<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<LanguageData>
  
  <!-- EN: anesthetic -->
  <Anesthetic.label>麻醉</Anesthetic.label>
  <!-- EN: Sleep drugs in the bloodstream. Anesthetic renders creatures unconscious. -->
  <Anesthetic.description>麻醉药物会让生物失去知觉。</Anesthetic.description>
  <!-- EN: wearing off -->
  <Anesthetic.stages.wearing_off.label>渐渐恢复</Anesthetic.stages.wearing_off.label>
  <!-- EN: woozy -->
  <Anesthetic.stages.woozy.label>恍惚</Anesthetic.stages.woozy.label>
  <!-- EN: sedated -->
  <Anesthetic.stages.sedated.label>镇静</Anesthetic.stages.sedated.label>
  
  <!-- EN: blood loss -->
  <BloodLoss.label>失血</BloodLoss.label>
  <!-- EN: A reduction in the normal blood volume. Minor blood loss has relatively mild effects, but when blood loss becomes severe, oxygen transport becomes badly impaired and the victim loses the ability to move. Extreme blood loss leads to death.\n\nBlood loss naturally recovers over time as the body slowly regenerates its blood supply. -->
  <BloodLoss.description>患者由于大量出血而导致的体内血液含量减少\n轻微失血的影响相对较轻，但当失血变得严重时，因为其血液里输送氧气的红细胞不足，导致患者体内细胞缺氧死亡，最后让患者因为多器官衰竭而死。\n随着时间的推移，身体内的造血干细胞会慢慢恢复血液的供应，患者在会经过一段时间后因此而恢复。</BloodLoss.description>
  <!-- EN: minor -->
  <BloodLoss.stages.minor-0.label>较轻</BloodLoss.stages.minor-0.label>
  <!-- EN: minor -->
  <BloodLoss.stages.minor-1.label>较轻</BloodLoss.stages.minor-1.label>
  <!-- EN: moderate -->
  <BloodLoss.stages.moderate.label>中等</BloodLoss.stages.moderate.label>
  <!-- EN: severe -->
  <BloodLoss.stages.severe.label>严重</BloodLoss.stages.severe.label>
  <!-- EN: extreme -->
  <BloodLoss.stages.extreme.label>极重</BloodLoss.stages.extreme.label>
  
  <!-- EN: brain shock -->
  <BrainShock.label>大脑休克</BrainShock.label>
  <!-- EN: After-effects of an electrical shock to the brain. This is generally cause by feedback from brain implants hit by EMP pulses. -->
  <BrainShock.description>大脑的异常反馈状态。这通常是由EMP脉冲撞击大脑植入物导致的异常反馈引起的。</BrainShock.description>
  <!-- EN: a brain shock -->
  <BrainShock.labelNoun>大脑休克</BrainShock.labelNoun>
  
  <!-- EN: catatonic breakdown -->
  <CatatonicBreakdown.label>精神崩溃</CatatonicBreakdown.label>
  <!-- EN: A state of mental shock which leads to a total inability to function. The victim collapses, effectively unconscious. -->
  <CatatonicBreakdown.description>因极度崩溃导致的精神休克状态。患者会失去知觉瘫倒在地。</CatatonicBreakdown.description>
  <!-- EN: a catatonic breakdown -->
  <CatatonicBreakdown.labelNoun>精神崩溃</CatatonicBreakdown.labelNoun>
  
  <!-- EN: cryptosleep sickness -->
  <CryptosleepSickness.label>低温休眠症</CryptosleepSickness.label>
  <!-- EN: After-effects of using a cryptosleep pod. Cryptosleep suspends and replaces many bodily functions in order to prevent aging and death. Upon exiting cryptosleep, the body takes time to restart and rebalance its natural metabolic processes. While this is ongoing, the patient suffers from nausea, dizziness, and a sense of fuzziness in the mind. -->
  <CryptosleepSickness.description>使用低温休眠舱所导致的不良反应。为了防止衰老和死亡，低温休眠暂停并取代了许多身体机能。一旦解除低温休眠状态，身体便会花些时间进行机能接管和平衡自然代谢的过程。在此过程中，患者通常会出现恶心、头晕和精神恍惚的症状。</CryptosleepSickness.description>
  
