discoveredLetterTitle>
  
  <!-- EN: multi-analyzer -->
  <MultiAnalyzer.label>多元分析仪</MultiAnalyzer.label>
  <!-- EN: Build multi-analyzers which increase research speed and allow higher-level research projects. -->
  <MultiAnalyzer.description>解锁建造「多元分析仪」，提高研究速度，以及解锁更高级的研究项目。建造时需要高级零部件，必须建造在高级研究台旁。</MultiAnalyzer.description>
  
  <!-- EN: marine armor -->
  <PoweredArmor.label>海军装甲</PoweredArmor.label>
  <!-- EN: Build marine armor, a general-use powered armor suit used by high-tech shock troops. Note that these also require advanced components. -->
  <PoweredArmor.description>解锁制作「海军装甲」，一种由高科技突袭部队所使用的泛用型动力装甲。注意，制作时需要高级零部件。</PoweredArmor.description>
  
  <!-- EN: recon armor -->
  <ReconArmor.label>斥候装甲</ReconArmor.label>
  <!-- EN: Craft recon armor, a light powered armor suit used by scout troops who need protection on the move. Note that these also require advanced components. -->
  <ReconArmor.description>解锁制作「斥候装甲」，一种轻型装甲，能为侦察部队提供防护。注意，制作时需要高级零部件。</ReconArmor.description>
  
  <!-- EN: uranium slug turret -->
  <SniperTurret.label>自动狙击炮塔</SniperTurret.label>
  <!-- EN: Produce the armor-penetrating uranium slug turret. It fires uranium slugs which tear through plasteel like paper, but it's less effective at close range. -->
  <SniperTurret.description>解锁建造「自动狙击炮塔」。发射大威力和高穿透力的铀弹，能够轻易撕碎像玻璃钢这样的高级防御材料，但近距离的效果较差。</SniperTurret.description>
  
  <!-- EN: vitals monitor -->
  <VitalsMonitor.label>生命体征监测仪</VitalsMonitor.label>
  <!-- EN: Build vitals monitors which improve medical outcomes when placed next to hospital beds. -->
  <VitalsMonitor.description>解锁建造「生命体征监测仪」，将其放在医疗床旁时能提高医疗质量。</VitalsMonitor.description>
  
</LanguageData>