<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<LanguageData>
  
  <!-- EN: animals -->
  <Animals.label>动物</Animals.label>
  <!-- EN: Configure how the colony's tame animals should be treated. -->
  <Animals.description>配置如何处理殖民地的已驯服的动物。</Animals.description>
  
  <!-- EN: architect -->
  <Architect.label>建筑规划</Architect.label>
  <!-- EN: Designate where to build, farm, store items, and so on. -->
  <Architect.description>指定殖民者在哪里修建何种建筑、种植何种植物、储存何种物品等等。</Architect.description>
  
  <!-- EN: assign -->
  <Assign.label>方案</Assign.label>
  <!-- EN: Assign behaviors to colonists like what they should wear, what drugs to take, or how to respond to enemies. -->
  <Assign.description>给殖民者指定行为方式，比如他们应该穿什么、服用何种药物、或者如何迎敌。</Assign.description>
  
  <!-- EN: factions -->
  <Factions.label>派系</Factions.label>
  <!-- EN: Review the other factions on this world and their relationships. -->
  <Factions.description>查看殖民地已知的所有派系和派系关系。</Factions.description>
  
  <!-- EN: history -->
  <History.label>历史</History.label>
  <!-- EN: Review historical records. -->
  <History.description>查看历史记录。</History.description>
  
  <!-- EN: inspect -->
  <Inspect.label>查看</Inspect.label>
  
  <!-- EN: menu -->
  <Menu.label>菜单</Menu.label>
  <!-- EN: Change options, save, load, or quit the game. -->
  <Menu.description>改变选项，保存、载入或退出游戏。</Menu.description>
  
  <!-- EN: quests -->
  <Quests.label>任务</Quests.label>
  <!-- EN: View available, active, and historical quests. -->
  <Quests.description>查看可用的，激活的和过去的任务</Quests.description>
  
  <!-- EN: research -->
  <Research.label>研究</Research.label>
  <!-- EN: Examine and decide on research projects. -->
  <Research.description>查看并选择研究项目。</Research.description>
  
  <!-- EN: schedule -->
  <Schedule.label>管制</Schedule.label>
  <!-- EN: Schedule colonists' activities to certain times of day, and set their allowed areas. -->
  <Schedule.description>指定殖民者在特定时段的活动种类，或限制殖民者的活动区域。</Schedule.description>
  
  <!-- EN: wildlife -->
  <Wildlife.label>野生动物</Wildlife.label>
  <!-- EN: List wild animals in the area and designate them for hunting or taming. -->
  <Wildlife.description>列出该地区的所有野生动物，可以对它们进行狩猎或者驯服的标记。</Wildlife.description>
  
  <!-- EN: work -->
  <Work.label>工作</Work.label>
  <!-- EN: Choose which colonist does what kinds of work, and in what order. -->
  <Work.description>指定殖民者进行何种工作，以及各种工作的优先顺序。</Work.description>
  
  <!-- EN: world -->
  <World.label>世界</World.label>
  <!-- EN: Examine the world map, form, and manage caravans. -->
  <World.description>查看世界地图，组建或者管理远行队。</World.description>
  
</LanguageData>