  <!-- EN: drug overdose -->
  <DrugOverdose.label>成瘾品过量</DrugOverdose.label>
  <!-- EN: Generalized toxic effects due to over-concentration of drugs in the bloodstream. -->
  <DrugOverdose.description>血液中成瘾品浓度过高引起的全身中毒反应。</DrugOverdose.description>
  <!-- EN: Overdose: {0} -->
  <DrugOverdose.comps.HediffComp_Discoverable.discoverLetterLabel>成瘾品过量: {0}</DrugOverdose.comps.HediffComp_Discoverable.discoverLetterLabel>
  <!-- EN: {0} is overdosing! -->
  <DrugOverdose.comps.HediffComp_Discoverable.discoverLetterText>{0}使用成瘾品过量！</DrugOverdose.comps.HediffComp_Discoverable.discoverLetterText>
  <!-- EN: a drug overdose -->
  <DrugOverdose.labelNoun>成瘾品过量</DrugOverdose.labelNoun>
  <!-- EN: minor -->
  <DrugOverdose.stages.minor-0.label>较轻</DrugOverdose.stages.minor-0.label>
  <!-- EN: minor -->
  <DrugOverdose.stages.minor-1.label>较轻</DrugOverdose.stages.minor-1.label>
  <!-- EN: major -->
  <DrugOverdose.stages.major.label>严重</DrugOverdose.stages.major.label>
  
  <!-- EN: food poisoning -->
  <FoodPoisoning.label>食物中毒</FoodPoisoning.label>
  <!-- EN: Gastrointestinal illness caused by consuming decayed or unclean food. It can be caused by eating rotten food, by incompetent cooks accidentally poisoning meals, or by eating from unsafe wild sources. The patient will vomit and feel sick for some time. -->
  <FoodPoisoning.description>因食用腐烂中或不干净的食物而引起的肠胃疾病。它可能是由于食用腐烂、不卫生或不安全的食物，又或者是因为不卫生的烹饪环境和不合格的厨师所导致的。病人通常会呕吐，并感到恶心一段时间。</FoodPoisoning.description>
  <!-- EN: recovering -->
  <FoodPoisoning.stages.recovering.label>恢复</FoodPoisoning.stages.recovering.label>
  <!-- EN: major -->
  <FoodPoisoning.stages.major.label>严重</FoodPoisoning.stages.major.label>
  <!-- EN: initial -->
  <FoodPoisoning.stages.initial.label>轻微</FoodPoisoning.stages.initial.label>
  
  <!-- EN: heart attack -->
  <HeartAttack.label>心脏病发作</HeartAttack.label>
  <!-- EN: A disruption in the heart's normal beating rhythm. Heart attacks can be debilitatingly painful. They can worsen and lead to death, or recover. -->
  <HeartAttack.description>心脏正常跳动节奏的紊乱或骤停。心脏病发作会使人非常痛苦和虚弱。病症可能会持续恶化并导致死亡，但也可能渐渐好转从而稳定。</HeartAttack.description>
  <!-- EN: a heart attack -->
  <HeartAttack.labelNoun>心脏病发作</HeartAttack.labelNoun>
  <!-- EN: painful -->
  <HeartAttack.stages.painful.label>绞痛</HeartAttack.stages.painful.label>
  <!-- EN: debilitating -->
  <HeartAttack.stages.debilitating.label>虚弱</HeartAttack.stages.debilitating.label>
  <!-- EN: fatal -->
  <HeartAttack.stages.fatal.label>致命</HeartAttack.stages.fatal.label>
  
  <!-- EN: pregnant -->
  <Pregnant.label>怀孕</Pregnant.label>
  <!-- EN: This creature is gestating offspring. It will give birth if the pregnancy comes to term. If starved or injured, there may be a miscarriage. -->
  <Pregnant.description>这只动物正在孕育后代。如果怀孕足月，它就会自然分娩。但如果它在怀孕期间挨饿或受伤，它有可能会流产。</Pregnant.description>
  <!-- EN: {0} is pregnant! -->
  <Pregnant.comps.HediffComp_MessageAfterTicks.message>{0}怀孕了！</Pregnant.comps.HediffComp_MessageAfterTicks.message>
  <!-- EN: pregnancy -->
  <Pregnant.labelNoun>怀孕</Pregnant.labelNoun>
  <!-- EN: early-stage -->
  <Pregnant.stages.earlystage.label>早期</Pregnant.stages.earlystage.label>
  <!-- EN: middle-stage -->
  <Pregnant.stages.middlestage.label>中期</Pregnant.stages.middlestage.label>
  <!-- EN: late-stage -->
  <Pregnant.stages.latestage.label>后期</Pregnant.stages.latestage.label>
  
  <!-- EN: psychic coma -->
  <PsychicComa.label>心灵休克</PsychicComa.label>
  <!-- EN: A form of benign coma during which the brain recovers from a psychic overload. -->
  <PsychicComa.description>一种能让大脑从心灵过载过重状态中快速恢复的良性昏迷。</PsychicComa.description>
  <!-- EN: a psychic coma -->
  <PsychicComa.labelNoun>心灵休克</PsychicComa.labelNoun>
  
  <!-- EN: psychic hangover -->
  <PsychicHangover.label>精神宿醉</PsychicHangover.label>
  <!-- EN: An after-effect of neural heat. Psychic hangover is bothersome, but not dangerous. -->
  <PsychicHangover.description>心灵熵爆发的异常状态。精神上的宿醉很烦人，但并不危险。</PsychicHangover.description>
  <!-- EN: a psychic hangover -->
  <PsychicHangover.labelNoun>精神宿醉</PsychicHangover.labelNoun>
  <!-- EN: forming -->
  <PsychicHangover.stages.forming.label>形成</PsychicHangover.stages.forming.label>
  <!-- EN: buzzing -->
  <PsychicHangover.stages.buzzing.label>爆发</PsychicHangover.stages.buzzing.label>
  
  <!-- EN: psychic shock -->
  <PsychicShock.label>心灵冲击</PsychicShock.label>
  <!-- EN: A state of psychic chaos in the brain and mind. Caused by psychic attacks or critical level of neural heat, this effect is debilitating until it wears off. -->
  <PsychicShock.description>大脑的一种精神紊乱状态。由精神波影响脑内激素失调或精神熵的超标引起，这种效果会让生物直到影响消失前都处于精神衰弱的状态。</PsychicShock.description>
  <!-- EN: a psychic shock -->
  <PsychicShock.labelNoun>心灵冲击</PsychicShock.labelNoun>
  
  <!-- EN: resurrection sickness -->
  <ResurrectionSickness.label>复活虚弱</ResurrectionSickness.label>
  <!-- EN: After-effects of being resurrected by mechanite injection. Artificially-kickstarted body processes take time to rebalance themselves. -->
  <ResurrectionSickness.description>使用机械液复活尸体的后遗症。被复活的躯体需要一定的时间来恢复机能。</ResurrectionSickness.description>
  
  <!-- EN: toxic buildup -->
  <ToxicBuildup.label>中毒</ToxicBuildup.label>
  <!-- EN: Poison in the bloodstream. This can come from various sources, including environmental toxins, venomous bites, or poisoned weapons.\n\nAt high doses, toxic buildup is lethal. Even at low doses, it can generate cancers.\n\nCreatures who die with toxic buildup cannot be eaten. -->
  <ToxicBuildup.description>流淌在血液里的毒素。来源可能是：来自环境的毒素、有毒生物的叮咬、或有毒的武器。\n毒素的积聚是致命的，即使是低剂量，它也能引发癌症。而死于毒素积聚的生物会因为毒素浓度过高而不能食用。</ToxicBuildup.description>
  <!-- EN: initial -->
  <ToxicBuildup.stages.initial-0.label>轻微</ToxicBuildup.stages.initial-0.label>
  <!-- EN: initial -->
  <ToxicBuildup.stages.initial-1.label>轻微</ToxicBuildup.stages.initial-1.label>
  <!-- EN: minor -->
  <ToxicBuildup.stages.minor.label>较轻</ToxicBuildup.stages.minor.label>
  <!-- EN: moderate -->
  <ToxicBuildup.stages.moderate.label>中等</ToxicBuildup.stages.moderate.label>
  <!-- EN: serious -->
  <ToxicBuildup.stages.serious.label>严重</ToxicBuildup.stages.serious.label>
  <!-- EN: extreme -->
  <ToxicBuildup.stages.extreme.label>极重</ToxicBuildup.stages.extreme.label>
  
</LanguageData>